"Urushdan keyin ular mushtlarini silkitmaydilar" - ular biror narsa qilingan va hech narsani tuzatib bo'lmaganda shunday deyishadi. Ammo baribir frazeologizm uni biroz batafsilroq tushunishga arziydi. Bugun biz turgʻun iboraning maʼnosini, uning frazeologik oʻrnini bosishlarini koʻrib chiqamiz, shuningdek, baʼzi psixologik xususiyatlarni tahlil qilamiz.
Nega hech kimga soyali boks kerak emas?
Har birimiz biron bir hodisa yoki hodisa boshlanganidan keyin nima qilishini aytadigan odamning qanchalik achinarli ko'rinishini payqagan bo'lsak kerak … Odatda unga shunday javob beriladi: "Keling, keling, keyin. jang qiladilar, ular mushtlarini silkitmaydilar ". Bu ma'noda odamlar to'g'ri. Agar kimdir omma oldida muvaffaqiyatsizlikka uchrasa, ahmoqona tushuntirishlar bilan vaziyatni og'irlashtirmasdan, fiaskoga jimgina chidagan ma'qul.
Masalan, xo'jayin xodimning ishini omma oldida ko'rib, uni kamsitadi. Janjal barham topdi va jabrdiyda qo'shnisiga hayron bo'lmaganida nima qilgan bo'lardi, deb ayta boshlaydi. Agar hamkasb inson bo'lsao'qimishli, hamdardlik bilan bosh irg'adi, lekin to'g'ri fikrlarini bildirmaydi, agar odobsiz bo'lsa, oddiy matnda shunday deydi: "Kelinglar, janjaldan keyin ular mushtlarini silkitmaydilar"
Tadbirdan keyingi bayonotlar nima deydi?
Nega odamga bunchalik kerak bo'ladi? Savol qiziqarli va psixologik nuqtai nazardan juda oddiy. Odatda, shikastlangan tomon uyat va chidab bo'lmas darajada zarar ko'radi, shuning uchun so'zlar og'riqni engillashtiradigan analjeziklar sifatida ishlaydi. Mag'lubiyatga uchragan tomon ramziy ma'noda g'olib va mag'lub o'z o'rnini almashtiradigan boshqa voqelikni yaratadi.
Manosi
Demak, oʻquvchi “janjaldan keyin mushtini silkitmaydi” degan maqolning maʼnosini oʻrganishga ruhiy jihatdan tayyor, deb oʻylaymiz. Bu odamning endi tuzatib bo'lmaydigan narsani o'zgartirishga harakat qilishi bilan bog'liq. Misol uchun, agar u likopchani sindirsa, keyingisini hech qachon sindirmaydi, deyish ahmoqlikdir, chunki buvisi hammadan ko'proq qadrlagan. Bundan tashqari, tadqiqot ob'ekti faqat so'zlarga tegishli emas, harakatlar ham "foydasizlik" toifasiga kirishi mumkin. Misol uchun, qiz do'sti yoki yigiti tug'ilgan kunini unutib qo'ysa, ular nima qilsalar ham noto'g'ri bo'ladi, chunki hayotning qaysidir nuqtasida o'z vaqtida bo'lishdan qimmatliroq narsa yo'q.
Sinonimlar
Soʻzlarga sinonimlar, frazeologik birliklar esa undan ham koʻproq kerak. Bu siz darhol batareyani almashtirishni eslab qolishingiz mumkin degani emas, lekin bir narsa xayolga keladi. Ro'yxat quyidagicha:
- Buyraklar ishlamay qolganda Borjomi ichish juda kech.
- Poyezd ketdi.
- Kechki ovqat uchun yaxshi qoshiq.
- Boshingizni yechsangiz, sochingiz uchun yig'lamang.
- Yozdan keyin o'rmonda malina uchun.
Roʻyxatning faqat toʻrtinchi pozitsiyasi shubhali boʻlishi mumkin, chunki bu soʻz biroz boshqacha maʼnoga ega: katta muvaffaqiyatsizlik yuz berganda, kichik muammolar va yoʻqotishlar uchun afsuslanmaslik kerak. Ammo lug'atlarning ta'kidlashicha, "jangdan keyin ular mushtlarini silkitmaydilar" va "boshlarini olib, sochlarini yig'lamaydilar" ma'nolari o'xshashdir. Bu qanchalik adolatli ekanini o‘quvchi o‘zi hal qilsin. Bizning vazifamiz ifodalarni taqdim etishdir.
Oxir-oqibat, barcha frazeologik birliklar oddiy narsa haqida gapiradi: agar biror kishi biror narsa qilsa, u o'z vaqtida bajarilishi kerak. Agar vaqt o'tkazib yuborilgan bo'lsa, unda hech narsani tuzatib bo'lmaydi. Ko'pincha "hayot uchib ketadi, tormozni unutadi" (I. A. Brodskiy) va hech kimdan hech narsa so'ramaydi, shuning uchun odamlar haqiqatlari o'zgarmas bo'lgan xalq donoligiga tez-tez murojaat qilishlari kerak.
