Rus tilining go'zalligi va boyligi haqida cheksiz gapirish mumkin. Bu bahslar bunday suhbatga aralashish uchun yana bir sababdir. Shunday qilib, taqqoslash.
Taqqoslash nima
Aslida bu atama noaniq. Bu haqiqatni kundalik hayotda kuzatadigan cheksiz taqqoslash misollari tasdiqlaydi. Og'zaki nutqda bu ko'proq turli ob'ektlarni o'zlashtirish, ularning teng yoki o'xshashligini bildirishdir.
Matematikada "taqqoslash" atamasi o'xshash "munosabat" tushunchasi bilan o'zaro bog'langan. Raqamlarni tenglik yoki tengsizlik uchun solishtirib, ular orasidagi farqni topamiz.
Taqqoslash bir nechta ob'ektlarning o'xshash va farqli tomonlarini, kamchiliklari va afzalliklarini solishtirish jarayoni deb ham ataladi. Misollar shuni ko'rsatadiki, falsafa, psixologiya, sotsiologiya kabi fanlardagi taqqoslashlar o'rganilayotgan ob'ektlar o'rtasidagi o'xshashlik va farqlar to'g'risida mulohaza yuritishning o'ziga xos kognitiv operatsiyalari hisoblanadi. Taqqoslashlar yordamida bu narsa yoki hodisalarning turli xarakteristikalari aniqlanadi.
Adabiyotdagi taqqoslash: ta'rif va misollar
Stilistik va adabiy taqqoslashlar biroz boshqacha ma'noga ega. Bunutq figuralari, stilistik vositalar, ularda ba'zi hodisalar yoki narsalar qandaydir umumiy xususiyatga ko'ra boshqalarga o'xshatiladi. Taqqoslash usuli oddiy bo'lishi mumkin, keyin ma'lum so'zlar odatda aylanmada mavjud. Ular orasida: "o'xshash", "go'yo", "go'yo", "aynan". Ammo qiyoslashning bilvosita usuli ham mavjud: bunda qiyoslash predlogsiz instrumental holatda ot yordamida amalga oshiriladi. Misol: "Onegin langar bo'lib yashadi" (A. S. Pushkinning "Yevgeniy Onegin").
Taqqoslash va metaforalar
Taqqoslash boshqa adabiy tushuncha, metafora – ko’chma ma’noda qo’llaniladigan ibora bilan uzviy bog’langan. Aslida, metafora to'g'ridan-to'g'ri ifodalanmagan taqqoslashga asoslangan. Masalan, A. Blokning “She’rlarimning oqimlari yuguradi” misrasi tipik metafora (“oqimlar” so‘zi ko‘chma ma’noda qo‘llangan). Lekin o‘sha satr ham qiyosdir: misralar oqimdek oqadi.
Salbiy taqqoslash deb ataladigan holatda metafora usullaridan foydalanish qiziq. Qiyoslash misollarini dostonlarda bemalol topish mumkin. "Osmonda ikkita bulut birlashmadi, ikkita jasur ritsar birlashdi" - qadimgi rus eposining ushbu namunasi bir vaqtning o'zida dahshatli jangchilarning qorong'u dahshatli bulutlar bilan o'xshashligini ta'kidlaydi va ularning shaxsini inkor etadi va butunlay hayratlanarli umumiy rasmni chizadi.
Idrokda xalq amaliy san’ati va ularning folklor stilizatsiyasiga ko’proq xos bo’lgan salbiy qiyoslar alohida o’rin tutadi.badiiy tasvir. Mana, A. Nekrasov asaridan bir satr: "Eman daraxtini karnay chalayotgan pitomnik emas, yirtilgan kallalar - yig'layotgan, o'tin yorgan va maydalagan yosh beva ayol". Ifodaning ikkinchi qismi (Yig'lash …) o'z-o'zidan o'zi etarli, u kerakli ma'noni to'liq ifodalaydi. Lekin faqat jumlaning ikkala qismining birlashuvigina sodir bo'lgan voqeaning barcha achchiqligini, barcha fojialarini his qilish imkonini beradi.
Ifodali til vositalari
Taqqoslash tushunchalar yoki hodisalarni boshqa narsalar bilan solishtirish orqali tushuntirishga yordam beradi - asal kabi shirin, sirka kabi nordon. Lekin asosiy maqsad hech qanday holatda ob'ektning xarakterli xususiyatlarini ta'kidlash emas. Asosiysi, muallif fikrini obrazli, eng to‘g‘ri ifodalash, chunki ifodalashning eng kuchli vositalaridan biri bu taqqoslashdir. Adabiyotdan olingan misollar uning muallifga kerak bo'lgan obrazni shakllantirishdagi rolini yorqin tarzda ko'rsatadi. Mana, M. Yu.ning ijod chizig'i. Lermontov: "Garun bug'udan tezroq yugurdi, burgutdan quyondan tezroq". Oddiy qilib aytganda: "Xorun juda tez yugurdi" yoki "Xorun juda tez yugurdi". Ammo bunday iboralar o'z mohiyatiga ko'ra mutlaqo to'g'ri bo'lganligi sababli, Lermontov satrlariga xos bo'lgan ta'sirga ozgina bo'lsa ham erisha olmaydi.
![], qiyoslash she’rlarida](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-4-j.webp "], qiyoslash she’rlarida")
Xususiyatlar
Taqqoslashlarni rus nutqining o'ziga xos xususiyatlarining kuchli ifodasi sifatida e'tirof etgan holda, ko'plab tadqiqotchilar bu taqqoslashlarning mantiqiyligiga hayratda qolishdi. Ko'rinib turibdiki, ratsionallik qayerda? Axir, hech kim taqqoslashdan alohida aniqlik, so'zma-so'zlikni talab qilmaydi! Ammo bu erda taqqoslashning bir-biriga o'xshash bo'lmagan misollari, boshqasiga tegishli satrlar mavjudodamlar. “Bu yerda qonli sharob qadahlaridek o‘t o‘rab turgan konservalar bor edi” (N. Zabolotskiy) va “Taqdir, bozor qassobiga o‘xshaysan, uning pichog‘i uchidan dastasigacha qonga belangan” (Xoqoniy). Ushbu iboralarning o'xshash emasligiga qaramay, ular umumiy xususiyat bilan ajralib turadi. Ikkala ibora ham mutlaqo oddiy narsalar haqida (qizil gullar haqida, insonning og'ir taqdiri haqida) hikoya qiladi va biroz boshqacha shaklda yozilgan, har qanday matnda osongina yo'qolishi mumkin. Ammo taqqoslashlardan foydalanish ("qonli sharob stakanlari", "qassob pichog'i") oddiy so'zlarga ataylab o'ziga xos ekspressivlik va emotsionallik qo'shadigan teginish bo'lib chiqdi. Shuning uchun boʻlsa kerak, hissiy kayfiyat allaqachon kuchli boʻlgan qoʻshiq va ishqiy sheʼrlarda qiyoslash realistik hikoyaga qaraganda kamroq uchraydi.
Rus tilidagi taqqoslashga misollar
Rus tili eng qiyin tillardan biri hisoblanadi. Shu bilan birga, dunyoda rus klassiklarining ijodlari eng ajoyib, o'ziga xos, iste'dodli deb tan olingan. Bu faktlar o‘rtasida uzviy bog‘liqlik borga o‘xshaydi. Tilni o'rganishning qiyinligi unda mavjud xususiyatlar, imkoniyatlar va qoidalarning ko'pligidadir. Lekin bu ham makkorona nayranglarni o‘zlashtira olgan iste’dodli yozuvchi uchun keng imkoniyatlar ochadi. Rus tili haqiqatan ham juda boy: u haqiqatan ham cheksiz imkoniyatlarga ega, bu sizga oddiy so'zni jonli vizual tasvirga aylantirish, uni yangicha ovoz berish, shunda u sizning xotirangizda abadiy qoladi. Ayniqsa, she’riy asarlar bunga yordam beradi. “Keksalikdagi hayotimiz eskirgan xalat: uni kiyish ham uyat, hamKetganim uchun uzr. P. Vyazemskiyning ushbu satri adabiy asarda qiyoslardan foydalanishning ajoyib namunasidir.
A. S.ning ishi haqida. Pushkin
Buyuk shoir eng murakkab adabiy uslublarni egallashda tan olingan daho edi. Uning she’r va she’rlarida qo‘llangan qiyoslar o‘zining kutilmaganligi va ayni paytda aniqligi, aniqligi bilan hayratga tushadi.
“Uning qunduz yoqasi sovuq chang bilan kumushlangan” - “Yevgeniy Onegin” she’ridan. Ko'z o'ngimda bir necha so'z bor, lekin qor bilan qoplangan poytaxt bulvari va to'pga ketayotgan yosh dandy paydo bo'ladi. Va keyin to'pda epizod bor: "U kirdi: va qo'ziqorin shiftga tegdi, kometaning aybi bilan oqim sachradi." Agar Pushkin kampir shampan vinosining tiqinlarini ochganini yozganida edi, u haqiqatdan chetga chiqmagan bo‘lardi. Ammo bu g'ayrioddiy, bayramona va yorqin o'yin-kulgi tasviri shunchalik aniq paydo bo'ladimi?
Va bu allaqachon "Bronza chavandozi" she'ridan: "Va yosh poytaxtdan oldin, eski Moskva yangi malika oldida porfirli beva ayol kabi so'ndi." Petra shahri Rossiya poytaxti deb atalgandan keyin Moskvada hukmronlik qilgan ma'lum bir patriarxiya va hatto tashlab ketish muhitini aniqroq etkazish mumkinmi? "Fin to'lqinlari dushmanlik va asirlikni unutsin!" - bu Neva suvlari granitda qanday zanjirlanganligi haqida. Ha, ehtimol, buni taqqoslamasdan aytish mumkin edi, lekin muallif chizgan suratlar ko'z oldida shunchalik aniq ko'rinarmidi?
Va rus she'riyati haqida
Qiyosiy tasvirlardan foydalanishning ajoyib misollari yetarli vaboshqa rus shoirlari ijodida. Buninning "Bolalik" she'ridagi hayratlanarli taqqoslashlar issiq yoz kunining muhitini, quyosh va o'rmon hidlaridan bahramand bo'lgan bola tuyg'usini aniq ifodalaydi. Muallifning qumi ipak, daraxt tanasi gigant, quyoshga botgan yozgi o'rmonning o'zi esa quyosh kameralari.
![], Yesenin she'rida xayrli tong bilan taqqoslash](https://i.vogueindustry.com/images/018/image-52075-6-j.webp "], Yesenin she'rida xayrli tong bilan taqqoslash")
Bundan kam e'tiborga loyiq emas, garchi boshqa rus so'z ustalarining asarlarida butunlay boshqacha misollar topilgan bo'lsa-da. Yeseninning "Xayrli tong!" she'ridagi taqqoslashlar. yoz tongini o'quvchiga oching. Oltin yulduzlar mudrab turibdi, daryo suvi o'rniga orqa suvning ko'zgusi bor, qayin daraxtlarida yashil sirg'alar, kumush shudringlar yonmoqda, qichitqi o'tlar yorqin marvarid kiygan. Darhaqiqat, butun she'r bitta katta taqqoslashdir. Va qanday go'zal!
S. Yesenin ijodidagi taqqoslashlar haqida uzoq vaqt gapirish mumkin - bundan oldin ularning barchasi yorqin, xayolparast va ayni paytda o'xshash emas. Agar “Xayrli tong” asarida muhit yengil, shodlik, yoqimli bo‘lsa, “Qora odam” she’rini o‘qiyotganda og‘irlik, hatto falokat tuyg‘usi paydo bo‘ladi (buni muallifning o‘ziga xos tuyg‘usi sifatida qabul qilishlari bejiz emas. rekviyem). Bu umidsizlik muhiti ham noodatiy aniq taqqoslashlar tufayli shakllanadi!
"Qora odam" fojiali o'ziga xos she'rdir. Tushida yoki muallifning isitmali deliryumida paydo bo'lgan ma'lum bir qora tanli odam. Yesenin bu qanday tasavvur ekanligini tushunishga harakat qilmoqda. Va keyin bir qator ajoyib taqqoslashlar: "Sentyabrdagi bog'da bo'lgani kabi, spirtli ichimliklar miyani yog'diradi", "Mening boshim qush qanotlari kabi quloqlarini chayqadi, oyoqlari bo'yniga tikilgan.ko'proq chidab bo'lmas", "Dekabr oyida bu mamlakatda qor shayton uchun toza va bo'ronlar quvnoq aylana boshlaydi." Siz bu satrlarni oʻqiysiz va hamma narsani koʻrasiz: yorqin ayozli qish va insoniy umidsizlik.
Xulosa
Fikrlaringizni turli yoʻllar bilan ifodalashingiz mumkin. Ammo ba'zilar uchun bu xira va zerikarli iboralar yoki hatto mutlaqo tushunarsiz mish-mishlar, boshqalar uchun esa hashamatli gulli rasmlar. Taqqoslash va boshqa badiiy usullar yozma va og'zaki majoziy nutqqa erishishga imkon beradi. Va bu boylikni e'tiborsiz qoldirmang.
