Insonning umri uzoq. Va u hozir va keyin o'zini turli vaziyatlarda, kulgili va fojiali topadi. Bugun biz birinchisi haqida gaplashamiz. Noqulay holatda bo'lgan odamni qanday aniqlash mumkin? “Galoshda o‘tirish” kabi frazeologik birlik mavjud. U noqulay vaziyatni tavsiflash uchun javob beradi.
Kaluga. Ko'lmak. Galosh. Galosha
Subtitr IQ testidagi savolga o'xshab ketishiga qaramay, bunday turli xil so'zlarni nima birlashtirganini tushunish unchalik qiyin emas. Asosiysi, bu roʻyxatdagi birinchi soʻzni ochish.
Kaluja - dialektik jihatdan o'zgartirilgan "ko'lmak" so'zi. Aynan shu "o'tirish" fe'li bilan ko'plab iboralarni keltirib chiqaradi. Masalan:
- Koʻlmakka oʻtiring.
- Galoshda oʻtir.
- Galoshlarda oʻtiring.
Barqaror iboralar iboraning bir elementining paronomik buzilishi tufayli paydo boʻlgan. Umumjahonlikka intilayotgan til dialektizmdan xalos bo‘lib, uning o‘rniga umumiy so‘z yoki so‘z bilan almashtirilgan bo‘lishi ham mumkin.
Manosi
Ammo qaysi versiyada idioma talaffuz qilinmasin"galoshda o'tir", uning ma'nosi bundan o'zgarmaydi. U o'z ixtiyori bilan (qoida tariqasida ahmoqlik tufayli) odamning kulgili yoki noqulay holatini tasvirlaydi.
Noto'g'ri burilish qilgan talaba
Rus talabasi bir vaqtning o'zida afsonaviy va haqiqiy qahramondir. Ko'p kulgili hikoyalar qahramoni. Biz uning ishtirokida bittasini tuzamiz. Biz "galoshda o'tirish" idiomasini tasvirlashimiz kerak.
Imtihon oldidan kecha. Talaba dars beradi. Keyin u sinovga keladi. Tabiiyki, u yaxshi o'ylamaydi. Keyin u o'zining lirik (adabiyotchi) ekanligini bilib, yadro fizikasini olishga kelgan, o'quv binolarini aralashtirib yuborgan. Tabiiyki, galoshda o'tirardi.
Axloqiy: semestr davomida o'qing, hamma narsani bir kechada siqmang.
Jumble TV jurnali va ifodani belgilang
Yeralashning chiqarilishini hamma biladi, jamoat transportida o'g'il bolalar chet elliklarni ishonchli tarzda tasvirlaydilar. Faqat bir narsa ularni pastga tushiradi: ulardan biri o'z rolida yanada organik ko'rinishni xohlaydi va dirijyorga Parij Italiyaning poytaxti ekanligini ma'lum qiladi! Yigitlar mikroavtobusdan tushishdi. Biri ikkinchisiga aytadi: "Har bir madaniyatli odam Parij Angliyaning poytaxti ekanligini bilishi kerak". Aslida ikkalasi ham noto‘g‘ri.
Agar ular avtobusda emas, balki geografiya oʻqituvchisi oldida boʻlishsa, u ularga shunday der edi: “Ha, bolalar, sizning bilimlaringiz ajoyib va siz “oʻtiring” degan barqaror iborani tasvirlash uchun juda mos keladi. galosh”. Taklifbuni o'zingiz o'ylab toping."
Yovuz qahramonlarni odatiy yutqazuvchilar sifatida suratga oling
Koʻp jangovar filmlarni tomosha qilganlar, ehtimol, ularning barchasi bir oʻlchov bilan moslashtirilganini payqasa kerak. Biz hozir barcha kino klişelarini ko'rib chiqmaymiz, lekin bir narsaga e'tibor qaratamiz: yovuz qahramon doimo bosh qahramonga tahdid soladi, keyin esa galoshda o'tiradi.
Masalan, Jan-Klod Van Damm ishtirokidagi "Bloodsport" epik filmini olaylik. Unda janr qonunlariga ko‘ra, qahramon qasam ichgan raqibi va bag‘ridagi do‘sti bilan uchrashadi. Albatta, voqealar siklida raqib do‘stini k altaklab, bosh qahramonga tahdid soladi. Yovuz odam unga shunday deydi: "Siz keyingisiz". Bu janr muxlislari biladilarki, bunday filmlarda yaxshi odam yomon odam ustidan g‘alaba qozonadi. Lekin biz uchun asosiysi shuki, jangovar film oxiridagi yovuz odam ko‘lmakka o‘tirib, Frenk Dyuksdan rahm-shafqat so‘radi.
Galoshga kirish sabablari va frazeologizmli jumlalar sxemasi
Bizni "galoshda o'tirish" iborasi qiziqtirishi aniq. U bilan takliflar - bu asosiy savol! Ifodaga to'g'ri misol keltirish uchun nima uchun odamlar odatda galosh, galosh yoki ko'lmakda o'tirishi haqida yaxshi tasavvurga ega bo'lishingiz kerak.
- Haddan tashqari ishonch.
- Shoshiling.
- Ahmoqlik.
O'ziga ishonch namunasi. Og'ir atletikachi kuchini hisoblamay, juda ko'p og'irlikni buyurdi va uni ko'tarmadi. Albatta, u galoshga o'tirdi. Haddan tashqari ishonch uni barbod qildi.
Futbol misoli. Sharhlovchi baqiradi: “Mana, Ivanov darvozabon bilan yakkama-yakka o'tadi, u allaqachon darvozada to'pni ko'radi, zarba beradi va … tomonidan!Qoyil! Ivanov galoshga tushdi!.
Yeralash qahramoniga aylangan ikki bola ahmoqlik va takabburlikdan tushkunlikka tushdi. Sabablarini bilib, iboraning ma'nosini tushunib, har qanday jumlani yaratishingiz mumkin. O'quvchilar faqat xohlasalar va hamma narsaga erishish mumkin.
Galoshda o'tirmaslik uchun sizga kerak:
- O'z kuchingizni ehtiyotkorlik bilan baholang. Va hech qachon o'zingizni boshqalardan aqlli deb hisoblamang. Bu o'ziga bo'lgan ishonchning davosi.
- Shoshilmang va yaxshilab oʻylab koʻring. Aks holda, agar siz yuqoridagi ikkita qoidaga amal qilsangiz, unda siz ahmoqlikni unutishingiz mumkin, bu holatda odam uchun bu dahshatli emas.
Va baribir, agar siz hayot uchun barcha oqilona tuzoqlarni qursangiz ham, yo'qotishlarsiz uzoq yo'lga bora olmaysiz. Qanday bo'lmasin, odam o'zi bilmagan holda tartibsizlikka tushib qoladi (ko'rib chiqilayotgan iboraning sinonimi). Yo'qotishlar va qulashlar hayotning mohiyatidan ajralmasdir. Yaxshimi yoki yomonmi, hammamiz galoshning kundalik emas, balki ekzistensial ma'noda nima ekanligini bilamiz. Va bu tajriba bizni ruhan kuchli qiladi, irodamizni jilovlaydi va xarakterimizni aniqlaydi. Demak, odam bir qarashda qanchalik qora va chuqur bo‘lmasin, galoshes/galoshes/ko‘lmaklardan qo‘rqmasligi kerak. Shoh Sulaymon umumbashariy hikmatga ega edi: "Bu ham o'tib ketadi". Vaqt suvdek oqadi yoki qumdek g'oyib bo'ladi, lekin asosiysi o'zi bilan yaxshi va yomonni ham oladi.
