Soʻz va iboralardagi simmetriya har doim ham sezilmasa ham, qiziq hodisa. Asrlar va ming yillar davomida tobora ko'proq yangi ko'ngilochar toifalar paydo bo'ldi: anagramlar, ambigramlar, pantogramlar va boshqalar. Ammo bu holda biz palindrom so'zlari kabi tushuncha haqida gapiramiz, ularning misollari juda qiziq. Bu nima?
Essensiya
Palindromlar simmetriyaga ega soʻz va iboralardir. Ular odatiy tarzda o'qilishi mumkin - chapdan o'ngga va aksincha, va ma'no umuman o'zgarmaydi. Bu ismning o'zini tushuntiradi: yunon tilida bu "orqaga yugurish" degan ma'noni anglatadi. Rus tilida palindrom ko'pincha "so'z o'zgartiruvchi" deb ham ataladi. Odatda, bu tushuncha lingvistik konstruksiyalarni nazarda tutadi. Ammo ba'zida biz raqamlarni, chizmalarni va hatto yozuvlarni o'zgartirish haqida gapirishimiz mumkin! Umuman olganda, bu so'zlar yoki iboralar. Misol uchun, "stomp", "Anna" va rus tilidagi eng uzun palindrom "rotator" dir. Lekin bu unchalik oddiy emas, chunki odamlar so'zlar bilan o'ynashni yaxshi ko'radilar, bu ularga kutilmagan hodisalarni ko'rishning yangi usullarini o'ylab topish imkonini beradi.
turlar
Asosiy ma'nodan tashqari vamehribon, so‘z o‘zgartiruvchi boshqa narsani ifodalashi mumkin. Odamlar allaqachon bunday so'zlarni yozishdan charchaganlarida, lekin ular hali iboralarni qabul qilmaganlarida, geometrik shakllar ishlatilgan. "Bo'ronlar" deb ataladigan narsalar paydo bo'ldi - masalan, silindrga yozilgan iboralar, ular soat yo'nalishi bo'yicha ham, soat sohasi farqli ravishda ham aylanayotganda teng o'qilishi mumkin edi. Shunga o'xshash palindrom bilan bog'liq mashhur misol mavjud. Shoir Vladimir Mayakovskiy bir marta sevgilisi Lilya Brikka uzuk sovg'a qilgan. Bezatishning ichki qismida o'ymakorlik bor edi. Faqat uchta harf - L, Yu, B, ular ham uning bosh harflari edi. Ammo ular aylanayotganda, ular cheksiz "muhabbat" hosil qilishdi.
Palindromlar deb ham ataladigan yana bir xilma-xillik, takrorlanganda boshqasini hosil qiladigan so'zlardir. Buni misollar bilan ko'rib chiqish osonroq: ring asosli uzuk, ka jar taqiq va boshqalar.
Palindromning yana bir chegaradosh shakli - chapdan o'ngga o'qilganda bir ma'noga ega bo'lgan, ikkinchisi esa teskari yo'nalishdagi so'z yoki birikma: "dunyo qulay", "burun", "shahar" va hokazo.
Bundan ham murakkab misollar bor: ikki tilli, vertikal yoyilgan va boshqa oʻzgarishlar, chunki odamlar til uchun yangi foydalanishni oʻylab topishni yaxshi koʻradilar.
Tilshunoslikda
Avvalo, ma'lum bir tilda so'z o'zgartiruvchi yoki bir xil ibora qanday qo'llanilishi haqida gapiramiz. Umuman olganda, palindromlar tarixi qadimgi davrlarga borib taqaladi. Birinchi bunday ibora lotincha Sator Arepo tenet opera rotos hisoblanadi"Arepo ekishchisi g'ildiraklarni qiyinchilik bilan ushlab turadi" deb tarjima qilinadi. Odatda bu palindrom kvadrat shaklida yoziladi va uni nafaqat chapdan o'ngga va aksincha, balki vertikal ravishda ham o'qish mumkin. Bu iboraning yoshi taxminan 2500 yil ekanligiga ishoniladi. Biroq, o'sha paytdan beri ko'p narsa o'zgardi. Ko'plab yangi misollar paydo bo'ldi va bu nafaqat rus tiliga, balki boshqa Yevropa va Sharq tillariga ham tegishli.
Palindromlar nafaqat tilshunoslarni, balki matematiklarni ham qiziqtiradi. Ularning hisob-kitoblariga ko'ra, lug'at cheklangan bo'lsa ham, nazariy jihatdan so'zlar va aylanma iboralar soni cheksiz bo'lishi mumkin. Xo'sh, teskari so'zlar nima?
Misollar
Palindrom yozishga odatlangan odamlar bor. Shu bilan birga, so'z yasalish qoidalari, gaplarning tuzilishi har doim ham kuzatilmaydi, semantik yuklama esa o'zgarishsiz qolmaydi. Bu kechirimli, chunki uzunlik oshgani sayin o'zgaruvchan so'z yoki iborani tuzish tobora qiyinlashadi. Yaxshiyamki, juda aqlli misollar ham bor, ko'pincha butun she'rlar.
Rus tilida:
- Argentina qora tanli odamni chaqiradi.
- Dengizdagi kit romantik.
- Anna yaxshi yotdi.
- To'ng'iz baqlajonni bosdi.
- Karam sho'rva ovqatmi?
- Debri - muammolar dunyosi.
- Men daladagi dulavratotuman.
- Asalga intiling.
- Bahor - bu imkoniyat Ev.
- Oy esa choʻkayotgan edi.
Ingliz tilida:
- Poyga mashinasi.
- Tacocat.
- Xonim, men Odamman.
- Yomonlikda yashamang.
Poetik shakllar boʻlishi mumkinjuda muvaffaqiyatli:
Men va siz Xudo, borliqning egoizimiz.
Men va siz borliq aks-sadosining Baximiz.
Men va siz borliqdagi eslatmalar kurtaklarimiz. Men va siz borliq tanasining baletimiz.
Bu palindromlarning butun lug'atini yaratgan Elena Katsyuba tomonidan yozilgan asarning bir qismi. Umuman olganda, harflar birikmasi ustida boshlarini sindirishni yaxshi ko'radiganlar orasida juda mashhur yozuvchilar, olimlar, matematiklar va boshqalar bor edi: M. Bulgakov, A. Fet, A. Voznesenskiy, N. Ladygin, G. Derjavin, V. Xlebnikov. va boshqalar.
Aytgancha, dunyodagi eng uzun so'z fin tilidagi saippuakivikauppiasdir. Bu tushuncha sovun sotuvchisini bildiradi va eng qizig'i shundaki, bu mutlaqo umumiy til birligidir!
Boshqa hududlarda palindromlar
Bu tushuncha faqat soʻz va iboralarga tegishli deb oʻylamang. Boshqa har qanday yozish usullari ham palindromlarga olib kelishi mumkin. Dasturlash tillari, matematika, notalar, hattoki ma'lum darajada tasviriy san'at - bu barcha sohalarda siz "shiftchilar" ni topishingiz mumkin. Shunga o'xshash misollarni Motsart yoki Moscheles asarlarida topish mumkin.
Biologiya haqida alohida aytib o'tish joiz. DNKda palindromlar deb ham ataladigan hududlar mavjud. Bu erda ular funktsional yukga ega - ular nukleotidlar sonini ko'paytirmasdan shifrlangan ma'lumotlar miqdorini oshirishga imkon beradi.
