Toshchemta - bu so'z nimani anglatadi? Bugungi kunda u zamonaviy yoshlar va rok subkulturasi vakillarining jarangli nutqida juda mashhur. Ommabopligiga qaramay, "tashchemta" rus adabiy tili me'yoriga kiritilmagan va aslida hatto so'zlashuv tilidir.
Soʻzning kelib chiqishi
Bu g'alati lingvistik hodisa qayerdan paydo bo'lgan? Javobni izlash ko'p vaqt talab qilmaydi - "bilim" bo'lganlarning so'zlashuv nutqida bu so'z taniqli rus rok musiqachisi, Sovet va Rossiya metall guruhining asoschisi va rahbarining shaxsiy leksikonidan kelib chiqqan. Metall, Sergey Troitskiy, o'rgimchak laqabli. Ko'pgina versiyalardan biriga ko'ra, so'z turli xil uslubdagi so'zlarning birlashishi natijasida paydo bo'lgan: so'zlashuv "falonchi" va "umuman" adabiy birikmasi
Soʻzlarning teleskopik birlashuvi (birining boshi va ikkinchisining oxiri olinganda - rus tili uchun juda kam uchraydigan va qiziqarli soʻz yasalish usuli) natijasida “tashchemta” soʻzi paydo boʻldi. " olindi, bu "aslida", "umuman", "shunday" degan ma'noni anglatadi. Umuman mavhum, “masalan”, “tasodifan” va hokazo maʼnosini ham bildirishi mumkin.
Kontekst va foydalanish misollari
Odatda "taschemta" soʻzi kirish soʻzi yoki kesim sifatida ishlatiladi. U so'zlar orasidagi g'ayrioddiy joylarda, sanab o'tilgan adabiy analoglardan foydalanish uslubiy xato bo'ladigan jumlada ishlatilishi mumkin. Deyarli har doim istehzoli, istehzoli xarakterga ega. Ba'zan bu o'rgimchak so'zining muallifiga, uning ishtirokidagi har qanday hikoyalarga, uning bayonotlariga, shuningdek, "Metal korroziyasi" hikoyasiga murojaat qilishni anglatadi. Og'zaki so'zlashuv nutqidan ko'ra Internetda ko'proq foydalaniladi: odatda forumlarda, bloglarda, ijtimoiy tarmoqlarda, memlarda.
- Toshchemta, masalan, siz hali ham Moskva merligiga nomzod boʻlishingiz mumkin.
- Rap unchalik yaxshi emas.
- Bugun ob-havo yaxshi, azizim.
- Toshchemta, koʻchmanchi qushlar bahorga qaytdi.
- Bu yigitdan nimani olish kerak, taschemta? Surang va hech narsa.
