Hayot - bu harakat. Shu jumladan nutqda. Ba'zi so'zlar bizning lug'atimizda paydo bo'ladi, ba'zilari o'tmishga kiradi. Bu jarayon doimo davom etadi; uni to'xtatmang, sekinlashtirmang. Lekin bejiz rus tilini dunyodagi eng qudratli til deb aytishmagan. Boy nutq, umumiy tushuncha va dunyoqarashni kengaytirish uchun olimlar so'z boyligingizni diversifikatsiya qilishni qat'iy tavsiya qiladilar. Eskirgan so'z va iboralarni "o'rinli" ishlatishni biladigan odamlar aqlli, ko'p qirrali, yaxshi o'qigandek taassurot qoldiradilar. Shuning uchun ba'zi eskirgan so'zlarning ma'nosini bilish hech qachon ortiqcha bo'lmaydi. Axir bu bizning ona tilimiz, tariximiz. Buni bilish har qanday bilimli odamning vazifasidir.
“Harbiy” tushunchasi eskirgan, hozirda kundalik hayotda kam qoʻllaniladigan lugʻatni anglatadi. Bu so'zni tarix kitoblari sahifalarida, filmlarda, romanlarda topish mumkin. Ammo u qaerdan paydo bo'lgan va bu so'zma-so'z nimani anglatadi? Nima uchun u asosan slavyan adabiyotida uchraydi? Keling, buni aniqlaymiz.
"Harbiy" so'zi qayerdan olingan?
Rus tili tadqiqotchilari "harbiy" so'zining "armiya" otining hosilasi ekanligini aniqladilar. Keling, chuqurroq qazib olaylik va dastlab ma'nosini bilib olaylikbu ot.
Rossiyadagi Ratya kichik militsiya, armiya, slavyanlarning jangovar otryadi deb atalgan, uning maqsadi xorijiy bosqinchilardan himoya qilish edi. Ozhegov va Ushakov lug'atlarida bu so'z shunday talqin qilingan.
“Armiya” asli ruscha soʻz boʻlgani uchun “harbiy” soʻzi slavyan yoki rus manbalarida ham uchraydi.
Jangning o'zi armiya deb atalgan juda mashhur bo'lmagan muqobil versiya ham mavjud. “XVIII-XIX asrlar unutilgan va qiyin so‘zlar lug‘ati” bu haqda bizga xabar beradi. Mualliflar o‘z himoyasida shunday maqolni keltiradilar: “Askarga otlanganda maqtanma, armiyaga otlanganingda maqtan”.
Xo'sh, bu holatda biz hali ham joriyning birinchi versiyasini qo'llab-quvvatlagan Pushkinni eslashimiz mumkin:
Biz shvedlar armiyasini armiya ortidan itarib yuboryapmiz…
"Harbiy" so'zining ma'nosi
Aniq tushuntirish uchun Ushakov lug'atiga murojaat qilaylik:
Urush bu harbiy, jangovar
Va bu hammasini tushuntiradi. Ya'ni, masalan, qurolli jasorat jangovar sharoitlarda yoki jang maydonida amalga oshirilgan jasoratdir.
Bu ildiz bilan yana qanday soʻzlar bor?
Qadimgi kunlarda "jangchilar" otlari keng tarqalgan edi. U 1917 yil inqilobidan oldin ishlatilgan va davlat militsiyasining askarini bildirgan. Avtokratiya ag'darilgach, bu so'z tezda muomaladan chiqib ketdi.
Ma'lum bo'lishicha, "harbiy" so'zi "jangovar" so'zining sinonimidir. Biz bilib olamiz va foydalanamiz.
Qiziqarli fakt
Kaluga viloyatida, Kozelskiy tumanida qishloq boraholi punkti - Podborki qishlog'i. Uning tarkibiga bir qancha fermalar va qishloqlar kiradi. Fermalardan biri Ratny deb ataladi.
