Maqolada yog'och mac nima ekanligi, ibora qayerdan kelgani, nimani anglatadi va qachon ishlatilishi tushuntirilgan.
Frazeologizmlar
Odamlar doimiy ravishda gapiradigan, ya'ni faol qo'llaniladigan har qanday tirik tilda ertami-kechmi o'ziga xos maxsus iboralar paydo bo'ladi, ular bir nechta ma'noga ega va sun'iy ravishda paydo bo'ladi. Ulardan ba'zilari, albatta, juda qattiq shaklga ega, ammo bu normaldir va bu barcha tirik tillarga xosdir. Maqolada biz Gaidai tomonidan bir xil mashhur komediya filmi tufayli juda mashhur bo'lgan ushbu frazeologik birliklardan birini ko'rib chiqamiz.
Yog'ochli mac
Avval mac nima ekanligini tushunib olaylik. Bu 19-asrning o'rtalarida ayniqsa moda bo'lgan zich, kauchuk matodan yasalgan yomg'ir p altosi. Endi bu kiyim qismi juda o'zgardi, lekin u hali ham odamlar orasida mashhur. U ixtirochi, shotlandiyalik kimyogar Charlz Makintosh sharafiga nomlangan. U buni deyarli tasodifan yaratdi - ko'ylagining yengini suyuq kauchuk eritmasi bilan bo'yab, keyinroq Makintosh ho'llanmaganini payqadi. U tezda ushbu turdagi matoni patentladi va o'zining rezina p altolar ishlab chiqarishini ochdi.
Yaratilish tarixi bilan bizBuni tushundim, lekin yog'och mac nima va uning dunyoga mashhur sovet kinokomediyasi bilan qanday aloqasi bor?
Operatsiya Y
1965 yilda televizorda Gaydayning yana bir filmi chiqdi, u allaqachon o'zini zo'r va kulgili komediyalarni yaratgan iste'dodli rejissyor sifatida ko'rsatdi. Aynan shu filmdan keyin bu ibora juda mashhur bo'ldi. Biz yog'och mac nima ekanligini tahlil qilamiz. To'plamdagi fotosuratlar, hatto o'zida ham tabassum keltirishi mumkin. Aytgancha, Gaydayning so'zlariga ko'ra, ko'plab hazillarni rassomlar to'g'ridan-to'g'ri suratga olish maydonchasida o'ylab topishgan va rejissyor bu jarayonni faqat rag'batlantirgan.
Ushbu mashhur filmning sahnalaridan birida qahramonlardan biri “Tez orada sizga yog'och makkintosh kiyiladi, uyingizda musiqa yangraydi. Lekin siz buni eshitmaysiz!” Filmdan so'ng, bu ibora ayniqsa mashhur bo'ldi va rus tilining frazeologik birliklaridan biriga aylandi, ular film chiqqanidan keyin 50 yildan ko'proq vaqt o'tgach, bugungi kungacha ishlatib kelmoqdalar.
Tanrif
Bu juda oddiy. Yog'och makintosh - bu tobut. Ehtimol, bu aniq emas, lekin frazeologizm aynan shuni anglatadi. Undan foydalanib, ular hazil yoki istehzoli shaklda odam tez o'lim yoki fojiali o'limni kutayotganini, natijada yog'och makkintosh, ya'ni tobut "qo'yilishi" ni aniq ko'rsatishadi.” uning ustida. Bu ibora, ayniqsa, qora hazil muxlislariga yoqdi.
Foydalanish
Ko'pincha u do'stona hazillar uchun yoki o'lim va dafn mavzusi istehzoli yoki istehzoli xarakterga ega bo'lishi kerak bo'lganda ishlatiladi. Oddiy qilib aytganda, jiddiy tahdid yoki hissiy janjal paytida, bu frazeologik birlik noo'rin, chunki unda o'ynoqilik izlari mavjud. Endi biz "yog'och mac" nimani anglatishini bilamiz.
Har qanday tilni yetarlicha chuqur qazsangiz, uning jonliligi va rivojlanishini bevosita koʻrsatadigan bunday frazeologik birliklarni koʻp uchratishingiz mumkin.
