Frazeologizmlar zamonaviy tilda muhim o’rin tutadi, chunki ular gap ma’nosini yanada yorqinroq metaforik tilda etkazish imkonini beradi. Masalan, ko'pchilik troyan oti kabi iborani eshitgan. Frazeologik birlikning ma'nosi hamma uchun tushunarli emas, chunki uning ma'nosi afsonada yotadi.
Zamonaviy tilning tarixiy ildizlari
Ma'lumki, aforizmlarning aksariyati tarixiy ildizlarga ega. Nimadir mifologiya bilan, nimadir tarix bilan bog'liq, lekin har holda, o'z ildizlaringizni va tilingizning ildizlarini bilish kifoya. Bu sizga zamonaviy tilni o'tmish orqali ko'rish imkonini beradi, buning natijasida u boyitiladi. Shunday qilib, "Troya oti" iborasi bizga Troya urushi davridan kelgan.
Troya: troyanlar va yunonlar oʻrtasidagi kelishmovchilik sabablari
Troyan otining tarixi sirlarga to'la va uni tushunish uchun Troya shahrining o'zi haqida bir oz gapirish kerak. Xalqafsonada aytilishicha, shahar uchun bo'lajak urush Parij va Menelaus o'rtasidagi mojarodan so'ng uning xotini bo'lgan go'zal Xelen tufayli boshlangan. Afsonaga ko'ra, Parij uni yo'ldan ozdirdi va u u bilan birga suzib ketishga qaror qildi. Menelaus bunday harakatni odam o'g'irlash deb hisobladi va bu urush e'lon qilish uchun etarli sabab deb qaror qildi. Biroq, Troya yaxshi va ishonchli mustahkamlangan edi, shuning uchun yunonlar uzoq vaqt davomida shaharni qo'lga kirita olmadilar. Biroq ular atrofni vayron qilish va yaqin atrofdagi shaharlarga qarshi yurishlar bilan cheklanishdi. Afsonaga ko'ra, yunonlar Troyani egallashni xohlashgan, ammo ular jismoniy kuchlariga dosh bera olmadilar. Shunda Odissey qiziq bir fikrga keladi: u ulkan yog‘och ot yasashni taklif qildi.
Odisseyning ayyorligi
Afsonada aytilishicha, troyanlar yunonlar yogʻoch ot yasaganini hayrat bilan kuzatgan. Yunonlar esa, ular yaratgan troya oti shaharni yunon bosqinlaridan himoya qila oladi, deb hikoya uydirdilar. Shuning uchun ham bugungi kunda mashhur "Troya oti" iborasi sovg'a, aldash maqsadida taqdim etilgan sovg'ani anglatadi. Ammo troyanlar bu voqeaga ishonishdi va hatto otni shaharga olib kirishni xohlashdi. Ammo bu qarorga qarshi bo'lganlar ham bor edi, ular inshootni suvga tashlash yoki uni yoqishga chaqirdilar. Biroq, ko'p o'tmay, shaharda bir ruhoniy paydo bo'lib, u yunonlar ko'p yillik qon to'kish gunohini yuvish uchun Afina ma'buda sharafiga ot yasaganligini aytdi. Aytilishicha, shundan so‘ng dengizdan ikkita ilon sudralib chiqib, ruhoniy va uning o‘g‘illarini bo‘g‘ib o‘ldirgan. Troyanlar bu voqealarning barchasini -yuqoridan alomat keldi va otni shaharga olib kirishga qaror qildi.
Troya qulashining boshlanishi
Arxeologik va tarixiy dalillarga ko'ra, troyan oti haqiqatda mavjud bo'lgan. Frazeologiyaning ma'nosini esa, agar siz afsonaning mohiyati haqida o'ylamasangiz, tushunib bo'lmaydi. Shunday qilib, otni shaharga olib kelishdi. Va bu shoshqaloq qarordan keyingi kechada Sinon yashirin jangchilarni otning bo'shlig'idan ozod qildi, ular tezda uxlab yotgan qo'riqchilarni o'ldirib, shahar darvozalarini ochdilar. Bayramdan so‘ng qattiq uyquga ketgan xalq qarshilik ko‘rsatmadi. Bir qancha troyanlar qirolni qutqarish uchun saroyga bostirib kirishdi. Ammo gigant Neoptolem hali ham old eshikni bolta bilan sindirishga muvaffaq bo'ldi va qirol Priamni o'ldirdi. Shunday qilib, buyuk Troyaning buyuk tarixi tugadi.
Troyan otida qancha askar borligi hali aniqlanmagan. Ayrim manbalar u yerda 50 kishi yashiringanini aytsa, boshqalari esa 20-23 askar haqida gapiradi. Ammo buning mohiyati o'zgarmaydi: ot ko'rinishidagi puxta o'ylangan dizayn shunchaki troyanlarda hech qanday shubha tug'dirmadi, bu ularning o'limiga sabab bo'ldi. Troya oti haqidagi afsona bir paytlar axeyliklar tomonidan qo‘llanilgan harbiy ayyorlikning allegoriyasi ekanligi hozirda umumiy qabul qilingan.
Rimzlar va allegoriyalar
E'tiborga loyiq, ammo ot qadim zamonlardan beri mavjudot sifatida tug'ilish va o'lim ramzi bo'lib kelgan. Shunday qilib, axeylar o'z otlarini archa shoxlaridan yaratdilar, shu bilan birga strukturaning bo'shlig'i bo'sh qoldi. Ko'pgina tadqiqotchilar bu yangi tug'ilishning ramzi ekanligiga qo'shiladilar. Ya'ni, troyan oti himoyachilarga o'lim olib kelgani ma'lum bo'ldishahar va shu bilan birga ko'plab xalqlar uchun yangi narsaning tug'ilishi ramzi bo'ldi.
Aytgancha, xuddi shu davrda Oʻrta yer dengizida tarix uchun juda muhim voqealar sodir boʻladi. Shimoliy mamlakatlardan Bolqonga turli qabilalar - dorlar, varvarlar ko'chib kelganida, xalqlarning katta migratsiyasi boshlandi. Bu qadimgi Miken tsivilizatsiyasining yo'q qilinishiga olib keldi. Yunoniston bir necha asrlardan keyin qayta tiklanishi mumkin bo'ladi, biroq bu davlatga qilingan vayronagarchilik shunchalik katta bo'lganki, Doriygacha bo'lgan butun tarix shunchaki afsonada qolgan.
Troyan oti nimani anglatadi?
Bugungi kunda biz "Troya oti" kabi frazeologik birliklarni tez-tez ishlatamiz. Bu jozibali ibora uzoq vaqtdan beri uy so'ziga aylandi. Shunday qilib, biz aldash yoki yo'q qilish maqsadida taqdim etilgan ba'zi sovg'alarni chaqiramiz. Ko'pgina tadqiqotchilar Troyaning qulashiga nima uchun ot sabab bo'lganligi haqida hayron bo'lishdi. Ammo bir narsani ta'kidlash mumkin: axeyliklar troyanlarni qanday qiziqtirishni bilishgan. Ular shahardan qamalni olib tashlash uchun mahalliy aholini o'ziga xos narsa bilan ajablantirishlari kerakligini tushunishdi, shunda ular ishonch va eshiklarni ochishlari kerak.
Albatta, troyan otining xudolar sovg'asi sifatida taqdim etilishi hal qiluvchi rol o'ynadi, chunki o'sha kunlarda muqaddas sovg'ani e'tiborsiz qoldirish xudoga nisbatan haqorat hisoblangan. Va siz bilganingizdek, g'azablangan xudolar bilan hazillashish juda va juda xavflidir. Shunday qilib, yog'och haykaldagi malakali yozuv (esda tutingki, otning yon tomonida bu Afina ma'budasining sovg'asi ekanligi yozilgan edi) troyanlarningMen bu shubhali sovg'ani o'z shahrimga olib ketishim kerak edi.
Troya mulki
Shunday qilib, troyan oti (biz allaqachon frazeologizmlarning ma'nosini aytib o'tgan edik) Troya qirolligining qulashiga asosiy sabab bo'ldi. Tarixdan ma'lumki, Troya o'zining otlari bilan mashhur bo'lgan, aynan shu shaharda butun dunyodan savdogarlar to'planishgan, aynan shu shaharga eng ko'p bosqinlar bo'lgan. Misol uchun, bir afsonada aytilishicha, troyan qiroli Dardanus shimoliy shamol xudosi Boreasdan kelib chiqqan ajoyib otlar podasiga ega edi. Va umuman olganda, ot har doim insonga eng yaqin hayvon hisoblangan: u urushga olib ketilgan, qishloq xo'jaligi ishlarida ishlatilgan. Shu sababli, Troyaning shahar darvozalari oldida paydo bo'lgan otni mahalliy aholi xudolarning sovg'asi sifatida qadrlashdan boshqa iloji yo'q edi. Shunday qilib, troyan oti kimligini bilmasdan turib, frazeologizmlarning ma'nosini tushunish unchalik oson emas.
Shuning uchun 10 yil davomida mudofaani ushlab turgan Troyaning aynan otning aybi bilan qulagani bejiz emas. Albatta, buning hammasi zaif joyni topa olgan va buning uchun yog'och otning qarshisida o'ziga xos sehrli tashuvchini tanlagan axeylarning aybi va ayyorligi edi. Shunisi e'tiborga loyiqki, arxeologik ma'lumotlarga ko'ra, Troya shunchaki kichik qal'a edi. Ammo ayni paytda uni qo'lga olish uchun yuzlab kemalardan iborat butun qo'shin yuborildi.
Zamonaviy talqin
Bugungi kunda majoziy ma'noda bu tushuncha odamlarning o'zlari tomonidan tarqatiladigan zararli dasturga ham tegishli. Bundan tashqari, virus o'z nomini mifologik troyan oti sharafiga oldiko'pchilik virus dasturlari xuddi shunday harakat qiladi: ular o'zlarini zararsiz va hatto foydali dasturlar va foydalanuvchi kompyuterida ishlaydigan ilovalar sifatida yashiradilar. Virusning soddaligiga qaramay, uning murakkabligi uning maqsadini tan olish qiyinligidadir. Masalan, eng ibtidoiy modifikatsiyalar yuklashda disk tarkibini butunlay oʻchirib tashlashi mumkin va baʼzi dasturlarni shaxsiy kompyuterdagi maʼlum ilovalarga oʻrnatish mumkin.
