Zamonaviy dunyoda ona va milliy til tushunchalari aralashib ketgan. Ularning o'rtasida deyarli tenglik belgisi mavjud, bu aslida mutlaqo noto'g'ri.
Milliy va ona tili oʻrtasidagi farq
Masalan, quyidagi vaziyatni ko'rib chiqaylik: Rossiyadan bir kishi Amerika Qo'shma Shtatlariga hijrat qildi va oxir-oqibat fuqaroligini oldi. O'shandan beri uning milliy tili ingliz tilidir. Bu uni oila qiladimi? Albatta yo'q.
Kishi qayerda boʻlmasin, ona suti bilan tom maʼnoda singib ketgan oʻzi oʻylagan leksemalar toʻplamigina onalik boʻladi.
Milliy til tushunchasi
Bu masalada boshqa qiyinchiliklar ham bor. Misol uchun, ko'plab tilshunoslar uni mamlakatning rasmiy tiliga tenglashtiradilar, bu har doim ham qonuniy emas. Umuman olganda, milliy til xalqning ma'lum bir tili bo'lib, u ma'lum bir mamlakatning hujjat tiliga mos kelmasligi mumkin.
Oddiy misol - Amerikada rezervatsiyada yashovchi hindlarning tillari. Ingliz tili ularning rasmiy tili hisoblanadi, ammo bu emasbu guruhlar oʻz milliy tillariga ega ekanligini inkor etadi.
Yana bir misol - Ukrainaning sharqiy qismi, u asosan rus muhojirlaridan iborat. Qonunchilik darajasida ular uchun ukrain tili rasmiy hisoblanadi. Bu hududning deyarli barcha aholisi unda erkin so'zlashadi, ammo ular uchun milliy til rus tilidir.
Adabiyot aloqasi
Bu masalada yana bir tamal toshi milliy tilni adabiy til bilan birlashtirish hisoblanadi. Albatta, bu tubdan noto'g'ri bo'ladi, chunki bu hodisalar juda o'ziga xos va bir-biri bilan bog'liq bo'lsa-da, lekin tasodif emas, balki o'zaro ta'sir holatida mavjud.
Til, eng avvalo, belgilar tizimi ekanligini unutmang. Bu qo'shimcha, dialekt yoki adabiy til bo'ladimi, uning har qanday ko'rinishiga tegishli. Ularning barchasi bir qator tizimlarni tashkil qiladi, ularning elementlari bir-biriga mos kelishi yoki tubdan farq qilishi mumkin.
Shunday qilib, adabiy tilga oid soʻzlar milliy tilga ham tegishli boʻlishi mumkin, teskari holat esa shunchaki mumkin emas.
Buyuk va qudratli
Avval aytib o'tganimizdek, milliy rus tili faqat Rossiya hududida amal qilishi shart emas. Bunda hal qiluvchi omil qonunchilik emas, balki odamlarning mentaliteti, o‘z taqdirini o‘zi belgilashi va munosabatidir.
Umuman olganda, inson atrof-muhitni til prizmasi orqali anglaydi. Ayrim leksemalar bizga sabab bo‘ladio'z navbatida u yoki bu voqelik bilan bog'liq bo'lgan muayyan tasvir bilan bog'lanish ongida. Bu holda milliy til juda muhim rol o'ynaydi, chunki u bir xil xalq vakillari tomonidan qabul qilinadigan tushunchalarning umumiyligini belgilaydi. Shunday qilib, shunga ko'ra, milliy rus tili o'z so'zlovchilarining har biriga o'ziga xos, dunyoning boshqa tasvirlaridan va umuman mavjudlikdan farq qiladi.
rus xalqi
Bir oz oldin, Amerika Qo'shma Shtatlarida yashovchi, lekin o'z milliy tillarini saqlab qolgan hindular haqida misol keltirildi. Kimdir aytishi mumkinki, juda ko'p sonli millatlar yashaydigan Rossiya hududida ham vaziyat xuddi shunday va bu eslatma mohiyatan qonuniy bo'ladi.
Bunda asosiy masala bu millatlarning oʻz taqdirini oʻzi belgilashidir – ularning barchasi u yoki bu darajada oʻzini rus deb bilishadi. Shunday qilib, ma'lum bir qism uchun milliy til, davlat tili va rus tili bir xil hodisa ekanligini ta'kidlash mumkin.
Mavjudlik shakllari
Xalq tili kabi keng qamrovli, deyarli qamrovli tushunchani biron bir aniq doira bilan cheklab bo’lmasligi tabiiy. Yuqorida aytib o'tilgan ediki, adabiy til o'zaro ta'sirga kiruvchi, lekin bir xil emas, o'zaro bog'liq tushunchadir. Hammasi bir qarashda ko'rinadigan darajada oddiy emas.
Mavjudlik shakllari juda xilma-xil boʻlishi mumkin boʻlgan milliy til taʼlim nuqtai nazaridan amalda cheksizdir.so‘z shakllari va qo‘llanish sohalari. Adabiyot xalq tilining cho‘qqisi. Bu uning eng normallashtirilgan, filigri qismi.
Shunga qaramay, mavjudlikning boshqa sohalari ham borki, ulardan shunchaki voz kechib bo'lmaydi. Dunyo bo'ylab millionlab filologlar milliy til, mavjudlik shakllari va uning rivojlanishini doimiy ravishda o'rganishmoqda.
Masalan, bu shakllardan birini bemalol hududiy shevalar deb atash mumkin, ularning adabiy tilga hech qanday aloqasi yoʻq. Shu bilan birga, dialektizmlar juda farq qilishi mumkin: leksik, sintaktik va hatto fonetik, bu so'zlarning talaffuzidagi farq sifatida tushunilishi kerak.
Milliy til mavjudligining yana bir toʻlaqonli shaklini bemalol shahar xalq tili deb atash mumkin. Ular deklensiya paradigmalarining noto'g'ri shakllanishida ham, stresslarning odatiy joylashuvida ham ifodalanishi mumkin. Bundan tashqari, bu holatda tez-tez uchraydigan hodisa - bu gender toifasidan noto'g'ri foydalanish. Bunga "bagaj" o'rniga bugungi kunda juda keng tarqalgan "lojalar" ham kiradi.
Nihoyat, professional va ijtimoiy guruh jargonlari milliy til tushunchasiga osongina mos tushadi.
Bo'lish yo'llari
Albatta, bunday murakkab, ko'p bosqichli tizim noldan paydo bo'lishi mumkin emas. Nafaqat Buyuk Britaniyada, balki AQSH, Kanadada ham amal qiladigan ingliz milliy tili, boshqa har qanday va undan ham koʻproq rus tiliga oʻxshab, asta-sekin shunday boʻlib qoldi.
Bizning holimizda shakllanish jarayoni 17-asrda boshlangannihoyat bizning rus millatimiz shakllandi.
Tilning rivojlanish jarayoni butunlay uzluksiz, har kuni unda ko'proq va ko'proq yangi so'zlar paydo bo'ladi, ular oxir-oqibat leksik tizimga to'liq kiradi va endi tushunmovchilik yoki ajablantirmaydi. Misol uchun, bugungi kunda hech kimni "maktab", "tomoshabin" yoki "advokat" kabi so'zlar hayratda qoldirmaydi - har birining ma'nosi juda aniq. Bundan tashqari, leksemalar bizga dastlab ruscha ko'rinadi, lekin dastlab ular lotin tiliga tegishli edi.
Milliy tilning shakllanish va rivojlanish jarayoni uni yaratuvchi, uni kundan-kunga to’ldiruvchi va boyitib borayotgan xalqning o’zi bilan to’liq uzviy bog’liqdir. Ba'zi so'zlar asta-sekin qo'llanilmay qolmoqda, boshqa so'zlar bilan almashtirilmoqda yoki haqiqat yo'qligi sababli butunlay unutilib ketmoqda.
Vaqt oʻtishi bilan soʻzdagi urgʻu oʻzgarishi mumkin, hatto uning semantikasi ham qoʻshnidan qarama-qarshi tomonga oʻzgarishi mumkin. Shunga qaramay, rus xalqining milliy tili har doim shunday bo'lib qoladi va o'zida o'sha ruhni birlashtiradi - hamma uchun umumiy, yagona va ajralmas. U nafaqat dunyoni o'zimizcha ko'rishimizga imkon beradi, balki uni barchamiz uchun yaratadi.
