Ushbu maqola juda murakkab mavzuga bag'ishlangan bo'lib, asosiy qoidalarni allaqachon o'rganib chiqqan va oddiy jumla, infinitiv yoki qo'shimcha nima ekanligini biladiganlar uchun mo'ljallangan. Ingliz tilidagi murakkab ob'ekt yuqoridagi grammatik tushunchalarning birikmasidan boshqa narsa emas, boshqacha aytganda, bu infinitiv yordamida hosil bo'lgan murakkab qo'shimchadir. Keling, ushbu mavzuni va tarjima bilan misollarni batafsil ko'rib chiqaylik. Grammatikani diqqat bilan o‘qing va o‘rganilgan qoidalarni mustahkamlashga yordam beradigan o‘z jumlalaringizni tuzing.
Ingliz tilida Murakkab obyekt qanday shakllanadi
Bu sintaktik burilish ot yoki olmosh bilan ifodalanishi mumkin boʻlgan nominal qismni oʻz ichiga oladi - masalan, bu kabi: men, u, ular, uni, bizva hokazo va infinitiv shakldagi fe'l. Ya'ni sxematik tarzda bu konstruktsiyani quyidagicha ifodalash mumkin:
ob'ekt olmoshi/ot + infinitive
Masalan:
- U menga imkon qadar tezroq javob berishini xohlayman. - Menga imkon qadar tezroq javob berishini xohlayman.
- Anna singlisini maktabda deb oʻylardi. - Anna singlisini maktabda deb o'ylardi.
- U kimdir uni urganini sezdi. - Kimdir mushtlaganini sezdi.
- Doktor Tompson menga bu sovuq tabletkalarni ichishimni aytdi. - Doktor Tompson menga sovuqqa qarshi dori ichishimni aytdi.
Bular Kompleks ob'ektdan foydalanish misollari edi, uning konstruktsiyasi kursiv bilan yozilgan. Odatda rus tiliga "nima" yoki "to" birlashmalari bilan tobe bo'laklar yordamida tarjima qilinadi. Og'zaki nutqda u juda kam qo'llaniladi, lekin yozma nutqda undan ko'proq foydalaniladi.
Ingliz tilidagi murakkab obyekt: foydalanish holatlari
Bu konstruksiya koʻpincha koʻrish (biror narsani koʻrish), eshitish (birovni, nimanidir eshitish), eʼtibor qilish (eʼtibor berish, eʼtibor berish), his qilish (his - yoki) kabi koʻrish yoki sezish feʼllari bilan qoʻllaniladi. Shuni ham yodda tutingki, bunday fe'llardan keyin -to zarrasi qo'yilmaydi, masalan:
- Kimdir kinoteatrdan chiqqanini sezmadim. - Hech kim kinoteatrdan chiqayotganini sezmadim.
- Men uni hech qachon sport bilan shugʻullanayotganini koʻrmaganman. - Men uni hech qachon sport bilan shug'ullanganini ko'rmaganman.
- Ular unga ishora berganini payqashdi. - U ularga belgi berganini payqashdi.
Shuningdek, esda tuting, ingliz tilidagi murakkab ob'ekt aqliy faoliyatni ifodalovchi fe'llar bilan qo'llaniladi, masalan, consider (consider), advise (advise) va hokazo, masalan:
- Hammamiz uni ahmoq deb hisoblaymiz. - Hammamiz uni aqlli emas deb o'ylardik.
- Keyingi bir soat ichida u menga elektron xat yuborishini kutaman. - U bir soatdan keyin menga xat yuborishini kutaman.
Shuni ham yodda tutingki, shunga o'xshash konstruktsiya biror narsaga afzallik bildiruvchi fe'llar bilan ishlatiladi, masalan, istayman (biror narsani xohlayman), tilak (nimadir tilayman), kabi (like) va boshqalar bilan. Masalan:
- U qizining model boʻlishini xohlardi. - U qizining model bo'lishini xohlaydi.
- Anna va onam Turkiyaga borishimizni xohlamaydilar. - Anna va onam Turkiyaga borishimizni xohlamaydilar.
Shuningdek, agar siz let (to allow), make (to force), force (to force), have (to force) fe'llari bilan jumla tuzmoqchi bo'lsangiz, har doim ingliz tilidagi Kompleks ob'ektidan foydalanish kerak. Bundan tashqari get, shuningdek make va have bu konstruksiyada “to” zarrachasisiz ishlatiladi. Masalan:
- Uni bu ishni tanlashiga nima majbur qildi? - Qiziq, aynan nima uni bu ishni tanlashiga majbur qildi?
- Umid qilamanki, jamoamiz ushbu shartnomalarni imzolash uchun kompaniyaga ega bo'ladi - umid qilamanki, jamoamiz kompaniyani ushbu shartnomalarni imzolashga majbur qiladi.
Va istisno tariqasida, Murakkab ob'ekt e'lon qilish, e'lon qilish, talaffuz qilish fe'llari bilan ishlatiladi. Misol tariqasida ko'rib chiqing:
Ular o'sha tennis turnirida Mariya Sharapovani g'olib deb e'lon qilishdi. - Ular o'sha tennis musobaqasida Mariya Sharapovani g'olib deb e'lon qilishdi
Ko'rib turganingizdek, bu aylanmani o'zlashtirish juda qiyin bo'lsa-da va mavzu eslab qolish uchun juda ko'p ma'lumotlarni o'z ichiga olgan bo'lsa-da, tilni mukammal bilishni ko'rsatish uchun undan foydalanish juda muhimdir. Undan xatlar va boshqa yozishmalar yozishda, shuningdek, maqolalar va boshqa matnlarni to‘g‘ri tushunish uchun foydalanish yaxshidir.
