Bu shunchaki rus tili va adabiyoti boʻyicha barcha darsliklarda “Rus tili goʻzal va boy” iborasini uchratish mumkin emas. Albatta, buning uchun dalillar bor va juda salmoqli. Birinchidan, rus tilida nutqni bezaydigan, uni ohangdor qiladigan juda ko'p ifodali vositalar mavjud. Rus yozuvchilari va shoirlari saxiylik bilan o'z asarlariga turli xil tropiklar qo'shadilar. Ular ko'rish va ajrata olishlari kerak. Shunda ish yangi ranglar bilan porlaydi. Ko'pincha, ekspressiv vositalar yordamida mualliflar o'quvchilarni aniq narsalarga qaratadilar, muayyan his-tuyg'ularni uyg'otadilar yoki belgilar bilan qanday munosabatda bo'lishni tushunishga yordam beradilar. Bunday usullardan biri parallelizmdir. U bir nechta turlarga bo'linadi va turli maqsadlarda qo'llaniladi. Ushbu maqola parallelizm nima ekanligini adabiy asarlardan misollar yordamida tahlil qiladi.
Bir vaqtdalik nima?
Katta ensiklopedik lug'atga ko'ra, parallelizm matnning qo'shni qismlarida nutq elementlarining o'xshash joylashuvidir. Yunon tilidan tarjima qilingan bu soʻz “yaqin-atrofda joylashish” degan maʼnoni anglatadi.
Ushbu uslub yunonlarga ma'lum bo'lgan va ritorikada keng qo'llanilgan, degan xulosaga kelish oson. Umuman olganda, parallelizm antik adabiyotga xos xususiyatdir. Rus tilida parallelizm misollari folklorda juda keng tarqalgan. Bundan tashqari, ko'plab qadimiy asarlarda bu baytlarni yaratishning asosiy printsipi edi.
Paralelizm turlari
Adabiyotda eng keng tarqalgan parallelizmning bir necha shakllari mavjud.
Tematik parallelizm. Bunda mazmunan bir-biriga yaqin boʻlgan hodisalarni taqqoslash mavjud.
Sintaktik parallelizm. Bunda ketma-ket kelgan gaplar bir xil sintaktik tamoyilga muvofiq tuziladi. Masalan, bir-biridan keyin kelgan bir nechta gaplarda bosh a'zolarning bir xil joylashish tartibi kuzatiladi.
Ovoz parallelligi. Bu uslub she'riy nutq uchun xos bo'lib, ko'pincha she'riy asarlarda uchraydi. She'r o'ziga xos ohang va ohangga ega.
Ammo bu turlarning har biri nimani anglatishini tushunish uchun parallellik misollarini tushungan ma'qul.
Sintaktik parallelizm
Maqolaning boshida aytib o'tilganidek, rus adabiy asarlari nutqni yanada ifodali qiladigan turli xil vositalarga boy. Shuning uchun adabiyotdan sintaktik parallelizm misollarini tahlil qilish maqsadga muvofiqdir. Bundaytexnikasi M. Yu. Lermontov she'rlarida uchraydi
Ushbu she'rlardan biri "Sariqlashgan dala hayajonlanganda"
Keyin tashvishim susayadi, Keyin peshonadagi ajinlar ajralib chiqadi, -
Va men er yuzidagi baxtni tushuna olaman, Va osmonda men Xudoni ko'raman…
Birinchi ikki qator gapning bosh a'zolarining bir xil tartibiga mos keladi. Oldinda predikat, keyin esa mavzu keladi. Va yana: predikat, mavzu. Bundan tashqari, ko'pincha parallelizm anafora yoki epifora bilan birga sodir bo'ladi. Va bu she'r aynan shunday. Xuddi shu elementlar jumlalar boshida takrorlanadi. Anafora esa har bir gap/satr boshida bir xil elementlarning takrorlanishidir.
Tematik parallelizm.fantastikadan namunalar
Bu ibora turi, ehtimol, eng keng tarqalgani. Nasrda ham, she’riyatda ham hodisalarning turli qiyoslarini ko‘rish mumkin. Parallelizmning ayniqsa keng tarqalgan misoli tabiat va inson holatlarini taqqoslashdir. Aniqlik uchun siz N. A. Nekrasovning "Siqilmagan chiziq" she'riga murojaat qilishingiz mumkin. She'r makkajo'xori boshoqlari va shamol dialogidir. Shu dialog orqali shudgorning taqdiri ma'lum bo'ladi.
Nima uchun haydab, ekkanini bilardi, Ha, ishni kuchim yetmaganday boshladim.
Bechora bechora - yemaydi, ichmaydi, Gurt kasal yuragini so'radi, Bu joʻyaklarni olib kelgan qoʻllar, Bo'laklarga bo'lingan, ilmoq kabi osilgan…
Audio parallelizm
Ovoz parallelizmiga misollarni nafaqat badiiy adabiyotdan izlash mumkin. Zamonaviy dunyoda u juda yaxshi foydalanishni topdi. Xususan - televidenie va radioeshittirishda.
Nutq qismlarini yoki so'zning alohida qismlarini takrorlash orqali siz tinglovchilarga ta'sir qiluvchi turli effektlarni yaratishingiz mumkin. Axir, odam ko'pincha akustik tasvirlarni semantik bilan bog'laydi. Bu reklama tomonidan qo'llaniladi. Ehtimol, hamma reklama shiorlarini qanchalik yaxshi eslab qolishini payqadi. Ular qiziqarli, g'ayrioddiy, lekin eng muhimi, ular yaxshi eshitiladi. Aynan mana shu tovush xotiraga singib ketadi. Bir marta reklama shiorini eshitib, uni unutish qiyin. U maʼlum bir mahsulot bilan qattiq bogʻlangan.
Salbiy parallelizm
Salbiy parallelizm misollarini alohida aytib o'tish kerak. Hamma uni maktab kursida uchratgani aniq. Bu parallelizm misoli rus tilida, ayniqsa she’riyatda keng tarqalgan. Bu uslub esa xalq qoʻshiqlaridan kelib chiqqan va sheʼrlarda mustahkam oʻrin olgan.
Sovuq shamollar shovqin qilmaydi, Qumlar tez yugurmaydi, -
Qayg'u yana ko'tariladi, Yovuz qora bulut kabi…
(XII asr xalq qoʻshigʻi).
Va rus folklorida bunday misollar juda ko'p. Yozuvchilar o'z asarlarida ushbu uslubdan foydalana boshlaganlari ajablanarli emas.
Bular badiiy adabiyotda va undan tashqarida uchraydigan toʻrtta eng keng tarqalgan parallelizm turi edi. Asosan qandayular o‘quvchi/tinglovchini qaysidir ma’noda hayratga solish uchun qo‘llanganini misollardan ko‘rish mumkin. Unda muayyan his-tuyg'ularni yoki uyushmalarni uyg'oting. Bu, ayniqsa, she'riyat uchun juda muhimdir, bu erda faqat tasvirlar ko'pincha ishlatiladi, lekin hech narsa to'g'ridan-to'g'ri aytilmaydi. Va parallellik bu tasvirlarni yanada yorqinroq qilish imkonini beradi. Shuningdek, u vaqtni esda qolarli qilish uchun ohang qo'shishi mumkin. Va misollardan ko‘rinib turibdiki, badiiy uslublar faqat mumtoz adabiyotga xos xususiyat emas. Aksincha, ular tirik va hozirgacha ishlatilgan. Faqat yangi kalitda.
