Cherkov slavyan tilidagi eski ruscha soʻz yorugʻlikni aks ettiruvchi silliq (koʻpincha tekis) yuzani nazarda tutgan.
Bu biz bugun "oyna" deb biladigan oyna.
Bu so'z ko'pincha bir necha asrlar oldin mahalliy va tarjima adabiyotlarida uchraydi. Ulardan biri tufayli oyna odob-axloq qoidalari bilan mustahkam bog‘langan.
Burgut, zirh va shaffof sharli prizma
Rossiya imperiyasida bu har bir davlat muassasasining ajralmas atributi nomi edi. Har qanday jamoat joyida har doim ikki boshli burgut bilan toj kiygan va uning yuzlarida Pyotr I ning uchta farmonini ko'rsatadigan prizma bo'lgan.
Ikkinchi ma'noda oyna rus jangovar zirhlari va uning kuchaytirgichini anglatadi. Hujjatlarda bu so'zning birinchi eslatilishi 1490 yilga to'g'ri keladi.
Vizantiya va undan keyin qadimgi rus piktogrammasi oyna deganda nimani nazarda tutgan? Bu tasvirlangan bosh farishta tomonidan shaffof shar shaklida tutilgan ilohiy bashorat va taqdirning ramzi edi.
Oynaga qarang
Petringacha bo'lgan davrda Rossiyada mavjud bo'lgan va "Domostroy" deb nomlangan xulq-atvor va turmush qoidalari to'plami islohotchi podshoh buyrug'i bilan yaratilgan dunyoviy yoshlar uchun mashhur qo'llanma bilan almashtirildi. Bu yotoqxona qoidalari, shaxsiy gigiena va odob-axloq qoidalari to‘plami edi.
“Turli mualliflardan toʻplangan yoshlikning halol koʻzgusi yoki dunyoviy xulq-atvor belgisi” (yoki qisqacha “Yoshlikning halol koʻzgusi”) rus oʻquv adabiyotining yodgorligidir. Kitob birinchi marta 1717-yilning fevralida nashr etilgan va keyin koʻp marta qayta nashr etilgan.
Qiziq, ta'limotlar 28-asr yoshlari uchun dolzarbmi?
Masalan, eski rus tilidan zamonaviyga tarjima qilingan "Yoshlik ko'zgusi" dan bir nechta xatti-harakatlar qoidalari:
- Oʻzingizni qimor oʻynashdan va ichishdan saqlaning.
- O'zingizni ko'p maqtamang, lekin o'zingizni ham kamsitmang.
- Boshingizni pastga qaratib, koʻzingizni pastga qaratib yurmang. Toʻgʻri yuring va odamlarga xushchaqchaq va xushchaqchaq qarab turing.
- Boshqaning yuzida gʻoyib boʻlmang yoki yoʻtalmang.
- Boshqalar bilan gaplashayotganda aylanaga yoki yon tomonga tupurmang.
Koʻrinib turibdiki, har qanday avlodda yoshlar uchun koʻrsatmalar bir xil boʻlsa-da, Pyotr I davrida bu “Oyna” alifbo, arifmetika va diniy taʼlimotlar bilan birga har bir maktabda va koʻplab maktablarda boʻlgan. uylar. Endi bu ish o‘rnini nima egalladi?
