Biz, rus tilida so'zlashuvchilar, rus tilining paydo bo'lishi tarixi kabi muhim lahza haqida qanchalik tez-tez o'ylaymiz? Axir, unda qancha sirlar yashiringan, chuqurroq qazsangiz, qancha qiziqarli narsalarni bilib olishingiz mumkin. Rus tili qanday rivojlangan? Axir bizning nutqimiz nafaqat kundalik suhbat, balki boy tarixdir.
Rus tilining rivojlanish tarixi: asosiy narsa haqida qisqacha
Ona tilimiz qayerdan kelib chiqqan? Bir nechta nazariyalar mavjud. Ayrim olimlar (masalan, tilshunos N. Gusev) sanskrit tilini rus tilining eng yaqin qarindoshi deb biladilar. Biroq, sanskrit tili hind olimlari va ruhoniylari tomonidan ishlatilgan. Qadimgi Evropa aholisi uchun lotincha shunday edi - "juda aqlli va tushunarsiz narsa". Ammo hind olimlari ishlatgan nutq qanday qilib birdan biz tomonda qolib ketdi? Rus tilining shakllanishi haqiqatan ham hindlar bilan boshlanganmi?
Yetti oq ustoz haqidagi afsona
Har bir olim rus tili tarixining bosqichlarini turlicha tushunadi: bu kitob tilining kelib chiqishi, rivojlanishi, xalq tilidan begonalashishi, sintaksis va tinish belgilarining rivojlanishi va boshqalar. Ularning barchasi tartibda (kitobiy til xalq tilidan qachon ajratilgani hali noma'lum) yoki talqini bo'yicha farq qilishi mumkin. Ammo, quyidagi afsonaga ko'ra, etti oq o'qituvchini rus tilining "otalari" deb hisoblash mumkin.
Hindistonda hatto Hindiston universitetlarida oʻrganiladigan bir afsona bor. Qadim zamonlarda sovuq shimoldan (Himoloy mintaqasi) yettita oq tanli o'qituvchi kelgan. Aynan ular odamlarga sanskrit tilini berib, keyinchalik buddizm paydo bo'lgan braxmanizmga asos solganlar. Ko'pchilik bu Shimoliy Rossiyaning mintaqalaridan biri deb hisoblaydi, shuning uchun zamonaviy hindular ko'pincha u erga hajga boradilar.
Bu kunlarning afsonasi
Ma'lum bo'lishicha, ko'plab sanskrit so'zlari ruscha so'zlar bilan to'liq mos keladi - bu Hindiston tarixi va dini bo'yicha 150 dan ortiq ilmiy ishlar yozgan taniqli etnograf Natalya Gusevaning nazariyasi. Aytgancha, ularning aksariyati boshqa olimlar tomonidan rad etilgan.
U bu nazariyani havodan chiqarib tashlamagan. Uning tashqi ko'rinishi qiziqarli voqea edi. Bir kuni Natalya Rossiyaning shimoliy daryolari bo'ylab sayyohlik sayohatini tashkil etishga qaror qilgan Hindistonlik taniqli olimga hamroh bo'ldi. Mahalliy qishloqlar aholisi bilan muloqotda bo'lgan hindu birdan yig'lab yubordi va o'zining tug'ilgan sanskritini eshitganidan xursand ekanligini aytib, tarjimon xizmatidan bosh tortdi. Keyin Guseva o'z hayotini sirli hodisani o'rganishga va shu bilan birga rus tili qanday rivojlanganligini aniqlashga bag'ishlashga qaror qildi.
Bu haqiqatan ham ajoyib! Ushbu hikoyaga ko'ra, negroid irqi vakillari Himoloy tog'laridan tashqarida yashaydilar va ular shunga o'xshash tilda gaplashadilar.bizning vatanimiz. Mistik va faqat. Shunga qaramay, bizning dialektimiz hind sanskritidan kelib chiqqan degan gipoteza o'z joyida. Mana - qisqacha rus tili tarixi.
Dragunkin nazariyasi
Va yana bir olim rus tilining paydo bo'lishi haqidagi bu hikoya haqiqat deb qaror qildi. Mashhur filolog Aleksandr Dragunkinning ta'kidlashicha, chinakam buyuk til sodda tildan kelib chiqadi, unda hosila shakllari kamroq va so'zlar qisqaroqdir. Aytishlaricha, sanskrit tili rus tiliga qaraganda ancha sodda. Va sanskrit yozuvi hindular tomonidan biroz o'zgartirilgan slavyan runalaridan boshqa narsa emas. Lekin bu nazariya shunchaki dialektika qonuni, tilning kelib chiqishi qayerda?
Ilmiy versiya
Mana koʻpchilik olimlar maʼqullagan va qabul qiladigan versiya. Uning ta'kidlashicha, bundan 40 000 yil oldin (birinchi odam paydo bo'lgan vaqt) odamlar jamoaviy faoliyat jarayonida o'z fikrlarini ifoda etishlari kerak edi. Til shunday tug'ilgan. Ammo o'sha kunlarda aholi juda oz edi va hamma odamlar bir xil tilda gaplashardi. Ming yillar o'tgach, xalqlar migratsiyasi sodir bo'ldi. Odamlarning DNKsi o'zgardi, qabilalar bir-biridan ajralib qoldi va boshqacha gapira boshladi.
Tillar bir-biridan shakli, soʻz yasalishi jihatidan farq qilar edi. Har bir guruh odamlar o'z ona tilini rivojlantirdilar, uni yangi so'zlar bilan to'ldirdilar, unga shakl berdilar. Keyinchalik, yangi yutuqlar yoki inson erishgan narsalarni tasvirlash bilan shug'ullanadigan fanga ehtiyoj paydo bo'ldi.
Odamlar boshidagi bu evolyutsiya natijasida,"matritsalar" deb ataladi. Taniqli tilshunos Georgiy Gachev 30 dan ortiq matritsalarni - dunyoning til rasmlarini o'rganib, ushbu matritsalarni batafsil o'rgangan. Uning nazariyasiga ko'ra, nemislar o'z uylariga juda bog'langan va bu odatiy nemis ma'ruzachisining timsoli bo'lib xizmat qilgan. Rus tili va mentaliteti esa yo‘l, yo‘l tushunchasi yoki tasviridan kelib chiqqan. Bu matritsa bizning ongsizimizda yotadi.
Rus tilining tug'ilishi va rivojlanishi
Miloddan avvalgi 3 ming yil ichida hind-evropa tillari orasida proto-slavyan lahjasi ajralib turardi, u ming yil o'tib proto-slavyan tiliga aylandi. VI-VII asrlarda. n. e. u bir necha guruhga bo'lingan: sharqiy, g'arbiy va janubiy. Bizning tilimiz odatda sharqiy guruhga tegishli.
Va eski rus tili yo'lining boshlanishi Kiev Rusining shakllanishi (IX asr) deb ataladi. Shu bilan birga, Kiril va Metyus birinchi slavyan alifbosini ixtiro qildi.
Slavyan tili jadal rivojlanmoqda va mashhurlik jihatidan u allaqachon yunon va lotin tillarini ortda qoldirdi. Qadimgi slavyan tili (zamonaviy rus tilidan oldingi) barcha slavyanlarni birlashtirishga muvaffaq bo'ldi, unda eng muhim hujjatlar va adabiy yodgorliklar yozilgan va nashr etilgan. Masalan, "Igorning yurishi haqidagi ertak".
Yozishni normallashtirish
Keyin feodalizm davri keldi va 13-14-asrlardagi Polsha-Litva istilolari tilning uchta dialekt guruhiga bo'linishiga olib keldi: rus, ukrain va belarus, shuningdek, ba'zi oraliq. dialektlar.
XVI asrda Moskvada Rossiyada rus tilining yozuvini normallashtirishga qaror qilindi (o'sha paytda u "prosta mova" deb atalgan va belarus va uning ta'siri ostida edi. Ukraincha) - jumlalarda muvofiqlashtiruvchi bog'lanishning ustunligini va "ha", "va", "a" birlashmalarining tez-tez ishlatilishini kiritish. Ikkilik raqam yo'qoldi va otlarning tuslanishi zamonaviyga juda o'xshash bo'ldi. Va Moskva nutqining o'ziga xos xususiyatlari adabiy tilning asosiga aylandi. Masalan, "akanye", "g" undoshi, "ovo" va "evo" oxirlari, ko'rsatish olmoshlari (o'zing, sen va boshqalar). Kitob chop etishning boshlanishi nihoyat adabiy rus tilini tasdiqladi.
Petrin davri
Pyotr davri nutqqa katta ta'sir ko'rsatgan. Negaki, aynan oʻsha paytda rus tili cherkov “vasiyligidan” ozod boʻlgan va 1708 yilda alifboda Yevropa modeliga yaqinroq boʻlishi uchun isloh qilingan.
18-asrning ikkinchi yarmida Lomonosov rus tili uchun yangi me'yorlarni belgilab berdi, unda oldingi barcha narsalarni: so'zlashuv nutqi, xalq she'riyati va hatto buyruq tilini birlashtirdi. Undan keyin tilni Derjavin, Radishchev, Fonvizin o'zgartirdi. Aynan ular rus tilining boyligini toʻgʻri ochib berish uchun uning sinonimlarini koʻpaytirdilar.
Nutqimizni rivojlantirishga Pushkin katta hissa qo'shdi, u uslubdagi barcha cheklovlarni rad etdi va rus tilining to'liq va rang-barang tasvirini yaratish uchun ruscha so'zlarni ba'zi Evropa so'zlari bilan birlashtirdi. Uni Lermontov va Gogol qo'llab-quvvatlagan.
Rivojlanish tendentsiyalari
Kelajakda rus tili qanday rivojlandi? 19-asrning o'rtalari - 20-asrning boshlarida rus tili bir nechta rivojlanish tendentsiyalarini oldi:
- Adabiy me'yorlarni ishlab chiqish.
- Adabiy til va soʻzlashuv nutqining yaqinlashishi.
- Til kengayishi tufaylidialektizmlar va jargon.
- Adabiyotda "realizm" janrining rivojlanishi, falsafiy masalalar.
Biroz vaqt o'tgach, sotsializm rus tilining so'z shakllanishini o'zgartirdi va XX asrda ommaviy axborot vositalari og'zaki nutqni standartlashtirdi.
Ma'lum bo'lishicha, bizning zamonaviy rus tilimiz o'zining barcha leksik va grammatik qoidalari bilan Rossiya bo'ylab keng tarqalgan turli xil Sharqiy slavyan dialektlari va cherkov slavyan tilining aralashmasidan kelib chiqqan. Barcha metamorfozalardan so‘ng u dunyodagi eng mashhur tillardan biriga aylandi.
Yozish haqida bir oz ko'proq
Hatto Tatishchevning o'zi ham ("Rossiya tarixi" kitobining muallifi) Kiril va Metyus yozuvni o'ylab topmaganiga qat'iy ishongan. Bu ular tug'ilishidan ancha oldin mavjud edi. Slavlar nafaqat yozishni bilishgan: ular yozishning ko'p turlariga ega edilar. Misol uchun, belgilar-kesishlar, runes yoki tomchi qopqoq. Olim aka-uka esa shu dastlabki maktubni asos qilib olishdi va shunchaki yakunlashdi. Ehtimol, ular Bibliyani tarjima qilishni osonlashtirish uchun o'nga yaqin harflarni tashlab yuborishgandir. Ha, Kiril va Metyus slavyan alifbosini yaratdilar, ammo uning asosi harf edi. Rossiyada yozuv shunday paydo bo'ldi.
Tashqi tahdidlar
Afsuski, tilimiz qayta-qayta tashqi xavf-xatarga duchor boʻlgan. Va keyin butun mamlakatning kelajagi so'roq ostida edi. Misol uchun, 19-asrning boshida barcha "jamiyat qaymoqlari" faqat frantsuz tilida gapirgan, tegishli uslubda kiyingan va hatto menyu faqat frantsuz oshxonasidan iborat edi. Dvoryanlar asta-sekin o'z ona tillarini unuta boshladilar, rus xalqi bilan aloqa qilishni to'xtatdilar, yangi falsafaga ega bo'lishdi vaan'ana.
Fransuz nutqining bunday kiritilishi natijasida Rossiya nafaqat tilini, balki madaniyatini ham yo'qotishi mumkin edi. Yaxshiyamki, vaziyatni 19-asrning daholari: Pushkin, Turgenev, Karamzin, Dostoevskiy saqlab qoldi. Aynan ular haqiqiy vatanparvar bo'lib, rus tilining yo'q bo'lib ketishiga yo'l qo'ymaganlar. Aynan ular uning naqadar chiroyli ekanligini ko'rsatishdi.
Zamonaviylik
Rus tili tarixi koʻp boʻgʻinli boʻlib, toʻliq oʻrganilmagan. Buni qisqacha ta'riflamang. O'qish uchun yillar kerak bo'ladi. Rus tili va xalq tarixi haqiqatan ham hayratlanarli narsa. Oʻz ona tilini, xalq ogʻzaki ijodini, sheʼriyat va adabiyotni bilmay turib, qanday qilib oʻzingni vatanparvar deysan?
Afsuski, zamonaviy yoshlarning kitobga, ayniqsa, mumtoz adabiyotga qiziqishi yo’qolgan. Bu tendentsiya keksa odamlarda ham kuzatiladi. Televizion, internet, tungi klublar va restoranlar, y altiroq jurnallar va bloglar - bularning barchasi bizning "qog'oz do'stlarimiz" o'rnini egalladi. Ko'p odamlar hatto jamiyat va ommaviy axborot vositalari tomonidan qo'yilgan odatiy klişelarda o'zlarini ifoda etib, o'z fikriga ega bo'lishni to'xtatdilar. Klassik asarlar maktab o'quv dasturida bo'lgan va saqlanib qolgan bo'lsa-da, ularni rus yozuvchilarining barcha go'zalligi va o'ziga xosligini "egan" qisqacha mazmunida ham kam odam o'qiydi.
Ammo rus tilining tarixi va madaniyati naqadar boy! Masalan, adabiyot ko'plab savollarga Internetdagi har qanday forumlardan ko'ra yaxshiroq javob berishga qodir. Rus adabiyoti xalq donoligining barcha kuchini ifodalaydi, sizda vatanimizga muhabbat hissini uyg'otadi va uni yaxshiroq anglashga undaydi. Har bir inson tushunishi kerakona tili, ona madaniyati va xalqi bir-biridan ajralmas, ular bir butundir. Va zamonaviy rus fuqarosi nimani tushunadi va o'ylaydi? Iloji boricha tezroq mamlakatni tark etish haqidami?
Asosiy xavf
Va, albatta, tilimiz uchun asosiy xavf – chet so’zlardir. Yuqorida aytib o'tilganidek, bunday muammo 18-asrda dolzarb bo'lgan, ammo, afsuski, bugungi kungacha hal etilmagan va asta-sekin milliy halokat belgilariga ega bo'lmoqda.
Jamiyat nafaqat turli jarangli so'zlarni, behayo so'zlarni, uydirma so'zlarni juda yaxshi ko'radi, balki u o'z nutqida doimiy ravishda chet eldan olingan qarzlardan foydalanadi, rus tilida yanada chiroyli sinonimlar borligini unutadi. Bunday so'zlar: "stilist", "menejer", "PR", "sammit", "creative", "foydalanuvchi", "blog", "Internet" va boshqalar. Agar u faqat jamiyatning ma'lum guruhlaridan kelgan bo'lsa, unda muammo bilan kurashish mumkin edi. Ammo, afsuski, xorijiy so‘zlardan o‘qituvchilar, jurnalistlar, olimlar va hatto amaldorlar ham faol foydalanmoqda. Bu odamlar so'zni odamlarga etkazishadi, ya'ni ular giyohvandlikni keltirib chiqaradi. Va shunday bo'ladiki, chet el so'zi rus tilida shu qadar mustahkam o'rnashib qolganki, u o'z ona tiliga o'xshay boshlaydi.
Nima boʻldi?
Xo'sh, nima deyiladi? Savodsizlik? Hamma chet el uchun modami? Yoki Rossiyaga qarshi qaratilgan kampaniyami? Balki hammasi birdaniga. Va bu muammoni imkon qadar tezroq hal qilish kerak, aks holda juda kech bo'ladi. Masalan, ko'pincha "menejer" o'rniga "menejer" so'zini, "biznes lunch" o'rniga "biznes lunch" va boshqalarni ishlating. Axir, xalqning yo'q bo'lib ketishi aynan tilning yo'q bo'lib ketishi bilan boshlanadi.
Lugatlar haqida
Endi siz rus tili qanday rivojlanganligini bilasiz. Biroq, bu hammasi emas. Rus tili lug'atlarining tarixini alohida ta'kidlash kerak. Zamonaviy lug'atlar qadimgi qo'lyozma va keyinchalik bosma kitoblardan shakllangan. Avvaliga ular juda kichik bo'lib, tor doiradagi odamlar uchun mo'ljallangan edi.
Eng qadimiy ruscha lug'at Novgorod uchuvchilar kitobining (1282) qisqacha qo'shimchasi hisoblanadi. Unga turli dialektlardan 174 ta soʻz kiritilgan: yunon, cherkov slavyan, ibroniy va hatto Injildagi oʻziga xos ismlar.
400 yildan keyin ancha katta lug'atlar paydo bo'la boshladi. Ular allaqachon tizimlashtirish va hatto alifboga ega edilar. O'sha paytdagi lug'atlar asosan ma'rifiy yoki ensiklopedik xarakterga ega bo'lgan, shuning uchun ular oddiy dehqonlar uchun mavjud emas edi.
Birinchi bosma lugʻat
Birinchi bosma lugʻat 1596-yilda paydo boʻlgan. Bu ruhoniy Lavrentiy Zizaniyaning grammatika darsligiga yana bir qo'shimcha edi. Unda alifbo tartibida saralangan mingdan ortiq so'z bor edi. Lug'at ko'plab qadimgi slavyan va o'zlashtirilgan so'zlarning kelib chiqishini tushuntirib berdi. Belarus, rus va ukrain tillarida nashr etilgan.
Lug'atlarni yanada rivojlantirish
XVIII buyuk kashfiyotlar asridir. Ular tushuntirish lug'atlarini ham chetlab o'tmadilar. Buyuk olimlar (Tatishchev, Lomonosov) kutilmaganda ko'p so'zlarning kelib chiqishiga qiziqish ortdi. Trediakovskiy eslatma yozishni boshladi. OxiridaOxir-oqibat, bir qator lug'atlar yaratildi, lekin eng kattasi "Cherkov lug'ati" va uning ilovasi edi. Cherkov lug'atida 20 000 dan ortiq so'zlar talqin qilingan. Bunday kitob rus tilining me'yoriy lug'atiga asos soldi va Lomonosov boshqa tadqiqotchilar qatori uni yaratishga kirishdi.
Eng muhim lug'at
Rus tilining rivojlanish tarixi barchamiz uchun shunday muhim sanani - V. I. Dal tomonidan "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati" ni yaratishni eslaydi (1866). Ushbu to'rt jildlik kitob o'nlab qayta nashr etilgan va bugungi kunda ham dolzarbdir. 200 000 ta so'z va 30 000 dan ortiq so'z va frazeologik birliklarni haqiqiy xazina deb hisoblash mumkin.
Bizning kunlarimiz
Afsuski, jahon hamjamiyatini rus tilining paydo boʻlish tarixi qiziqtirmaydi. Uning hozirgi mavqeini bir paytlar favqulodda iste'dodli olim Dmitriy Mendeleev bilan sodir bo'lgan voqeaga qiyoslash mumkin. Zero, Mendeleyev hech qachon Imperator Sankt-Peterburg Fanlar akademiyasining (hozirgi RAS) faxriy akademigi bo‘la olmadi. Katta janjal bor edi va hali ham: bunday olimni akademiyaga qabul qilib bo'lmaydi! Ammo Rossiya imperiyasi va uning dunyosi buzilmas edi: ular Lomonosov va Tatishchev davridan beri ruslar ozchilikda ekanligini va bitta yaxshi rus olimi Lomonosovning etarli ekanligini e'lon qilishdi.
Zamonaviy rus tilining ushbu tarixi bizni o'ylashga majbur qiladi: agar bir kun kelib ingliz tili (yoki boshqasi) bunday noyob tilni almashtirsa nima bo'ladi?rusmi? Bizning jargonimizda qancha xorijiy so'z borligiga e'tibor bering! Ha, tillarni aralashtirish va do'stona almashinuv ajoyib, ammo bizning nutqimizning ajoyib hikoyasi sayyoramizdan yo'qolib ketishiga yo'l qo'ymaslik kerak. Ona tilingizga ehtiyot bo'ling!
