Aleksandr Seriyning "Omad janoblari" filmida obro'li fuqaro va bolalar tarbiyachisi Yevgeniy Leonovning qahramoni oldida muhim maqsad - qamoqxona xodimi obraziga aylanish turibdi. U o'zini qanday tutishni, qanday gapirishni o'rgatadi. "Qamoqxona" darslarida unga o'g'rilardan saboq beriladi.
Boshqa dunyolar tilida
O'g'rilar dunyosida ba'zi so'zlar butunlay boshqacha ma'noga ega. Aytaylik, "turp" umuman sabzavot emas, balki ishonchsiz odam degani. "Kalamush" va "buqa" hayvonlar olamiga mansub bo'lmagan so'zlar bo'lib, "novdalar" daraxtning bir qismidan uzoqda joylashgan.
Soʻnggi paytlarda televideniye tufayli oʻgʻrilar haqidagi koʻplab filmlar, koʻplab qamoqxona soʻzlari oddiy odamlarning soʻzlashuv nutqiga koʻchib oʻtdi. Bekorchilik va kipish nima? Ehtimol, hamma ham ko'p so'zlarning ma'nosini yaxshi bilmaydi, lekin ularni kundalik nutqda muvaffaqiyatli ishlatadi.
Bema'nilik nima
Ba'zi so'zlarning ma'nosi qiziq. Qamoqxona jargoni ma'no va ma'noda mantiqiy bo'lgan bir qator so'zlarni ifodalaydi. Keling, nima ekanligini aytaylikahmoq, hamma ham bilmaydi. Lekin bu soʻz bir nechta maʼnoga ega.
Bullshit - kichik, ahamiyatsiz odamni bildiradi. Bu soʻzdan turli turkum turkumlar, iboralar va maʼnolar hosil boʻladi.
"Bullshit to push" - "bema'ni gapirish", "yolg'on gapirish" degan ma'noni anglatadi.
"Bekora" so'zi yomon kartani turtayotgan odamni anglatadi.
Firibgar - kartalarini yo'qotib qo'ygan va qarzini to'lay olmaydigan shaxs.
Boshqa ma'nolarda "bema'nilik" so'zi "bema'nilik", "keraksiz narsa", "soxta" deb qabul qilinadi. Marketingda bema'nilik past sifatli mahsulotdir. Ammo umuman olganda, bu yolg'on, to'g'ri emas.
Ma’noli so’z
Bema'nilik nima ekanligini boshqa tushuntirishlar ham bor. Qamoqxona muhitida bu so'z qisqartirilgan versiyada trikotaj deb nomlangan.
Axir pichoq deb atalgan. Ehtimol, ko'pchilik bu iborani eshitgan bo'lishi mumkin: "Siz, meni bema'nilik uchun qabul qilmang!" Ya'ni, "meni pichoq bilan qo'rqitmang, hurmatli fuqaro!"
Bullshit McDonald'sda burgerga "chaqirishi" mumkin. Aytaylik, sabrsiz yigit o‘rnidan turib, ishbilarmon sotuvchiga: “Bu men uchun soussiz bema’nilik”, dedi.
Umuman olganda, "bema'nilik" ishonib bo'lmaydigan, insofsiz, nomussiz narsani ifodalaydi. Ba'zida oddiy odamlarning iboralari orasida siz eshitishingiz mumkin: "Men aslida oddiy ishchiman, ammo bu bema'nilik emas!"
Zamonaviy jamiyat ruscha nutqni buzish, so'zlarni qisqartirish va ularni boshqalar bilan almashtirishga o'rganib qolgan. Jamoat arboblari, o‘qituvchilar va ma’muriyat xodimlari sekin-asta ba’zi “noma’lum” so‘zlarni o‘z lug‘atiga kiritishadi. Biroq, oltin tog'larni va'da qilgan siyosatchilar, ayniqsa, saylovoldi poygasi paytida, "bema'nilik"dan boshqa hech narsa qilmayapti.
