Albatta, "miyangizning bir tomonida" iborasi bugungi kunda biroz eskirgan, ammo ba'zida ba'zi odamlar uning ma'nosi bilan qiziqishi mumkin. Aynan ular uchun (boshqalar uchun ham) biz "miya bir tomonda" frazeologizmining ma'nosini ochib beramiz
"Yon tomonga" nima?
"Sideways" - "noto'g'ri", "qiyshiq", "qiyshiq" so'zlarining so'zlashuv tilidagi versiyasi. Odatda kiyim haqida shunday deyishadi. Biroq, ba'zida "yon tomon" so'zi odamning harakatlariga yoki hayotiga nisbatan qo'llaniladi. Masalan, "yonboshlab yashaydi": noto'g'ri yashaydi, ahmoq.
Masalan, 1.000.000 dollar yutib, hammasini saqichga sarflash - bu yon hayotning alohida holati. Aytgancha, bu ham insonning miyasi bir tomonda ekanligidan dalolat beradi, ya'ni ular ko'pchilikda bo'lganidek emas, balki kerakli tarzda tartibga solinmagan. Majoziy qilib aytganda, ular biroz yon tomonga burilgan.
Doʻstingizning miyasi bir tomonda ekanligini qanday bilasiz?
Tabiiyki, bunday “nuqsonlar” boshning yoki undagi miyaning fiziologik tuzilishining aybi emas, balki insoniy qadriyat yoʻnalishlari tizimidir. Oddiy qilib aytganda,inson nimani muhim deb hisoblaydi va nima muhim emas.
Ha, koʻpchilik frazeologik birliklarning muallifi xalq ekanligini unutmang. Ko'pchilik uchun esa boshqacha yashaydiganlarning miyasi "bir tomonda".
Robert Bloch, Alfred Hitchcock va "Brains on Side"
Amerikalik yozuvchi, ingliz va amerikalik kinorejissyor va rus iborasi qanday bog'langanga o'xshaydi? Hammasi juda oddiy. Robert Bloch yozgan va Alfred Xitkok o'z kitobi asosida film suratga olgan, unda "Biz hammamiz biroz aqldan ozganmiz" degan ibora deyarli jozibali edi. Boshqacha qilib aytganda, har bir insonning miyasi u yoki bu tarzda burishgan.
E'tiroz bildirishni kuting, shunchaki bu ajoyib fikr haqida o'ylab ko'ring. Hamma kattalar ham voyaga etmagan. Har bir insonning byudjet uchun zararsiz yoki sezilarli bo'lgan sevimli mashg'uloti bor (video o'yinlar, poyga mashinalari, qimmatbaho yoki unchalik qimmat bo'lmagan narsalarni yig'ish). Qanday bo'lmasin, har birimiz qandaydir me'yorlardan yoki hatto kattalar idealidan chetga chiqamiz.
Biz kattalarni ko'rib turibmiz: u jiddiy, bema'ni gaplarga vaqt sarflamaydi, oilasiga pul topadi, bema'ni gaplarga e'tibor bermaydi. Kimdir aytadi: "Ammo bunday odamlar bor!" Albatta, lekin ular juda achinarli.
Paradoks shundaki, mutlaqo oddiy odamlar mavjud emas. Masalan, K.-G. Jung (psixolog) dedi: "Menga oddiy odamni ko'rsating, men uni davolashga harakat qilaman."
Me'yor bo'lish odatiy hol emas. Insonda har xil yoqimli hazillar bo'lishi kerak - sevimli mashg'ulot. Va bu, kutilganidan farqli o'laroq, ular butunlay ekanligini ko'rsatadinormaldir. Boshqacha qilib aytganda, odamning miyasi biroz bir tomonda bo'lsa, yomon emas (bu erda frazeologizmlar juda yoqimli), ya'ni u biroz aqldan ozgan.
Sinonimlar
Ba'zida kimgadir nimanidir tushuntirishga ehtiyoj tug'iladi. Misol uchun, bir chaqaloq o'g'il otasiga yaqinlashib, chaqaloqdan so'radi: "Bir tomonda miyalar nima?". Ota adashib qolmasligi va o‘g‘liga to‘g‘ridan-to‘g‘ri aytishi kerak: “O‘g‘lim, bu boshqalardan boshqacha fikrlaydigan odam. U bir oz "salom", biroz aqldan ozgan, bilasizmi?" Albatta, bola so'raydi, lekin bu qanday - "hurmat bilan" yoki "aqldan ozish". Xo'sh, bu erda ko'nglingizni yo'qotmaslik va ilm-fandan boshqa narsani ko'rmaydigan g'ayratli olimlarga misol keltirish kerak.
Agar bola allaqachon yoshi katta bo'lsa, unda "miyaning bir tomonida" nimani anglatadi degan savolga siz "bu dunyodan emas" degan ibora bor deb javob berishingiz mumkin. Ya'ni, hammadan farq qiladigan inson. Agar ota-ona bola so'nggi frazeologik birlikning bibliyadagi fonini tushunishiga ishonch hosil qilsa, siz ular haqida aytib berishingiz mumkin.
