Qadimgi o'lik tillar odamlarni unchalik qiziqtirmaydi. Biroq, ular olimlar uchun juda muhim rol o'ynaydi - ular zamonaviy tillar bilan aloqalarni topishga yordam beradi. Zamonaviy tillar bilan aloqalarni topish ma'lum xalqlar tarixini o'rganishga yordam beradi.
Tarix
Gol tili keltlar guruhiga mansub, Rimgacha boʻlgan davrda Galliyada (zamonaviy Fransiya, Belgiya va Shveytsariya hududi) keng tarqalgan. Afsuski, Galliyani zabt etgandan so'ng, rimliklar romanizatsiya siyosatini olib borishni boshladilar va Galliya kundalik muloqotda tezda lotin tiliga almashtirildi. Nihoyat II-III asrlarda vafot etgan. Yaqinda tilni jonlantirmoqchi bo'lgan ishqibozlar guruhlari paydo bo'ldi, ba'zilari esa allaqachon ma'lum bo'lgan bilimlar asosida sun'iy Galli tillarini yaratadilar.
Olimlar tomonidan til oʻrganish
Tilning oʻzi olimlarga koʻplab topilmalardan maʼlum. Galliya hayotining turli buyumlarida yozuvlar topilgan. Shu sababli, hozirgi vaqtda tadqiqotchilar lug'atning faqat kichik qismini tiklashga muvaffaq bo'lishdi. Masalan, alifboni, fonologiyaning ko'p qismini, haqidagi ma'lumotlarni qayta tiklash mumkin ediba'zi tuslanishlar, shuningdek, ko'pchilik raqamlar. Galli urushlarining zamondoshlari bo'lgan mualliflarning asarlarida alohida iboralar, shuningdek, bir qator tegishli nomlar topilgan. Galya tili qoldiqlarining toʻliq toʻplami hali mavjud emas.
Yunon va lotin yozuvchilarida uchraydigan xos ismlar va individual galcha soʻzlar allaqachon Grammatica Celtica (Berlin, 1871) da qisman ishlab chiqilgan. Bir qator gal so'zlari hozirgi frantsuz va italyan tillariga, shuningdek, ularning dialektlariga o'tdi. So'nggi paytlarda juda xilma-xil lug'at mavjud bo'lgan juda katta hajmli Galliya matnlari topildi, ularning aksariyati ilgari noma'lum edi. Ushbu qadimiy tilning har bir topilgan yodgorligi bilan olimlar til qoidalarini o‘rganishga yordam beradigan yangi bilimlarga ega bo‘ladilar.
Gollarning frantsuz tiliga ta'siri
Koʻpchilik frantsuz tilini Gall tilining avlodi deb hisoblaydi, ammo bu oddiy notoʻgʻri tushuncha. Frantsuz tilidagi so'zlarning aksariyati lotincha ildizlarga ega. Gaulish kelib chiqishi bor-yo'g'i 180 ga yaqin so'zdan iborat. Bundan tashqari, bu so'zlarning aksariyati adabiy me'yor emas, balki turli dialektlarning lug'atini tashkil qiladi. Bu, ehtimol, gal tilining tezda lotin tiliga almashtirilganligi sababli sodir bo'ldi. Qolaversa, romanizatsiya tufayli gallar elitasi oʻzining koʻpgina til xususiyatlaridan voz kechdi.
Frantsuz tilida Galllardan qolgan yagona narsa sanash usuli, vigesimal tizimdir. Tadqiqotchilar uchun qo'shimcha muammo shundaki, lotin va gal tillari bir-biriga juda o'xshash va shuning uchun ildizning asl galcha va qayerda lotin ekanligini aniqlash juda qiyin. Bunday tarixiy haqiqat ma'lumki, Gall urushlari paytida Rim yozishmalari Gallilar tomonidan faol ravishda to'xtatilgan va o'qilgan va buni to'xtatish uchun Yuliy Tsezar o'zini o'zi boshlagan va qolganlarga faqat yunon tilida yozishni buyurgan, Gallilar buni tushunmagan.. Bu faqat olimlarning gal tili va lotin tilining yaqinligi haqidagi taxminlarini tasdiqlaydi.
Istiqbollar
O'zining "o'lik maqomi"ga qaramay, Galli tili yana "tirik" bo'lish imkoniyatiga ega. Yuqorida aytib o'tilganidek, ishqibozlar ma'lum faktlar asosida sun'iy tillarni yaratadilar. Kamida ikkita rekonstruksiya maʼlum.
- Eluveitie'dan.
- Avstraliyalik ishqibozlar guruhi tomonidan yaratilgan zamonaviy gal tili. Ularning maqsadi, agar til yo'qolmaganida, uning yanada rivojlanishini tasavvur qilish edi. Ular bugungi kunda qo'llanilayotgan kelt tillarining qolgan qismi bajargan operatsiyalarni bajarishdi. Natijada fonetika o'zgardi, nominal sonlar yo'qoldi, til ingliz tiliga juda yaqin bo'ldi.
Ammo, agar siz ushbu tilni istalgan versiyada, u mavjud boʻlganida yoki sunʼiy tilda oʻrganmoqchi boʻlsangiz, darhol xafa boʻlishingiz mumkin, chunki hozircha yetarlicha toʻliq lugʻat yoʻq. so'zlardan iborat, to'liq huquqli Galliya darsligi haqida gapirmasa ham bo'ladi. Agar alekin bu go'zal til bilan tanishish uchun katta ishtiyoq bor, hali lug'at va ba'zi qoidalar bilan kitoblar bor. Bu kitoblar:
- La Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- Golcha shaxsiy ismlari.
Bundan tashqari, tadqiqotchilar tomonidan tilni o'rganishdagi yutuqlarni ko'rib, bir necha o'n yillar yoki asrlar ichida odam shunchaki kitob do'koniga borib, galli tilining lug'atini sotib olishi mumkin, deb taxmin qilish mumkin. Galli asli Asterix va Obelix komikslari qahramonlarining go'zal tilini o'zlashtirishga yordam beradigan darslik. 20-asr oxirida 200 yil davomida "o'lik" bo'lgan kornish tili qayta tiklandi. Manks tili ham qayta tiklandi, u ham so'nggi paytlarda faol rivojlanmoqda. Balki bir kun kelib Gall tilini to'liq o'rganish mumkin bo'lar.
