Ingliz tilini bilish zamonaviy dunyoning deyarli barcha sohalarida talab qilinadi. Tilni o'rta darajada gapiradiganlar uchun ertami-kechmi fe'llarni turli xil zamon shakllarida ishlatish haqida savol tug'iladi. Ushbu tadqiqot ob'ekti qiyinchiliklar va chalkashliklarga olib kelishi mumkin. Lekin, aslida, faqat muntazam va tartibsiz fe'llarning asosiy xususiyatlarini esga olish kerak. Masalan, tartibsiz fe'lning run shakllari.
Muntazam va tartibsiz fe'llarning farqlovchi xususiyatlari
Ingliz tilida harakatni bildiruvchi soʻzlarning oʻziga xos tasnifi bor. Ulardan ba'zilari foydalanish vaqtiga qarab tashqi ko'rinishini o'zgartirishi mumkin. Boshqalar, aksincha, so'zga faqat an'anaviy tugatish qo'shadilar. Masalan, o'tgan zamon uchun fe'lga -ed oxirining qo'shilishi xarakterli xususiyatdir. Va mukammal shaklda asosiy semantik fe'ldan oldin yordamchi qo'shiladi. Bunday qo'shimcha so'z tarjima qilinmaydi, faqat xizmat qiladimukammal zamon yasalishi uchun tuzilish qismi.
Noto'g'ri yugurish fe'li faqat birinchi guruhda. Ya'ni, bayon zamonining o'zgarishi bilan fe'lning butun o'zagi o'zgaradi. Ammo bu hodisa har doim ham sodir bo'lmaydi. Turli zamonlarda bir xil infinitiv shaklni saqlaydigan tartibsiz fe'llar mavjud.
Barcha umumiy lug'atlarda ishga tushirish fe'lining ma'nosi
Fe'l "ish", "yugurish", "boshqarish" deb tarjima qilingan. Tarjimaning ko'p qo'llaniladigan ma'nolaridan tashqari, jargon ma'nolari yoki aholining ayrim qatlamlariga xos bo'lganlar ham mavjud. Ushbu tarjima variantlariga quyidagilar kiradi:
- ovqatdan zaharlanish yoki diareya, ya'ni o'z vaqtida hojatxonaga chiqa olmaslik;
- jamoani yutgan beysbolda ochko yoki ochko;
- bir narsaga yoki mavhum narsaga egalik qilish;
- o'g'irlik yoki talonchilik qilish;
- chempionlik uchun kimnidir quvish (sport atamasida ishlatiladi).
Ingliz tilida frazemalar ham bor. Bu iboralarning xususiyati bilvosita ma'nodir. Fe'lning yonida predlog bo'lsa, butun gapning tarjimasi ma'no jihatidan butunlay boshqacha bo'lishi mumkin. Masalan:
- Qoch. So'zma-so'z bu ibora "qochish" deb tarjima qilinadi. Ammo boshqa ma'nolar ham bor, ya'ni "avtomobilni haydash bilan bog'liq muammolar" va "biror narsani isrof qilish". Masalan, kuchlar yoki moliyaviy manbalar.
- Yurib ketish. Bu kombinatsiya joyning yo'nalishini ko'rsatishi va "qaerda" va "qaerda" savollariga javob berishi mumkin. Lekin u "birov bilan to'qnashmoq", "birovga duch kelmoq" ma'nolarini ham bildiradi.
- Uchishga. Bu iboraning ma’nolari ham xilma-xildir: “qochish”, “yo‘lda nimadir yozish”, “tirajni ko‘rsatgan holda biror narsani chop etish”.
Runregular run fe'lini qanday aniqlash va uni qanday topish mumkin?
Yuqorida aytib o'tilganidek, yugurish fe'li tartibsizdir. Bu shuni anglatadiki, so'zning vaqtinchalik shakllarda o'zgarishi umume'tirof etilgan naqsh bo'yicha sodir bo'lmaydi. Barcha tartibsiz fe'llar qoidadan istisno. Bu so'zlarni yoddan o'rganish kerak. Qoidaga ko'ra, tartibsiz fe'llar ingliz tilining har bir izohli lug'atining oxirida va har bir metodik darslikda joylashgan.
Felni turli zamonlarda oʻzgartirish
Yugurish fe'lining shakllari o'zgarmaydi. O'tmishda u asl shaklida qoladi - yugurish. Mukammal ish-harakatning bog‘lanishi va uning hozirgi vaqtda ko‘rinadigan ta’sirini bildiruvchi mukammalda u infinitivda ham qoladi - yugurish.
Shunday qilib, barcha zamon shakllaridagi tartibsiz yugurish fe’li o’zining asl shaklini saqlab qoladi, ya’ni hozirgi zamondagi fe’lni takrorlaydi, degan xulosaga kelishimiz mumkin. Shuning uchun u bilan hech qanday chalkashlik yo'q, chunki yugurish o'zgarishsiz qoladi. Ammo mukammal vaqtni shakllantirishda, belgilangan qoidalar va noto'g'ri kombinatsiyani unutmaslik kerakyordamchi fe'l.
