Ko'pchilik "alma mater" iborasini eshitgan bo'lishi mumkin. Bu nima va bu atama tom ma'noda nimani anglatadi, kam odam biladi. Ba'zilar uni ona bilan bog'liq deb aytishadi va ular haqiqatdan uzoqlashmaydi. "Alma mater" nimani anglatishi, atamaning kelib chiqishi va sinonimlari haqida maqolada muhokama qilinadi.
Ma'no va sinonimlar
"Alma mater" - bu nima? Lug'atlarda bu ibora ta'lim muassasasi sifatida talqin qilinadi. O'rganilayotgan iboraning sinonimlari quyidagilardir:
- Institut.
- Universitet.
- Kollej
- Universitet.
- Ta'lim muassasasi.
Masalan, buyuk rus shoiri A. S. Pushkin yoshligida tahsil olgan Tsarskoye Selo litseyini ko'pincha muallifning "alma materi" deb atashadi. O'rinli savol tug'ilishi mumkin, zamonaviy maktabni "alma mater" deb atash to'g'rimi? Va bu atamaning sinonimlarida "maktab" so'zi topilmasa ham, uni shunday deb atash mumkin. Aslida gap ta’lim muassasasi darajasida emas, balki ta’lim jarayonida olingan bilim va ma’naviy qadriyatlarning tarbiyasi va yukidadir.
Lotin tilidan tarjima qilingan
Davom etilmoqda"alma mater" nima ekanligini ko'rib chiqish uchun izohli lug'atdan ko'ra ko'proq qadimiy manbalarga murojaat qilish, ya'ni iborani ochish kerak. "Emizuvchi ona" - o'rganilayotgan atama lotin tilidan shunday tarjima qilingan. Ma'nosi yaqin bo'lgan tarjima variantlari ham mavjud - bu "ona-hamshira" yoki "mehribon ona". O'rta asrlardan beri ta'lim muassasalari juda mehr bilan atalgan.
Birinchidan, bular Yevropada joylashgan universitetlar edi va "alma mater" nomi norasmiy xususiyatga ega edi. Bu atama o'quvchilarga yangi, ko'pincha farovon hayotga yo'l ochgan ta'lim muassasasiga nisbatan mehribon va yumshoq munosabatni bildirgan.
Avvaliga Yevropa universitetlari oʻz talabalariga falsafa va ilohiyotga asoslangan taʼlim berishgan, lekin aslida nasroniylikka asoslangan. Shunday qilib, o'qituvchilar o'z shogirdlarini hayot, yaxshilik va yomonlik haqidagi bilimlar bilan oziqlantirgandek tuyuldi.
Hozirgi dolzarbligi
"Alma mater" - bu hozir nima? Zamonaviy dunyoda bu iborani ta'lim muassasasining majoziy nomi sifatida tushunish kerak, ko'pincha u universitet, universitet va hokazolarni anglatadi.
Professional olimlar orasida "alma mater" nafaqat ular o'qigan, balki ilmiy faoliyatini boshlagan muassasadir. Ko'rib turganingizdek, bu ibora zamonaviy dunyoda o'z ma'nosini yo'qotmagan va kerak bo'lganda suhbatda qo'llaniladi. Bugun siz yaqindan eshitishingiz mumkin"ona suti bilan singdirish" iborasining ma'nosi u yoki bu haqiqatni yoshlikdan bilishni anglatadi.
