Rus tili juda boy va ifodali. Va agar siz ma'lum bir ot, olmosh uchun epitet tanlashga harakat qilsangiz, buni o'zingiz tekshirishingiz mumkin. Axir, o'nga yaqin, yuzta va ba'zi hollarda undan ham ko'proq so'zlar bo'ladi! Yana qaysi til bunday xilma-xilligi bilan maqtana oladi?!
Ammo ko'pincha to'g'ri epitetni eslab qolish juda qiyin. Va bu jarayonni sezilarli darajada murakkablashtiradi, masalan, publitsistik uslubda insho, she'r yoki maqola yozish. Shu sababli, quyida keltirilgan materialda biz "ko'zlar" so'zi uchun epithetlarni taqdim etamiz. Buni juda ko'p sanab o'tish mumkin.
Epitet nima?
Joriy maqolaning mavzusini ochishga o'tishdan oldin, "epitet" noodatiy otining orqasida nima yotganini tushunish juda muhimdir. Adabiy atamalar lug'atiga ko'ra, bu so'z ma'lum bir mavzuning ma'lum bir holat uchun muhim bo'lgan xususiyatini ta'kidlash va o'quvchi yoki tinglovchiga ushbu xususiyatni his qilish, taqdim etish, tushunish uchun ishlatiladigan ta'rif sifatida tushunilishi kerak. mavzuni badiiy va obrazli tarzda.ta'rifi. Ya'ni, epitetlarning asosiy vazifasi narsa yoki hodisalarning muhim nuanslarini ovoz bilan emas, balki so'z bilan ta'kidlash va shu bilan iboralarni hissiyotlar bilan to'ldirishdir. Shuning uchun ular yozma ravishda tez-tez ishlatiladi.
Ammo, faqat sifatdosh epitet vazifasini bajara oladi, deb ishonish noto’g’ri. Aslida, u nutqning barcha muhim qismlarida ifodalanishi mumkin. Masalan: qora ko`z - epitet sifatdosh bilan ifodalangan; Ona Volga - ot; tez gullab-yashnagan - ergash gap; I, sehrlangan - birlashish; bekinmachoq o'ynab, bolalar vaqtni - qo'shimcha aylanmani unutdilar. Siz uzoq vaqt ro'yxatlashingiz mumkin, chunki biz ularning a'zolarini tahlil qilishni o'ylamasdan ham jumlalarni talaffuz qilamiz, yozamiz, eshitamiz yoki o'qiymiz. Biz bir paytlar maktabda mashq qilganmiz. Shuning uchun, ba'zida nutqning qaysi qismi epitet vazifasini bajarayotganini sezmay qolamiz.
Bu tasviriy vositalarning ahamiyatini so'z bilan ifodalash qiyin. Axir ular nafaqat adabiyotda yoki yozuvda, balki kundalik so'zlashuv nutqida ham qo'llaniladi. Misol uchun, agar biz odamning fe'l-atvorining haddan tashqari zaifligini ko'rsatmoqchi bo'lsak, biz u haqida shunday gapiramiz: yig'layotgan chaqaloq, latta, nola, bo'kirish, zaif, achinish, arzimas, ojiz hamshira, opa, va hokazo
Epitet va metafora oʻrtasidagi farq nima?
Adabiyotda siz ko'pincha ikkala vizual vositani ham topishingiz mumkin. Biroq, ba'zida u yoki bu iboraning nima ekanligini aniqlash juda qiyin. Misol uchun, ko'pchiligimiz "shisha ko'zlar" iborasini o'zimiz eshitgan, o'qigan yoki aytgan. Bu epitetmi yoki metaforami, biz o'ylab ko'rganmizmi?yoki? “Nima” degan savolga “shisha” so‘zi javob berganga o‘xshaydi. Shunday qilib, bizda epitet bor. Ammo haqiqiy organ haqida gap ketganda, ko‘zlar shishadek bo‘lolmaydi.
Aslida epitet va metafora oʻrtasida farq bor. Va agar siz savolni chuqur o'rgansangiz va uni tushunishga harakat qilsangiz, bu aniq bo'ladi. Birinchidan, epitet - bu qo'shimcha so'z (yoki so'zlar guruhi), ko'pincha sifatdosh bilan ifodalangan, asosiyga qo'shiladi va uning sifatlari, xususiyatlari, xususiyatlari yoki xususiyatlarini belgilaydi. Ikkinchidan, epitet o'z-o'zidan mavjud bo'lolmaydi, u doimo ilova bo'lib qoladi. Metafora odatda ikki yoki undan ortiq so'zlardan iborat. Uning bir qismi tom ma'noda yoki ma'noda, ikkinchisi esa ko'chma ma'noda ishlaydi. Ikkinchisi bir ob'ekt yoki hodisaning tasvirini boshqasiga o'tkazadi. Shuning uchun metaforaning asosiy vazifasi odamlarda ikkita butunlay boshqa narsa o'rtasidagi assotsiatsiyalarni uyg'otishdir. Bundan tashqari, metafora nutqning boshqa qismidir. Va hatto epitet ham uning tarkibiga kiritilishi mumkin. Lekin hech qanday metafora epitetning bir qismi bo'lmaydi.
Shuning uchun ham, haqiqatan ham shishadan yasalgan ko'zlar haqida gap ketganda (qo'g'irchoq, o'yinchoq yoki inson ko'zi protezlari), "shisha" so'zini epitet deb hisoblash mumkin. Ammo bo'sh, hissiyotsiz, ifodasiz va ma'nosiz ko'rish organlari nazarda tutilganda, "shisha ko'zlar" barqaror iborasi metafora hisoblanadi.
Demak, “shisha koʻzlar” iborasi ham epitet, ham metaforadir. Kontekstga qarab.
Iris rangining xususiyati
Asosan, biz u yoki bu narsa, hodisani ko’rganimizda yoki tasavvur qilganimizda uning asosiy belgilarini qayd etamiz. Ko'zlar haqida gap ketganda, biz birinchi navbatda irisning rangiga e'tibor beramiz. Shunga ko'ra, biz quyidagi epitetlarni ajratamiz:
- koʻk;
- koʻk;
- yashil;
- jigarrang;
- jigarrang;
- qora;
- kulrang;
- kulrang-koʻk;
- koʻk-qora;
- och koʻk (yashil, jigarrang, koʻk).
Koʻzlarning shakli va oʻlchami xususiyati
"Ko'z" so'zi uchun ham eng muhim bo'lgan keyingi belgi ko'rish organining shakli va hajmini tavsiflovchi epitetdir. Ulardan eng ko'p ishlatiladiganlari:
- katta;
- tur;
- tor;
- qiyiq yoki qiya;
- chok;
- koʻzlarini qisib;
- ochiq;
- kichik;
- chok;
- yarim qoplangan;
- keng;
- koʻzlarini qisib;
- katta;
- cho'zinchoq;
- qavariq;
- chuqur to'plam;
- buyuk.
Koʻz rangini tavsiflovchi metaforik epithets
Ko'pincha biz ko'rish organlari haqida ularning xususiyatlariga to'g'ridan-to'g'ri ishora qilmasdan gapiramiz, faqat shama yoki ishora. Ushbu usul ko'pincha adabiyotda qo'llaniladi. Ammo ba'zida hatto so'zlashuv nutqida ham biz shunday uslubga murojaat qilamiz. Ko'pincha, biz nafaqat ko'zlarning rangi, shakli yoki hajmini ko'rsatishni, balki paydo bo'lgan uyushmalarimizni ham baham ko'rishni xohlaymiz.ularga qaraganingizda. Shunday qilib, masalan, yashil ko'zlarni tasvirlab, "zumrad" epitetidan foydalanishingiz mumkin. Shunday qilib, irisning yorqinligini yoki soyasini ta'kidlaydi. Xuddi shu printsipga ko'ra, "ko'zlar" otlari uchun quyidagi epitetlarni ajratish oson:
- marsh;
- yong'oqli;
- amber;
- agat;
- marvarid;
- oltin;
- lilac;
- po'lat ranglari, viski, kuygan shakar, kul;
- kornflower ko'k;
- qahva;
- zaytun;
- azure;
- carnelian;
- safir;
- shokolad;
- tutunli;
- ultramarin;
- shisha;
- olxosi;
- prune;
- binafsha.
Koʻzlarning shakli va hajmini tavsiflovchi metaforik epithets
Bunday holatlar ham borki, biz biror narsa yoki hodisaning boshqasi bilan oʻxshashligini etkazishga intilamiz. Masalan, ko'zlarning shakli yoki o'lchami haqida gapirganda, biz quyidagi epitetlardan foydalanishimiz mumkin:
- bodomsimon;
- injil;
- ikonik;
- koʻz qorachigʻi;
- muvaffaqiyatsiz;
- qo'g'irchoq;
- tatar;
- mongol;
- cherkes;
- ochiq;
- Basedows.
Epithets ko'zning jismoniy holatini etkazish usuli sifatida
Biz hammamiz bilamizki, odamlar tez-tez kasal bo'lib qolishadi yoki o'zlarini yomon his qilishadi. Va ko'rish organlari ham inson tanasining bir qismi bo'lganligi sababli, siz ular uchun tegishli belgilarni tanlashingiz mumkin. Misol uchun, agar aytish kerak bo'lsako'z sog'lig'i holati haqida quyidagi epithets mos keladi:
- uzoqni ko’ra oladigan;
- qonli;
- qizil yoki qizarib ketgan;
- shishgan yoki shishgan;
- kasal;
- ho'l;
- ko’r ko’rmaydigan;
- miyopi;
- charchagan;
- shishgan;
- so'ngan;
- yallig'langan;
- koʻz yosh;
- uyquli;
- uyqu;
- uyqusiz.
Koʻrinish tabiatini koʻrsatuvchi epithets
Ko'zlar qalb ko'zgusi degan hukm bor. Shuning uchun kitoblarda siz ko'pincha mualliflar qahramonning qiyofasini tasvirlab, uning ruhiy holatini qanday etkazishlarini ko'rishingiz mumkin. Ular buni qanday qilishlarini taxmin qilish qiyin emas. Ko'zlar qanday bo'lishi mumkinligi haqida o'ylash kifoya. Qattiq va maqsadli - bu ko'pchilik birinchi navbatda esga tushadigan epitetlardir. Lekin ulardan boshqalari ham bor:
- yugurish;
- suyuq;
- charchagan;
- velvet;
- suvli;
- tez;
- diqqatli;
- por;
- jelatinli;
- mast yoki ozgʻin;
- charchagan;
- tubsiz;
- qat'iy;
- shrill;
- gavdali;
- dim;
- boʻsh yoki boʻsh;
- oyna;
- por;
- yonish;
- yovvoyi;
- toza;
- aniq;
- ehtiyot;
- gavdali;
- beqaror;
- tarqalgan;
- muzli;
- so'ngan;
- turli;
- pastga;
- sirlangan yoki shisha;
- söndü;
- yoʻq;
- sovuq;
- qarash;
- isitma;
- muzlatilgan;
- tumanli;
- olovli;
- por;
- tuzatildi;
- bulutli;
- nurli;
- o'lik;
- sariyog'langan;
- o'tkir;
- issiq;
- qonli otish;
- baxtli;
- adab yurish;
- hayotsiz.
Insonning holatini, his-tuyg'ularini, xarakterini ifodalovchi epithets
Yuqoridagi belgilardan tashqari, boshqalar ham bor. Masalan, qahramon, xarakter yoki haqiqiy shaxsning ichki dunyosini etkazishga imkon beradigan juda ko'p sifatlar va boshqa nutq qismlari mavjud. Masalan, bu shaxs o'zini beadab tutadi, demoqchi bo'lsak, uning ko'zlari takabbur, o'ziga ishongan, g'amgin, axloqsiz ko'zlari borligini ta'kidlaymiz. Va bu holda "jigarrang" epiteti etarli bo'lmaydi. Chunki u suhbatdoshimizga ma'lum bir shaxsning xarakteri yoki xulq-atvori haqida mutlaqo hech narsa aytmaydi. Shuning uchun bunday epitetlarni qo'llash yanada oqilona:
- qimor;
- shafqatsiz;
- yaxshi xulq;
- qisqa;
- jozibali;
- savol beruvchilar;
- takabbur;
- jinni;
- tikli;
- hursandman;
- ajralgan;
- aqldan ozgan;
- aybdor;
- yaramas;
- kuchli;
- azob;
- uyatsiz yoki uyatsiz;
- o'ylamasdan;
- halol;
- hiyla;
- false;
- ochkoʻz.
Odamlarning faunaga oʻxshashligini bildiruvchi metaforik epithets
Odamning har qanday hayvon, qush yoki baliq bilan oʻxshashligini aniqlash uchun quyidagi epitetlardan foydalaning:
- qo'zi;
- qoʻy;
- quyon;
- lochin, burgut yoki kalxat;
- sigir;
- kiyik;
- baliq;
- bo'ri;
- boyqush;
- tulkilar;
- serpantin;
- dana;
- sichqoncha yoki kalamush;
- buqa;
- muhrlar;
- feline;
- buldog;
- ninachilar.
Ammo biz nutqimizda koʻpincha “kuchukcha koʻz” iborasini ishlatamiz. Qora, jigarrang, yashil yoki boshqa rangdagi ko'rish organlari uchun epithet teng darajada mos keladi. Axir u ìrísí rangini emas, balki hissiyotlarni bildiradi.
Koʻzning boshqalarga taʼsirini ifodalovchi epithets
Ko'zlar haqida gap ketganda, ayniqsa yaqinimiz yoki sevganimiz ko'rish organlarini nazarda tutadigan bo'lsak, biz ular bizga qanday ta'sir qilishini ko'rsatadigan belgilarni etkazishga intilamiz. Shunday qilib, "ko'zlar" so'zi uchun bir qator epithets paydo bo'ladi, ular nafaqat go'zallik haqida, balki o'ziga xos ko'zlarning bizga ta'siri tabiati haqida ham gapiradi. Masalan, adabiy asarlarda, kundalik nutqda bo'lgani kabi, biz ko'pincha bunday sifatlarni talaffuz qilamiz:
- ilohiy;
- iblis;
- la'nati go'zal;
- farishtacha;
- maftunkor;
- sehrli;
- jozibali;
- jozibali;
- maftunkor;
- maftunkor;
- mast qiluvchi;
- bo'ysunuvchilar;
- sehrli;
- irodadan mahrum qilish.
Dunyoda aql bovar qilmaydigan sonli odamlar bor. Ehtimol, bu haqda hamma biladi - kichikdan kattagacha. Va har bir insonning o'ziga xos xususiyatlari yoki fazilatlari, o'ziga xos tabassumi yoki xulq-atvori bor. Shuning uchun "porloq" ko'zlar epiteti bir kishi uchun eng mos keladi. Bu uning quvnoqligi va ijobiy munosabatini ko'rsatadi. Boshqasi esa, aksincha, "qayg'uli" sifatdoshi bilan tavsiflanadi. Axir, biz hammamiz boshqachamiz va har birimiz o'zgachamiz.
