Bu kulgili, lekin “candybober” soʻzi uchun rasm qidiruvi faqat qizil shlyapa kiygan xonimning suratlarini beradi. Nega? Axir, bu so'z juda qadimiy va juda ko'p bog'liq ma'nolarga ega. Birinchisi "chik". Ushakovning tushuntirish lug'ati boshqa variantlarni taklif qiladi: "dashing", "a'lo". "Kandibober bilan" "shon-sharafga" degan ma'noni anglatadi. So'z o'ynoqi, tanish deb hisoblanadi. Ba'zi lug'atlarda u eskirgan deb belgilangan. Ularni ko'rib chiqsak, kandibober nima ekanligini tushunish osonroq bo'ladi.
Kandibober shlyapalimi yoki boshidami?
Qizil qalpoqli xonim nima uchundir Internetda mashhur. U juda yaxshi hazil qildi. Uning boshida konfet borligini aytdi. Uning shlyapasi haqiqatan ham juda ekstravagant edi. Ayol bosh kiyimining g'ayrioddiy shaklini nazarda tutgan. U ushbu video intervyu va u bilan bog'liq memning tarmoqda keyingi tarqalishi uchun javobgar emas. Shuningdek, uning nima ekanligini to'g'ri yoki noto'g'ri tushunishga kelsak - candibober va unga yangi ma'nolar berish.
Rus tilida "kandibober" so'zining ma'nosini to'g'ri anglatuvchi yetarlicha burilishlar mavjud. Kim qaraganida gapirmadimisli ko'rilmagan va kulgili narsa "Xo'sh, yaxshi!", "Voy!", "Bu nimadir!", "Qanday jahannam", "Bu hiyla." Ob'ekt, xulq-atvor, odamning fe'l-atvorining o'ziga xos xususiyati tufayli yuzaga kelgan hayratlanish, kuzatuvchining his-tuyg'ularini to'liq aks ettiradigan o'zi ko'rgan narsaga shunday xususiyatni berish istagini keltirib chiqaradi. "Kandibober bilan" shlyapa bilan emas, balki o'ziga xosligi va alohida e'tibor talabi bilan.
Komediya qahramonlari
Agar dandy uchun "kandibober"dan boshqa so'z bo'lmasa, u allaqachon ma'lum bir chegarani kesib o'tgan - uning shijoati boshqalarni hayratda qoldirib, kuldirishni boshladi.
Ekklyuzivlikka katta da'vo bilan ekssentriklarning kulgili fazilatlarini mukammal o'zida mujassam etgan personajlar: Oleg Borisov va janob Bin Rouen Atkinson ijrosidagi "Ikki quyonni quvish" filmidagi sartarosh Goloxvastov. Aytgancha, ikkinchisining ham boshida "qizil kandibober" bor edi. Lekin gap bu emas.
Yuksak, kulgili, kulgili xatti-harakatlar, boshqalarni hayratda qoldirish, o'zini ko'rsatish istagi - komediyachilarning bu xususiyatlari "kandibober kabi yurish" ga qarshi emasligini ko'rsatadi. Ularga qarab, bu "kandibober" ekanligiga zarracha shubha yo'q.
Shlyapasiz kandibober
Kandibober uchun shlyapa mutlaqo ixtiyoriy. Bu nimani anglatishini "qo'zg'aluvchan, o'tkir, hashamatli, takabbur, dandy," epitetlari orqali tushunish mumkinmag'rur". Bu so'zlarning barchasi "candybober" so'zining sinonimidir.
Ma'nosi yaqin bo'lgan so'zlar uning nima ekanligini juda yaxshi ochib beradi - kandibober. "Chic-zamonaviy", "fanaberia", "foppery", "force" so'zlashuv so'zlari bo'lib, ularda moda yangiliklariga fanatik ravishda sodiq bo'lgan dandies, dudes, odamlarga nisbatan istehzo bildiriladi. Hazrati odob, takabburlik, takabburlik ham bu masxara so'z bilan baholanadi.
"Qizil qalpoqli xonim"ning o'zini-o'zi istehzosi kamdan-kam uchraydi. Ba'zan odamlar o'zlarining maqomlarini masxara qilishadi - "Men texnika fanlari nomzodiman" ("nomzod" o'rniga).
Ob'ektga nisbatan "candibober" so'zidan foydalanish ham mumkin bo'lgan hodisadir: bu qandaydir yangi murakkab qurilmaning nomi bo'lib, uni biroz jonlantiradi yoki asoslaydi.
Candibober va sinonimlar dengizi
Bu kulgili so'z sun'iy, u chet tillaridan kelib chiqmagan, professionallik emas, deb ishoniladi. Ba'zi tadqiqotchilar u janubiy rus lahjalaridan birida paydo bo'lgan deb hisoblashadi.
Rus tili shunchalik boyki, "kandibober" so'zi nima uchun ixtiro qilingani ajablanarli. Axir, vertolyotchi, yangi boshlovchi, dandyni tavsiflovchi juda ko'p ajoyib iboralar mavjud. "O'zini ko'rsatadi", "ko'rsatadi", "ko'rsatadi", "ko'rsatadi", "giggles", "orqaga tepadi" - bularning barchasi "kandibober bilan borish" so'zining sinonimlari. turmoq,chilparchin qilmoq, masxara qilmoq - bular nayrangga moyil, o'zini tutaydigan ekssentrik odamning harakatlaridir.
Bunday kandibober o'zining uslubi, holati, bilimi, o'ziga xosligi bo'yicha ustunligiga ishonadi. Ammo uning atrofidagilar faqat zavqlanishadi. Biroq, ba'zida bu zerikarli. "U kandibober kabi aylansin" degan ibora bor.
