Ingliz tili german tillari deb ataladigan keng tarqalgan va katta guruhga kiritilgan. Ushbu maqolada biz buni batafsil ko'rib chiqamiz. O'z navbatida, bu tarmoq yanada kattaroq - hind-evropa tillariga kiritilgan. Bularga nemis tilidan tashqari va boshqalar kiradi - xet, hind, eron, arman, yunon, keltlar, romanesk, slavyan va boshqalar. Shuning uchun hind-evropa tillari kengroq guruhdir.
Biroq, bizni qiziqtirgan oila oʻz tasnifiga ega. German tillari quyidagi 2 kichik guruhga bo'linadi: shimoliy (boshqacha skandinaviya deb ataladi) va g'arbiy. Ularning barchasi o'ziga xos xususiyatlarga ega.
Ba'zan romano-german tillari ajralib turadi. Bunga german va romantik (lotin tilidan kelib chiqqan) kiradi.
G'arbiy german tillari
Gʻarbiy german tiliga golland, friz, oliy nemis, ingliz, flamand, bur, yahudiy tillari kiradi.
Buyuk Britaniya aholisining aksariyat qismi uchun - Shimoliy Irlandiya, Shotlandiya, Angliya, shuningdek, AQSh, Yangi Zelandiya,Avstraliya, Kanada asl ingliz tilidir. Bundan tashqari, u rasmiy aloqa vositasi sifatida Pokiston, Hindiston, Janubiy Afrikada tarqatiladi.
Friz tili Shimoliy dengizda mashhur boʻlib, Frizland orollari aholisi gapiradi. Uning adabiy xilma-xilligi G‘arbiy Friz shevalariga asoslangan.
Avstriya, Germaniya va Shveytsariyaning ona tili oliy nemis tilidir. U Germaniyaning shimoliy hududlarida ham shahar aholisi tomonidan adabiy til sifatida qo'llaniladi. Bu hududlarning qishloq aholisi hali ham "Platdeutsche" yoki o'rta asrlarda til bo'lgan maxsus lahja - past nemis tilida gaplashadi. Unda xalq fantastikasi yaratilgan.
Golland tili Gollandiya xalqi.
Zamonaviy german tillari oʻz hududining katta qismida Janubiy Afrikada keng tarqalgan boʻlgan, aks holda “Afrikaans” deb ataladigan boer tilini oʻz ichiga oladi. Golland tiliga yaqin bo'lgan bu tilda 17-asrda vatanlarini tark etgan golland mustamlakachilarining avlodlari bo'lgan afrikanerlar yoki burlar so'zlashadi.
Flamand tili bunga juda yaqin. Belgiya, uning shimoliy qismi, shuningdek, Niderlandiya (ba'zi hududlarda) aholisi so'zlashadi. Flaman tili, frantsuz tili bilan birga Belgiyada rasmiy aloqa vositasidir.
Yiddish tili 10-12-asrlarda rivojlangan til boʻlib, Sharqiy Yevropa yahudiylari tomonidan soʻzlashadi. Uning asosini oʻrta oliy nemis dialektlari tashkil etadi.
TillarShimoliy Germaniya kichik guruhi
Quyidagi german tillari shimoliy german tiliga tegishli: farer, island, norveg, daniya, shved.
Oxirgi vatani Finlyandiya qirg'oqlari aholisi (qadimgi shved qabilalarining vakillari uzoq o'tmishda ko'chib kelgan), shuningdek, shved xalqi. Hozirgi kunda mavjud boʻlgan dialektlardan Gotland oroli aholisi soʻzlashuvchi gutnik shevasi oʻzining xususiyatlari bilan keskin ajralib turadi. Shved tili bugungi kunda ingliz nemischa so'zlarga ko'ra yozilgan va tartibga solingan. Uning faol lug‘ati unchalik katta emas.
Daniya tili - daniya xalqiga mansub boʻlib, u ham bir necha asrlar davomida Norvegiyaning adabiy va davlat tili boʻlgan, siz bilganingizdek, 14-asr oxiridan 1814-yilgacha Daniya davlati tarkibida boʻlgan.
Oʻtmishda bir-biriga yaqin boʻlgan daniya va shved tillari hozir sezilarli darajada farqlanadi, ular baʼzan Sharqiy Skandinaviya shevalari deb ataladigan maxsus kichik guruhga birlashtirilgan.
Bu mamlakatda Norvegiya xalqining ona tili bo'lgan norveg tili keng tarqalgan. Uning rivojlanishi tarixiy sharoitlar ta'sirida juda kechiktirildi, chunki shtat aholisi deyarli 400 yil davomida Daniya hukmronligi ostida yashashga majbur bo'ldi. Bugungi kunda ushbu mamlakatda butun xalq uchun umumiy bo'lgan, o'z xususiyatlariga ko'ra daniya va shved tillari o'rtasida oraliq pozitsiyani egallagan norveg tilining shakllanishi sodir bo'lmoqda.
Islandiya xalqi island tilida gaplashadi. Ushbu orol mamlakati aholisining ajdodlari norveglar edi.10-asrdayoq hududga joylashdi. Deyarli ming yil davomida mustaqil ravishda rivojlanayotgan island tili bir qator yangi xususiyatlarga ega bo'ldi, shuningdek, qadimgi Nors tiliga xos bo'lgan ko'plab xususiyatlarni saqlab qoldi. Shu bilan birga, Fyordlar mamlakati aholisining zamonaviy aloqa vositalari bu xususiyatlarni sezilarli darajada yo'qotdi. Bu jarayonlarning barchasi island (yangi island) tillari va norveg tili o'rtasidagi farq hozirgi vaqtda juda muhim ekanligiga olib keldi.
Farer tili bugungi kunda Shetland orollaridan shimolda joylashgan Farer orollarida mavjud. U island va boshqa tillar guruhlari singari oʻz ajdodlari shevasining koʻplab xususiyatlarini – qadimgi norveg tilini ham saqlab qoldi va keyinchalik undan ajralib chiqdi.
Farer, island va norveg tillari baʼzan kelib chiqishiga koʻra bir oilaga birlashadi. U G'arbiy Skandinaviya tillari deb ataladi. Ammo bugungi dalillar shuni ko'rsatadiki, hozirgi holatda norveg tili farer va island tillariga qaraganda daniya va shved tillariga yaqinroqdir.
German qabilalari haqidagi dastlabki ma'lumotlar
German tillari tarixi bugungi kunda biroz batafsil oʻrganilgan. Nemislar haqida birinchi eslatma miloddan avvalgi 4-asrga to'g'ri keladi. Ular haqida ma'lumot bergan sayohatchi astronom va geograf Pitheas (yoki Piteas), yunon, Massiliya (bugungi kunda Marsel deb ataladi) shahrida yashovchi. U miloddan avvalgi 325 yilni yaratgan. e. Amber qirg'og'iga ajoyib sayohat, aftidan, Elbaning og'zida, shuningdek, Shimoliy va Boltiq dengizlarining janubiy qirg'og'ida joylashgan. Sizning xabaringizdaPiteas Gutton va Teutonic qabilalari haqida gapiradi. Ularning ismlari bu xalqlarning qadimgi german ekanligini aniq ko'rsatib turibdi.
Plutarx va Yuliy Tsezardan xabarlar
Nemislar haqida navbatdagi eslatma eramizning 1-2-asrlarida yashagan yunon tarixchisi Plutarxning xabaridir. U miloddan avvalgi 180-yillarda Dunayning quyi qismida paydo bo'lgan Bastarnae haqida yozgan. e. Ammo bu ma'lumotlar juda parcha-parcha, shuning uchun ular bizga german qabilalarining tili va turmush tarzi haqida tasavvur bermaydi. Plutarxning so'zlariga ko'ra, ular chorvachilikni ham, dehqonchilikni ham bilishmaydi. Urush bu qabilalar uchun yagona kasb.
Yuliy Tsezar eramizning birinchi yillaridagi nemislarni tasvirlagan birinchi Rim muallifi edi. e. Uning aytishicha, ularning butun hayoti harbiy harakatlar va ov bilan o'tadi. Ular kam dehqonchilik qilishadi.
Pliniy Elderdan ma'lumot
Ammo, ayniqsa, tabiatshunos Pliniy Elder (hayot yillari - eramizning 23-79 yillari), shuningdek, tarixchi Tatsitning (hayot yillari - eramizning 58-117 yillari) ma'lumotlari ayniqsa qimmatlidir. Ikkinchisi o'zining "Yalnomalar" va "Germaniya" asarlarida nafaqat qabilalarning mavjud tasnifi, balki ularning turmush tarzi, madaniyati, ijtimoiy tuzumi haqida ham muhim ma'lumotlarni beradi. Tatsit 3 guruhni ajratadi: istevonlar, germionlar va ingevonlar. Oqsoqol Pliniy ham xuddi shu guruhlarni eslatib o'tgan, ammo Teutonlar va Cimbrilarni Ingevonlarga bog'lagan. Bu tasnif milodiy 1-asrdagi bo'linishni juda aniq aks ettiradi. e. German qabilalari.
Qadimgi german tillari: tasnifi
Yozma yodgorliklarni oʻrganish bizga german tillarini dastlabki davrlarda uchta kichik guruhga birlashtirish imkonini beradi. Oʻrta asrlar: gotika (Sharqiy Germaniya), Skandinaviya (Shimoliy Germaniya) va Gʻarbiy Yevropa.
Sharqiy german tiliga gotika, vandal va burgund tillari kiradi.
Burgundiya
Burgund tili - Boltiq dengizidagi orol - Burgundarholm (Bornholm) aholisining tili. Burgundiyaliklar 5-asrda Fransiyaning janubi-sharqida, xuddi shu nomni olgan hududda joylashdilar. Bu qadimiy german tili bugungi kunda bizga oz sonli soʻzlarni qoldirdi, asosan oʻziga xos otlar.
Vandalik
Vandalik - keyinchalik Ispaniya orqali Shimoliy Afrikaga ko'chib o'tgan vandallarning lahjasi va u erda ular Andalusiya nomini qoldirishgan (bugungi kunda bu viloyat). Bu til, xuddi burgun tili kabi, asosan tegishli nomlar bilan ifodalanadi. Keyinchalik, "vandal" so'zi madaniy yodgorliklarni buzuvchi, vahshiy degan ma'noni oldi, chunki 455 yilda bu qabilalar Rimni talon-taroj qilib, egallab olishgan.
Gotik
Gotik tili bugungi kunda bir nechta yodgorliklar bilan ifodalangan. Bizga etib kelganlarning eng kattasi bu "Kumush o'ram" - Injillarning gotika tiliga tarjimasi. Ushbu qoʻlyozmaning 330 ta bargidan 187 tasi saqlanib qolgan.
Qadimgi G'arbiy german tillari
Gʻarbiy german tillari guruhi anglo-sakson, eski friz, eski sakson, frank, qadimgi oliy nemis tillari bilan ifodalanadi. Ularning har biri oʻziga xos xususiyatlarga ega.
Bu oilaning oxirgi qismiga kiradibir qator lahjalar. Uning eng muhim yodgorliklari orasida 8-asrga oid quyidagi matnlar mavjud:
1. Glosses - lotin tilida yozilgan matnlar uchun kichik lug'atlar yoki alohida so'zlarning nemis tiliga tarjimalari, chetiga yozilgan.
2. 10-asr oxiri va 11-asr boshlarida monastir maktabiga rahbarlik qilgan Notker tomonidan yaratilgan diniy va klassik adabiyot asarlarining tarjimalari.
3. “Muspilli” she’ri (IX asrning 2-yarmi).
4. "Ludvig qo'shig'i".
5. "Merseburg afsunlari".
6. "Hildebrand qo'shig'i".
Frank tilida ham bir nechta shevalar mavjud. Tarix davomida ularning barchasi nemis tilining bir qismi bo'lib qoldi, zamonaviy golland, flamand va bur tillarining ajdodi bo'lgan past franklar bundan mustasno.
Shimoliy german tillari guruhiga qadimgi Nors, Qadimgi Nors, Qadimgi Daniya va Qadimgi Nors dialektlari kiradi. Ularning barchasi o'ziga xos xususiyatlarga ega.
Ushbu tillar guruhining oxirgisi ba'zan runik yozuvlar tili deb ataladi, chunki u eramizning 2-9-asrlari davriga mansub ularning ko'plari (jami 150 ga yaqin) bilan ifodalanadi. e.
Qadimgi Daniya tili 9-asrga oid runik epigrafik yodgorliklarda ham saqlanib qolgan. Ulardan jami 400 ga yaqini maʼlum.
Qadimgi shved tilining birinchi yodgorliklari ham milodiy 9-asrga toʻgʻri keladi. Ular Västerjötland provinsiyasida joylashgan bo'lib, toshlardagi yozuvlardir. Bu tilda yaratilgan runik yozuvlarning umumiy soni 2500 taga etadi.
