Rus tilidagi jargon uzoq vaqtdan beri keng tarqalgan hodisa bo'lib kelgan. Ammo ko'p odamlar bu iborani eshitib, oddiy odam darhol tushuna olmaydigan jinoiy iboralar haqida o'ylashadi. Ammo jargon misolini kundalik hayotda topish mumkin. Aytgancha, ular yana ko'p.
Jargon nima
Jargon misolini ko'rib chiqishdan oldin, bu atama nima ekanligini tushunishingiz kerak. Demak, bu so‘zlar faqat ma’lum bir ijtimoiy guruhda qo‘llaniladi. Ularni bitta kasb, mutaxassislik, qiziqishlar, yosh, umumiy qarashlar va boshqalar birlashtirishi mumkin. Boshqacha qilib aytganda, rus tilidagi jargon - bu faqat ma'lum odamlar tushuna oladigan mutlaqo alohida nutq. Va bugungi kunda juda ko'p ijtimoiy guruhlar mavjudligiga asoslanib, jargon ham mos ravishda gullab-yashnamoqda.
Jargon turlari
Ta'kidlash joizki, bugungi kunda jargon misolini topish mumkindeyarli har qanday faoliyat sohasida. Ular deyarli har qanday o'rtacha barqaror jamoada paydo bo'ladi. Masalan, maktab o'quvchilari, talabalar, harbiylar, musiqachilar, sportchilar, alkogolizm, jinoyatchilar va boshqalarning nutqida jargonni kuzatish mumkin. Ko'rib turganingizdek, ijtimoiy "tarqalish" juda katta. Aytishga hojat yo'q, hatto ziyolilarning ifodalarini ham to'liq ishonch bilan jargon deb atash mumkin - va bu to'g'ri bo'ladi. Axir, ularning ifodalari faqat o'zlariga tushunarli va ular noldan shakllanmagan. Demak, hammasi adolatli.
Mashhur soʻzlar
Koʻpchilik jargondan foydalanishini ham bilishmaydi. Ular bizning hayotimizga shu qadar mustahkam o'rnashganki, ular allaqachon odatiy va maqbul iboralarga aylangan va biz ularni hech ikkilanmasdan talaffuz qilamiz. Misol tariqasida maktab o'quvchilari yoki talabalar nutqini oling. "Fizik", "juftlik", "fizik", "qizg'inish", "bezovta qiladi", "aniq", "tushunmadim" va hokazo. - bularning barchasini har kuni eshitamiz va bu iboralar nimani anglatishini tushunamiz.
Biroq, "kuchli" so'zlari bor. Biz jinoiy soha bilan bog'liq odamlarning jargonlari haqida gapiramiz. Yoki "o'g'rilar" deb ham ataladi. Ehtimol, bu hududdagi eng keng tarqalgan so'z "zonasi". Buni hamma aniq eshitgan. Bu, allaqachon tushunish mumkin bo'lganidek, qamoqxona degani. Aytgancha, adolat uchun shuni ta'kidlash kerakki, o'g'rilar va jinoiy jargonlar eng boy. Bu haqiqatan ham alohida til. "Omad"(omad), "Kent" (yaqin do'st), "Zaytun" (o'q), "Kipishnut" (g'azablanish), "Jigan" (umidsiz) - bunday so'zlar yana ko'p. Ularning ma'nosiga chuqur kirmaslik kerak - bu "til" haqiqatan ham murakkab ekanligini tushunishingiz mumkin.
Emosionallik
Shuni ta'kidlash joizki, so'zlarga misollar yuqorida muhokama qilingan jargonlar ba'zi xususiyatlarda farqlanadi. Qaysi sohaga mansub bo'lishidan qat'i nazar, ularni bir narsa birlashtiradi - yuqori darajadagi ekspressivlik. Ko'pgina jargonlar u yoki bu vaziyatni (yoki shaxsni) muvaffaqiyatli tasvirlaydigan biron bir so'zni topish kerakligi natijasida paydo bo'ldi. Butun hissiy zavq yoki norozilik darajasini bildiradigan standart iboralar endi yo'q bo'lganda. Bu imkon qadar hissiy bo'lishi kerak - bu jargonning asosiy xususiyati. Masalan, tegishli intonatsiya bilan talaffuz qilingan "Qanday to'qnashuv?" iborasi "Nima qilyapsan?" dan ancha jiddiyroq eshitiladi. Aytgancha, jargonning juda yorqin misoli.
Bu lugʻat ham ancha oʻzgaruvchan va ravon. Bundan tashqari, jargon juda tez o'ladi - ular boshqa, yangi iboralar bilan almashtiriladi. Masalan, 60-yillardagi yoshlar jargoni deyarli yo'qoldi - bugungi kunda yoshlar butunlay boshqacha gapirishadi.
Jargonning shakllanishi
Xo'sh, nima sababdan bunday iboralar paydo bo'ladi - tushunarli, lekin ular qanday shakllangan? Bu aslida juda oddiy. Birinchi usul - qarz olish. Demak, masalan, hozirgi tilimizga “erkaklar” (yigit, odam), “feng” (muxlis, sig‘inish), “xalq” (xalq, jamiyat) va hokazo so‘zlari kirib kelgan. Siz taxmin qilganingizdek, sanab o'tilgan so'zlar ingliz tilidan olingan.
Hali ham ular koʻpincha mashhur soʻzlarni qabul qilib, qayta koʻrib chiqishadi. Misol uchun, "buzz" so'zi - bu "ichish" degan ma'noni anglatadi. Nima uchun bu maxsus ifoda? Chunki u bu jarayonning davomiyligini juda yaxshi ta'kidlaydi. Yana bir mashhur usul ham bor, bu so'z yasashdir. "O'yin-kulgi" (rohatlanish) degan so'z bor. “Baldej” (zavq) jargoni shu yerdan kelib chiqqan. Va shunga o'xshash misollar ko'p.
Jargon har doim mavjud bo'lgan va mavjud bo'lib qoladi. Bu lug‘at milliy til bilan doimiy aloqada bo‘lib, undan ma’lum iboralarni “tutib oladi” va ularni o‘ziga xos tarzda o‘zgartiradi. Eng muhimi, bunday so'zlarni ishlatishda o'lchovni bilishdir. Shunga qaramay, nutqingizni tez-tez bunday iboralar bilan to'sib qo'ymaslik kerak. Aks holda, hamma jargonga o‘tsa, qudratli rus tilimizning sofligini unutishga to‘g‘ri keladi.
