Tamil tili dravid tillaridan biridir. U Hindistonning janubida keng tarqalgan, bu mamlakatdagi rasmiylardan biridir. Bu tilning noyob qadimiyligi, uning Hindistonning boy madaniyati bilan bevosita aloqasi, keng tarqalgan hududi tobora koʻproq odamlarni tamil tilini oʻrganishga undamoqda.
Tamil tilida gapiruvchilar
Tamil tilida soʻzlashuvchi hindlarning aksariyati Tamil Nadu shtatida yashaydi - mamlakatning ushbu qismidagi jami aholining taxminan 92% tamil tilini oʻz ona tili deb biladi. Tadqiqotchilarning ma'lumotlariga ko'ra, Hindistondan tashqari, Shri-Lanka, Malayziya, Singapurda eshitilishi mumkin, Mavritaniya va Shimoliy Afrikada gapiriladi. Hindistonning janubiy shtatlaridan ko'p odamlar hijrat qilishgan va hozir Buyuk Britaniya, Kanada va AQShda ixcham guruhlarda yashaydilar. Tamil tilida gaplashuvchilar soni oltmish milliondan oshadi.
Qadimgi davr
Rus tilidagi "Tamil" so'zi bizga uning inglizcha transkripsiyasidan kelgan. Mahalliy tillarda bu so'zning oxirgi tovushi "l" yoki "zh" bilan beriladi. Asl ism shunday yozilgan:
Dravid tillari oilasida koʻplab oʻxshash dialektlar mavjud. Eng keng tarqalganlari -Telugu, Kennar, Oraon, M alto va boshqalar. Tamil tili ham ushbu guruhga kiritilgan. Uning o'ziga xos, juda qadimiy adabiyoti bor. Eng qadimgi yozuvlar toshga aylangan palma barglarida topilgan bo'lib, ular miloddan avvalgi 200 yilga to'g'ri keladi. e. Boshqa tamil yozuvlari 2005 yilda topilgan. Ular insoniyatning eng qadimiy yozma yodgorliklaridan biri boʻlib, miloddan avvalgi 10-asrga tegishli. Bu yozuvlar tamil tili sanskrit tilidan olingani yoʻq, lekin sanskrit, sinhala va boshqa mahalliy tillardan koʻplab soʻzlarni oʻz ichiga olgan mutlaqo alohida dialekt ekanligini isbotladi.
Joriy qilingan qarzlarni olib tashlash va tamil tilining asl sofligini tiklash uchun bir necha bor urinishlar qilindi. Puristlar Maraimalai Adigal va Parithimaar Kalaignar tomonidan boshlangan til kurashi "thanith thamizh iyakkam" nomi bilan mashhur bo'ldi. Rus tiliga tarjima qilinganda, bu sof tamil tili uchun harakatni anglatadi. Shu sababli, hozirda ommaviy va rasmiy nutqda sanskrit tilidan olingan so'zlar matnlarda deyarli uchramaydi.
Thirukkural
Hindiston tillarida yozilgan eng mashhur adabiy durdonalardan biri Tirukkural deb ataladi. Yaratilish muallifi Tiruvalluval, ehtimol, Masihning zamondoshi bo'lgan. Eng mashhuri she'rning birinchi qismi - "Ezgulik haqida". Bu asar Tamil qadimiy adabiyotining asosini tashkil etadi.
Buni koʻpincha 19-20-asr mutafakkirlari va Lev Tolstoy keltirgan.“Thirukkural” insoniyatning eng buyuk kitoblaridan biri hisoblangan. Bu qadimiy asar tamil tilini bilgan Nobel mukofoti sovrindori A. Shvaytser, Tirukkuralni ommalashtirgan tarjimon va missioner J. Papa hamda Hindistonning buyuk otasi Mahatma Gandi tomonidan yuqori baholangan.
Dialektlar
O'z hisobotini The Ethnologue jurnalining mashhur nashrida chop etgan britaniyalik tadqiqotchilar tamil tilining bugungi kunda mavjud bo'lgan yigirmadan ortiq lahjalarini nomlashadi. Geografik jihatdan ular eng keng tarqalgan oltita zonaga bo'lingan: shimoliy, sharqiy, janubiy, g'arbiy, markaziy va Shri-Lanka dialekti. Orolda tamil tili oʻzining konservativ shaklida saqlanib qolgan, materik dialektlari esa chet el soʻzlari va boshqa tillardan kelgan leksik shakllarning hujumiga bardosh berib, qattiq sinovdan oʻtgan.
Tamil tili qiziq
Tamil tili qanday ishlashini bilish qiziq. Uning alifbosi standartning uchdan ikki qismidir - zamonaviy adabiy tamil tilida 18 ta undosh va 12 ta bosh harf mavjud. Lekin uchinchi qism - eng katta, uyirmeyelutta maxsus harf birikmalaridan iborat. Ulardan 216 tasi bor! Bu "bo'g'inlar" tamil tilining asosini tashkil qiladi.
Matematikada Tamil tili ham ajablanishi mumkin. Aytgancha, tamil tili tamil tilining nomi. Bu qadimiy tildagi raqamlar bir xususiyatga ega: ular o‘nlab va yuzlablarga bog‘lanmagan va har bir raqamda boyo‘g‘li “nomi” bor. Va nafaqat butun natural sonlar, balki eng murakkab kasrlar ham. Masalan, immi so'zi 1/320 kasr, 1/7 esa anu deyiladi. ShaxsiyHatto real hayotda deyarli ishlatilmaydigan kasrlarning ham nomlari bor.
Klassik Tamil
Amerikaning eng mashhur universitetlaridan biri (Kaliforniya) Berkli har yili qadimiy va zamonaviy Tamil tiliga bag'ishlangan konferentsiyaga mezbonlik qiladi. Berkli devorlari ichida Tamil klassik til hisoblanadi, u qadimiy, o'zining mustaqil an'analariga ega va ko'plab adabiy asarlar Tamil tilida yozilgan. Bu til Koine (klassik yunoncha) kabi qadimgi va arab tilidan ancha eski. Ko'p asrlar davomida Tamil og'zaki qarz olishdan va o'z ona tilidagi xorijiy so'zlarning tarqalishidan qochishga harakat qildi. Til ayniqsa sanskrit ta'siriga qarshilik ko'rsatdi. Shuning uchun ham u bir necha ming yillar davomida o‘zining lug‘aviy tarkibini saqlab qolgan. Tamil tili 2004 yilda Hindistonning birinchi anʼanaviy tili sifatida tan olingan.
Ona tili uchun kurash
Tamillar o'z tillariga juda sezgir. Ular o‘z davlatlarida Hindistonning milliy tili – hind tili o‘z yurtlariga tarqala boshlasa, tamil tilida so‘zlashuvchilar o‘z ona tilini tezda unutib qo‘yishiga ishonishadi. Misol tariqasida, til himoyachilari Haydarobod, Mumbay, Kalkutta shaharlarini keltirib o‘tishadi, bu yerda mahalliy tillar deyarli qo‘llanilmay qolgan va aholi asosan hind yoki ingliz tillarida so‘zlashadi.
Ch. Tamil Naduning sobiq bosh vaziri Annaduray hind tilini milliy til qilish qarori noto'g'ri ekanligini ta'kidladi. "Nega Hindistonda kalamush emas, yo'lbars milliy hayvon hisoblanadi? Axir, kalamushlar ko'pchilikni tashkil qiladi?" - so'radiu. Annadurai bu bayonoti bilan oddiy koʻpchilik ovoz bilan hal qilib boʻlmaydigan masalalar borligini taʼkidladi. Sobiq vazir Hindiston parlamentida ham, bu buyuk davlatdan tashqarida ham tinglanadi. Qadimgi sheva sofligi uchun kurash davom etmoqda. Men klassik tamil tilini ushbu ajoyib tilda so‘zlashuvchilarning avlodlari uchun saqlab qolmoqchiman.
