Maqolada biz ingliz va rus tillarining temporal xususiyatlarini tahlil qilamiz, ya'ni bu ikki tilda o'tgan zamonning shakllanishini taqqoslaymiz. Ingliz tilida Past Simple (paste simple) qancha vaqt ekanligini batafsil tahlil qilamiz. Jumlalar qanday tuzilganligini, qanday qoidalar va istisnolar mavjudligini tushunib oling. Mavzu juda mantiqiy va sodda, agar tushuntirishda chalg'imasangiz.
Tillardagi oʻtgan zamon
Rus va ingliz tillarida oʻtgan zamon fundamental semantik farqga ega ekanligidan boshlashimiz kerak. Tilimizda faqat bitta o‘tgan zamon bor. Biz uchun bu mutlaqo tabiiy va "u kecha kitobni o'qidi", "biz ikki kun oldin qo'ng'iroq qildik", "soat uchda men allaqachon sayohatga tayyor edim", "ular to'rtdan sakkizgacha piyoda yurishdi" kechqurun” va boshqalar.
Bu bizga yetarlio'tgan zamon bilan shug'ullanayotganimizni tushunish. Ingliz tilida o'tgan zamonning to'rt xili mavjud. Berilgan misol-jumlalar o'tgan zamon shakllarining har xil turlarida qo'llaniladi.
Izoh: o'tgan zamon
Shunday ekan, rasm aniqroq boʻlishi uchun oʻtgan zamon turlarini sanab oʻtamiz - Oʻtgan zamon (oʻtgan zamon – “oʻtgan, oʻtgan”, “vaqt” deb tarjima qilingan):
- Oʻtgan oddiy - oʻtgan oddiy.
- Oʻtgan davomiy - Oʻtgan davomiy.
- Past Perfect - o'tgan mukammal.
- Past Perfect Continuous - past perfect davom etmoqda.
Bu vaqtlarning hammasi o'tib ketdi. Aniqlik uchun keling, qo'shimcha maxsus jumlalardagi farqni ko'rib chiqaylik:
- Past Simple: "U kecha kitobni o'qigan." Biz uchun bu harakat o'tmishda sodir bo'lganligi muhim - "kecha". Bu erda ertalabmi yoki kechqurunmi farqi yo'q. Asosiysi, harakat sodir bo'ldi.
- O'tgan davom: "Kecha kunduzi soat ikkida u kitob o'qiyotgan edi." Bu zamon o‘tmishning ma’lum bir lahzasidagi ma’lum bir ish-harakatni faqat “kecha” emas, balki “kecha kunduzi soat ikkida” bildiradi. Harakat maʼlum bir vaqtda sodir boʻldi.
- Past Perfect: "Kunning ikkinchi yarmida u allaqachon romanni o'qib bo'lgan edi." Bu erda harakat o'tmishda sodir bo'lgan va soat ikkiga qadar yakunlangan. Boshqacha qilib aytganda, harakat oʻtmishdagi boshqa harakatdan (yoki vaqtdan) oldin sodir boʻlgan.
- Va nihoyat, Past PerfectDavomiy: “Kecha kechki soat uchdan oltigacha roman o‘qiyotgan edi”. Bu vaqtda urg'u o'tmishdagi harakatga qaratiladi, uzoq vaqt davom etgan va o'tmishda ma'lum vaqtdan oldin tugagan.
Bir qarashda biroz chalkash va qiyin. Ammo ma'lum vaqt va kerakli tayyorgarlik bilan o'rgansangiz, hamma narsa aniq bo'ladi.
Endi bizni ingliz tilidagi Past Simple (paste simple) bilan qiziqtiramiz. Keling, buni ko'rib chiqaylik.
Oʻtgan oddiy foydalanish holatlari
Ingliz tilidagi "Time Past Simple" (oddiy joylashtirish) o'tmishda bajarilgan harakatlarni tavsiflaydi. Odatda, bunday jumlalar ma'lum so'zlarni bildiradi (ehtimol ular shunchaki nazarda tutilgan bo'lishi mumkin): kecha yoki ikki soat oldin, o'tgan hafta yoki oxirgi juma, o'tgan yil yoki oy, bir necha yil yoki besh yil oldin va hokazo.
O'tmishda sodir bo'lgan va bir-biridan keyin sodir bo'lgan harakatlar ham bu vaqtni tavsiflaydi. Masalan: “U uyg‘ondi, dush oldi, tayyorlandi, nonushta qildi va ishga ketdi.”
Bu zamon oʻtmishdagi tanish harakatlar nazarda tutilganda ham qoʻllaniladi, lekin endi ahamiyatini yoʻqotadi: “Bolaligimda men koʻpincha buvimni ziyorat qilishni yaxshi koʻrardim.”
Endi gaplar tuzishga oʻtamiz va Past Simpleda belgilangan qoidalarga tegamiz.
Past Simple-dagi tasdiqlovchi (deklarativ) gaplar
Demak, Past Simple-da tasdiqlovchi gapni qurish uchun siz quyidagilarni bilishingiz kerak: ingliz tilida to'g'ri va noto'g'ri bor. Fe'llar. Keling, buni aniqlaymiz:
- Muntazam fe'llar - bu tilning ma'lum qonunlariga, masalan, o'tgan zamonni yasash qoidasiga bo'ysunadigan fe'llar. To'g'ri aytganda, "itoatkor" fe'llar bir xil va majburiydir: shaklni hosil qilish uchun fe'lning boshlang'ich shakliga (zarrachasiz) "-ed" yoki "-d" oxiri qo'shiladi. o'tgan zamonda.
- Noqonuniy fe'llar, oddiy so'z bilan aytganda, "yaramas" fe'llar bo'lib, Past Simple (paste simple)da fe'l shaklini yasashning umumiy tamoyiliga bo'ysunmaydi. Qoidalar bu erda qo'llanilmaydi - eslash kerak bo'lgan istisnolar mavjud! Qiyinchilik shundaki, tartibsiz fe'llar juda ko'p. Ularning barchasi darsliklardagi maxsus grammatik jadvallarda yoki oddiy inglizcha-ruscha lug'atlarda aks ettirilgan. Noqonuniy fe'l yonida yana ikkita shakl berilgan. Bizni ikkinchi shakl (yoki darslik jadvallaridagi ikkinchi ustun) qiziqtiradi.
Gaplarni tuzayotganda, so'z tartibini eslang. Dastlabki bosqichda mavzuni, keyin esa predikatdan boshlashga harakat qiling va shundan keyingina - jumlaning barcha boshqa a'zolari. Bu ixtiyoriy, ammo ma'qul, chunki bu daqiqani kuzatish bayonotning muhim qismlarini yo'qotmaslik va iborani qaerdan boshlashni aniq bilish odatini rivojlantirishga yordam beradi.
Past Simpledagi inkor va soʻroq gaplar
Ingliz tilida Past Simple (paste simpl) tilida inkor va soʻroq gaplar tuzish uchun shuni bilishingiz kerakki,did yordamchi fe'li mavjud. Bu yordamchi fe’l. Bu salbiy va soʻroq gaplarni yaratishga yordam beradi.
Inkor gapda avval (birinchi oʻrinda) mavzu, soʻng not inkori bilan did koʻmakchi feʼli boʻladi (qisqartirilgan), soʻng boshlovchi shaklda to holda, va jumlaning qolgan qismi.
Soʻroq tuzilayotganda soʻz tartibi quyidagicha boʻladi: avval bitta boʻlsa, soʻroq soʻzi qoʻyiladi, soʻngra did koʻmakchi feʼli, soʻngra toʻgʻri kelishigi, predmeti, boshlangʻich shaklida to, va. jumlaning qolgan qismi. Maqolada keltirilgan jadvaldagi misol buni aniqroq ko'rsatib turibdi.
Olingan bilimlarni toʻliq tushunish va mustahkamlash uchun Past Simple (paste simple) da mashqlarni bajarish kerak. Bu turli xil vazifalar bo'lishi mumkin: fe'lni to'g'ri shaklga qo'ying, jumlani rus tilidan ingliz tiliga tarjima qiling, taklif qilinganlardan mos fe'lni qo'shing va hokazo. Asosiysi, ularni ogohlik bilan bajarishingiz kerak, bu holda. nutqingizni o'tgan zamonda qurish juda oson bo'ladi.
Maqolada toʻliq jadval Past Simple (simpl joylashtirish)da aks ettirilgan. Yana batafsil va diqqat bilan tahlil qiling. Ikki urg‘u – muntazam/tartibsiz fe’llar va did yordamchi fe’li.
Eslatma: oddiy Oddiy (simp) vaqt turlari
Qayta takrorlash kerakki, agar siz ingliz tilida zamonlardan foydalanish tamoyilini tushunsangiz va u o'ziga xos va sodda bo'lsa, ingliz tilidagi vaqt jadvalining barcha turi tushunarli bo'ladi vashaffof.
Masalan, oddiy tarjimada "oddiy" bo'ladi. Ingliz tilida uchta Simple zamon mavjud: Present Simple, Past Simple, Future Simple (present simple va past simple, shuningdek, future simple), ya’ni hozirgi oddiy, o‘tgan oddiy va kelajak oddiy. Ushbu turdagi vaqtlarning har biri o'ziga xos jumlalar qurilishi va jadvalda keltirilgan o'ziga xos xususiyatlari bilan tavsiflanadi.
Sodda yoʻnalishining ushbu qatorida jumlalarni solishtirish va qurish mashqlarini bajarish ham juda foydali boʻladi (masalan, hozirgi sodda va pasta oddiy, pasta oddiy va kelajak oddiy, hozirgi sodda va kelajak oddiy). Qancha ko'p mashq qilish shunchalik yaxshi!
Ushbu maqola siz uchun foydali va maʼlumotli boʻldi deb umid qilamiz.
