Ko'pincha tushuntirish lug'atlarida siz so'zning yonida maxsus belgini topishingiz mumkin - "maxsus" bu maxsus ma'noni anglatadi. Bu so'z shakllari hamma joyda qo'llanilmaydi, faqat professional yoki terminologik lug'atga tegishli. Bu lug'at nima va uni zamonaviy nutqda qo'llash qoidalari qanday? Ushbu maqolada bilib oling!
Maxsus lug'at: atamalar
Ikkita leksik kategoriya mavjud boʻlib, ularning soʻzlari tor doiradagi odamlar tomonidan qoʻllaniladi: bir kasb, fan va texnika sohasi. Bular professionallik va shartlar.
Ko'pincha shunga o'xshash so'zning yonida ulardan foydalanish doirasi ham ko'rsatiladi, masalan, fizika, tibbiyot, matematika va boshqalar. Ushbu maxsus so'zlarni qanday ajratish mumkin?
Ilmiy atamalar deganda ma'lum bir ilmiy faoliyat yoki ishlab chiqarish jarayoni yoki san'at sohasining turli tushunchalarini nomlaydigan so'z yoki iboralar tushuniladi.
Har bir atama ta'riflangan, ya'ni o'ziga xos ta'rifga ega bo'lib, u atagan narsaning mohiyatini ko'rsatishga yordam beradi.ob'ekt yoki hodisa. Atamalar eng to'g'ri va ayni paytda soddalashtirilgan yoki u bildiradigan haqiqatning qisqacha tavsifi. Bundan tashqari, har bir sohaning o'ziga xos terminologik tizimi mavjud.
Shartlar turlari
Ilmiy atamalar bir nechta "qatlamlarga" ega, ya'ni ular qo'llanish sohasi turiga ko'ra farqlanadi. Bularning barchasi ushbu atama bildiradigan ob'ektning o'ziga xos xususiyatlari bilan izohlanadi.
Umumiy ilmiy atamalar
Birinchi qatlam umumiy ilmiy atamalardir. Ular bilimning turli sohalarida kerak. Bu so'zlar har doim ilmiy nutq uslubiga tegishli bo'lib, turli kitoblarda ko'pincha bir-biriga mos keladi, chunki ular hayotning turli sohalarini va shunga mos ravishda turli ilmiy tadqiqotlarni tasvirlash imkonini beradi.
Atamalarga misollar:
- Professor sinfda fizika tajribasini oʻtkazayotgan edi.
- Olimlar muammoni hal qilish uchun adekvat yondashuvni topdilar.
- Boshqa sayyoralarda kislorod ekvivalenti bormi?
- Magistratura talabalari yomon tajribadan keyin nima boʻlishini oldindan aytish qiyin edi.
- Bu faraziy savol edi!
- Rossiya fani kundan kun taraqqiy etmoqda.
- Ushbu reaktivning azotga boʻlgan reaksiyasi juda kuchli edi.
Misollardagi barcha ilmiy atamalar maxsus shriftda. Ko‘rib turganingizdek, bu so‘zlar turli fan sohalarining umumiy kontseptual fondini tashkil qiladi va ulardan foydalanish eng yuqori chastotaga ega.
Maxsus shartlar
Ikkinchi qatlam muayyan ilmiy fanlar tushunchalarini aks ettiruvchi maxsus atamalardir.
Misollarshartlar:
- Ushbu gapdagi mavzu talabalar tomonidan notoʻgʻri taʼriflangan (bu soʻz tilshunoslikka tegishli).
- Periodontit bir oy ichida ochiq tish kanallari bilan davolanadi (bu so'z tibbiyotga tegishli).
- Devalvatsiya valyutamizga ham ta'sir qildi (bu so'z iqtisodiyotga tegishli).
- Keyingi oygacha oʻta yangi yulduzni koʻra olmaymiz (bu soʻz astronomiyaga tegishli).
- Injektor yana keraksiz (bu soʻz avtomobil sanoatiga tegishli).
- Persdagi ustunlar bepul edi (bu soʻz kema qurish va navigatsiyaga tegishli).
Bu so'zlarning barchasi o'z intizomida qo'llaniladi va har qanday fanning kvintessensiyasini jamlaydi. Bular ilmiy til uchun qulay boʻlgan til ifodasining eng maqbul turlari.
Atamalar pleonazmasi
Shartlar har doim maksimal ma'lumotni o'z ichiga oladi, shuning uchun ular ajralmas bo'lib, ma'ruzachining fikrini juda keng va aniq shakllantiradi! Biroq, terminologik lug'atdan haddan tashqari foydalanish yoki pleonazm ko'pincha eng qiziqarli ilmiy ishni ham yo'q qiladi.
Turli ilmiy maqolalarning terminologiya darajasi bir xil boʻlishi mumkin emas. Biror joyda rus tilining terminologik lug'ati juda tez-tez uchraydi, lekin bir joyda faqat ikkita yoki uchta misol bo'ladi. Bu taqdimot uslubiga, shuningdek matn kimga qaratilganiga bog'liq.
Qancha maxsus soʻzlarga ruxsat berilgan?
Ba'zan ilmiy maqola matni shunday atamalar bilan to'lib-toshganki, uni o'qib bo'lmaydi.shunchaki qiyin va deyarli imkonsiz, hatto mutaxassislar uchun ham. Shuning uchun ilmiy maqolalarni yozishda oltin o'rtacha qoidasiga rioya qilish yaxshiroqdir: ishda terminologik va kasbiy lug'atning 30-40% dan ko'p bo'lmasligi kerak. Aynan o'sha paytda u keng kitobxonlar doirasi, hatto unda tasvirlangan ilmiy haqiqatdan juda uzoq bo'lganlar orasida mashhur bo'ladi.
Bundan tashqari, ilmiy ishda qoʻllaniladigan atamalar odamlarning katta doirasiga yetarli darajada maʼlum boʻlishini taʼminlash muhim, aks holda ular doimo tushuntirilishi kerak boʻladi va bunday ish uzluksiz davom etadi”. ilmiy” tushuntirish.
Shartlarni kengaytirish
Va, albatta, oddiy nutqdan ilmiy terminologiyaning bir uzluksiz pleonazmini yaratmaslik muhim, chunki tinglovchilar sizni tushunishlari qiyin bo'ladi va butun nutq zerikarli va hatto ma'nosiz bo'lib tuyuladi. Bu atamalarning tez-tez kengayishi - ilmiy lug'atdan kundalik nutqqa o'tish bilan bog'liq.
Qarz olish kabi atamalar bizning kundalik muloqotimizni yangi jumlalar va "ilmiy" so'zining tom ma'noda hukmronligi bilan to'ldiradi. Agar o'smirlar to'satdan o'zlarining dialoglarini o'xshash so'zlar bilan sun'iy ravishda to'ldirishga harakat qilsalar, oddiy lug'atni maxsus so'zlar bilan almashtirsa, bu juda qiyin va g'alati tuyuladi. Shartlar almashtirish uchun emas, balki belgilash va o'ziga xoslik uchun kerak. Ulardan faqat maxsus so‘zlarsiz ishlay olmaganingizda foydalaning.
Bunday soʻzlarni oʻylab koʻrsak, nutqimizni yomonlashtirib, tilimizni juda tushunarsiz qilib qoʻyish xavfi bor. Bunday haddan tashqari yuklanishni birinchi kurs talabalari ma'ruzalarga borishni boshlaganlarida tez-tez uchraydi.
Professorlarning ma'ruzalari,juda o'zini tutib, darslik matnini tom ma'noda qayta aytib berishni boshlaganlar, qoida tariqasida, tushunarsiz, zerikarli va hech qanday natijaga ega emaslar. O'z sohasida ko'plab kashfiyotlar qilgan o'z fanining ishqibozlarining ma'ruzalari, qoida tariqasida, juda sodda va deyarli so'zlashuv tilida yozilgan. Bu olimlar muhim bir narsa haqida gapirishadi, lekin shu qadar soddaki, har qanday talaba ularni tushuna oladi va nafaqat tushunadi, balki olingan bilimlarni amalda qo'llaydi.
Maxsus lug'at: professionallik
Professionalizm muayyan ishlab chiqarish yoki faoliyat bilan bogʻliq boʻlgan barcha soʻz va iboralarni oʻz ichiga oladi. Bu so'z shakllari, shuningdek, ko'plab atamalar keng tarqalgan emas. Professionalizm atamalardan farqli ravishda ilmiy xususiyatga ega boʻlmagan yarim rasmiy soʻzlar sifatida ishlaydi.
Har qanday kasbda bunday og'zaki shakllar faqat tor mutaxassislarga ma'lum, chunki ular ishlab chiqarishning turli bosqichlarini, asboblarning norasmiy nomlarini, shuningdek, ishlab chiqarilgan mahsulot yoki xom ashyoni bildiradi. Bundan tashqari, kasbiy mahorat, shuningdek, terminologik lug'at sport, tibbiyot, ovchilar, baliqchilar, g'avvoslar va boshqalar nutqida uchraydi.
Masalan:
- Bu kitobning yakuni dahshatli - nashriyot professionalligi. Kitob oxiridagi grafik bezakni bildiradi. Oddiy nutqda tugatish ishning faqat oxiri hisoblanadi.
- Uning boshiga mawashi - sport professionalligi. Karateda bosh sohasiga tepish degan ma'noni anglatadi.
- Yaxta kuchli shamolda aylanib ketdi - sport professionalligiyaxtachilik sohalari. Yaxtaning pastki qismini, ya'ni ag'darilganini ko'rsatdi.
- Pushkinchilar adabiy kechani - filologik kasbiylikni sahnalashtirdilar. Oʻz ilmiy faoliyatini A. S. Pushkin ijodiga bagʻishlagan kishilarni bildiradi.
Professional lug'at, terminologiyadan farqli o'laroq, ifodali rangga ega bo'lishi va jargon toifasiga kirishi mumkin. Va shuningdek, masalan, ilgari professionallik bo'lgan "aylanma" so'zi kabi umumiy so'zga aylang.
Shunday qilib, terminologik va professional lug'at rus tilining maxsus qatlami bo'lib, u ma'lum bir foydalanish sohasiga tegishli so'zlar va iboralarni o'z ichiga oladi. Bu atamalar misolida bo'lgani kabi ilm-fan bilan va professionallikdagi kabi faoliyat, ishlab chiqarish yoki sevimli mashg'ulotlar bilan bog'lanishi mumkin.
