Polisemantik so'zlardan foydalanganda ularni noto'g'ri yoki noto'g'ri talqin qilish ehtimoli mavjud. Xatolarga yo'l qo'ymaslik uchun so'z boyligini kengaytirish va foydalanishning nozik tomonlarini o'rganishga arziydi. Ushbu maqolada biz "ma'qullash" so'zining umumiy ma'nolarini ko'rib chiqamiz.
Iltimos - rozi bo'lmoq
Bir kishiga yoqadigan yoki foydali boʻlgan va boshqa birov tomonidan bajariladigan harakatlar haqida gap ketganda, ishonch bilan aytish mumkinki, ikkinchisi birinchisiga yoqadi yoki rozi boʻladi. Bu o'z vaqtida, kutilmaganda o'z vaqtida qilingan yaxshilik, biror narsa bo'lishi mumkin (tanishlaringizdan xursand bo'ling, sovg'alar bilan).
O'sha uzoq vaqtlarda qizlarni ta'lim muassasalariga faqat ovqat pishirishni, erini rozi qilish va uy ishlarini boshqarishni o'rganish uchun yuborishardi.
Shu bilan birga, ko'plab jiddiy adabiyotshunoslar uning ijodini ikkinchi darajali deb bilishgan, hokimiyatning bir lahzalik manfaatlarini qondirish istagi haqida gapirishgan.
Agar odam ataylabqasddan kimningdir iltifotiga intilib, yoqimli ishlarni qilsa, u ko'ryapti yoki yoqyapti deb ham aytishingiz mumkin.
Majoziy ma'noda "iltimos" "do'st orttirish" ga yaqin. Yaxshi narsani rejalashtirib, teskari natijaga erishasiz.
Istamagan joyimga yetdim
Izm qilmoq soʻzining yana bir lugʻaviy maʼnosi biror joyga tasodifan yoki niyat bilan yetib borishdir. So'zning soyasi, aksincha, biror joyda sizning xohishingizga qarshi yoki sharoit tufayli (qamoqqa tushing, dushman changaliga tushing) ishora qiladi.
Bu erga qanday keldingiz degan savol, odamni hozir bu joyda koʻrishni kutmaganligini, uning hozirligi mantiqiy mulohazaga yoki voqealarning tabiiy rivojiga zid ekanligini anglatadi.
Urmoq ma'nosidagi so'zi biror narsa keraksiz nishonga tegsa ham ishlatiladi. Ushbu nuqtai nazardan foydalanishga misollar:
- U qanchalik nishonga olmasin, barcha oʻqlari “sut”ga tegdi.
- Lena yuzimga qor to'pi bilan urganida ayniqsa yoqimsiz bo'ldi.
- Odatda maqsadni yaxshi koʻrgan savdogarni uchayotgan qush chalgʻitib, ayvon oʻrniga gazeta bir chelak yomgʻir suviga tushdi.
Kundalik nutqda "to'g'ri" fe'li kam qo'llanilishiga qaramay, bu so'z eskirgan emas. Leksik arsenaldagi o'xshash so'zlar taassurot qoldiradiyaxshi o'qigan va bilimli.
