Rus tilini oʻrganishning murakkabligi qadim zamonlardan buyon oʻzgarmas shaklda kelgan, lekin ayni paytda majoziy maʼnolar bilan boyitilgan murakkab atamalarning mavjudligidadir. Demak, endi yoshlarni qiziqtirishi kerak: “Muassasani tugatish nima degani?” Aks holda ular bu iboraning ma’nosini tushunmaydilar. Va bu faqat yopish masalasi. Lekin har doim shunday bo'lganmi?
Asl kontseptsiya
Filologlar y- prefiksi bilan birga yoziladigan “boʻsh” sifatdoshiga etimologik qator quradilar. Uning ko'plab talqinlari bor:
- eskirgan: boʻsh, toʻldirilmagan;
- bekor odam;
- band odam;
- bekorlikdan tug'ilgan hodisa.
Tadqiqotlar asosiy manba sifatida eng qadimiy shaklni koʻrsatadi. Barrel yoki stakanni bo'shatish - bu ko'p asrlar oldin tegishli bo'lgan "bekor qilish" degan ma'noni anglatadi. Bugun vaziyat biroz o'zgardi. Bu fe'l endi qanday deshifrlangan?
Qabul qilinadigan ma'nolar
Ilgari ruslarodamlar har qanday idishni bo'shatib, o'z harakatlarini o'rganilayotgan atama bilan belgilashlari mumkin edi. Shu ma’noda “bekor qilish” so‘zi bugun ham qo‘llanishi mumkin, biroq zamondoshlaringizdan birontasi sizning bayonotingizni tushuna olishi dargumon. Qolgan versiyalar ancha keng tarqalgan:
- rasmiy - bekor qilish, yoʻq qilish yoki taqiqlash;
- kitob - biror narsani keraksiz, ortiqcha qilish, undan xalos bo'lish.
Maktablar, bank filiallari, boshqa muassasalar, shuningdek, turli me'yoriy hujjatlar haqida gap ketganda, birinchi variant qo'llaniladi. Ikkinchi holda, Rossiya imperiyasi hukumati V. dehqonlarni keyinchalik ozod qilish bilan bog'liq bo'lgan krepostnoylik yaxshi misol bo'ladi.
Mintaqaviy qiymat
Dahl tadqiqotlariga ko'ra, Sibirda o'ziga xos talqin mavjud. Uning doirasida "bekor qilish" so'zi odam harakat qilayotganini anglatadi:
- bezovta bo'l;
- ehtiyot boʻling.
Fuqaro muhim masalaga vaqt ajratishga yoki aksincha, ortiqcha muammolardan oʻzini himoya qilishga urinsa-yu, buning uddasidan chiqa olmasa: “Sizni hech qachon bekor qilishmaydi”, deyishadi.
Tegishli foydalanish
Bu soʻz bugungi kunda ham dolzarb. Uni yangiliklar ko'rsatuvlarida, tijorat korxonasidagi muzokaralar paytida yoki byurokratik idoralarda eshitish mumkin. Jamiyat doimiy ravishda yangi g'oyalarni keltirib chiqaradi, ya'ni eskilarini ham yo'q qilish kerak. Bu oldini olish uchun kerakQoidalar va qoidalar o'rtasidagi elementar ziddiyat, zamonaviy zavod qurish uchun eski zavoddan erni tozalash va hokazo.
Kundalik nutqda bu so'z noyob mehmondir. Ko'pincha, 21-asrda rus tilida so'zlashuvchi fuqarolar "yopish" yoki "bekor qilish" fe'llaridan foydalanadilar - barcha tinglovchilar uchun tushunarli atamalar. Agar sizga chiroyli sinonim kerak boʻlsa, soʻz boyligingizni boyitmoqchi boʻlsangiz, unga rang-barang “bekor qilish” soʻzini qoʻshing.
