"Kuyov" so'zi beixtiyor jirkanishga sabab bo'ladi. Bu yoqimsiz odam, ko'pincha ayol. Lekin bu ixtiyoriy. Quyida qaysi so'zdan kelib chiqqanligini ko'rib chiqamiz. Biz leksik ma'noni o'rganamiz va sinonimlarni tanlaymiz. Va oxirida biz uning kontekstda ishlatilishiga misollar keltiramiz.
“Grymza” soʻzining etimologiyasi va lugʻati
Oʻrganilayotgan atama, baʼzi tilshunoslarning fikriga koʻra, nemis ildizlariga ega. Latviyacha "grimja" so'zi esa "norozi va qaysar odam" deb tarjima qilingan eng yaxshi ma'noni anglatadi.
Shubhasiz, "grymza" so'zining "nibble, rattle, kemiruvchi, snarl" so'zlari bilan aloqasi. D. N.ning lug'atlarida. Ushakov, S. I. Ozhegov va T. F. Efremova, bu tushuncha shaxsga nisbatan haqoratli so‘zni bildiradi. Uning o'zi ham yoqimsiz, g'amgin va har doim hamma narsadan norozi.
Grymza - bu kim?
Bu soʻz har kimga tegishli boʻlishi mumkin. Qo'pol deb hisoblanadi. Shuning uchun, bu doimo noliydigan, yoqimsiz narsalarni aytadigan, haqorat qiladigan odamlarning nomi. Lekin ko'pincha ayollarni grimza deyishadi.
AssotsiatsiyalarBu atama har doim hamma narsadan norozi bo'lgan keksa ayol bilan bog'liq. Boshqalarni qoralash uning asosiy hayotiy maqsadidir. Ammo uning so'zlari har doim ham o'ylab topilmaydi. U hech kim eshitishni istamaydigan haqiqatni ham ayta oladi. "Grymza" doimo odamlarni xafa qiladigan o'tkir hukmlar chiqaradi. Va u xunuk ayol obrazi bilan ham bog'liq - botqoq kikimora yoki Baba Yaga.
Barcha hollarda "grymza" so'zining ma'nosi yoqimsiz, hech kim bilan muomala qilishni xohlamaydigan odam bilan taqqoslashga asoslangan. To'g'ri, ba'zida odamlar hazil sifatida kimnidir shunday chaqirishadi. Biror kishi o'z so'zlarini nazorat qilishni to'xtatib, ko'p keraksiz jirkanch narsalarni aytadigan hollarda.
Foydalanishga misollar va sinonimlar
“Grumble” soʻzining quyidagi sinonimlari mavjud:
- yomon kampir;
- grunt;
- eski xoch;
- mymra;
- kikimora;
- grouche.
"Grymza" so'zi qanday holatlarda ishlatilishini aniqroq qilish uchun bir nechta misollar:
- Bu grimza sizni xafa qildimi, azizim?
- Keksa Ivanna kamdan-kam qoʻrqinchli odam edi, uni hech qachon uchratmaganimiz maʼqul.
- Agar biz oʻsha eski xirillashga toʻsqinlik qilmasak, shunday boʻldi.
- Qishloqda hamma undan olovdek qoʻrqardi, qayerga bormasin – hamma yerda tanbeh, janjal boʻlardi. Grimza, bir so'z bilan aytganda.
Rus tilida nifoq keltiruvchi shaxsga nisbatan qoʻllaniladigan haqoratli soʻzlashuv atamasi. Grimzani jodugar va jodugar bilan solishtirish buni aniq ko'rsatadibu so'zni olib yuradi. Hech kim bunday deb atalishni xohlamaydi. Shuning uchun, bu atama shaxsan shaxsga aytilmasligi kerak. Axir, hech kim keksalikda grimza bo'lishdan himoyalanmagan.
