Nemis faylasufi Martin Xaydegger inson eng avvalo kelajakka intiladigan mavjudot ekanligini ta'kidlagan. Psixologlarning ta'kidlashicha, bunday munosabat nevrotikdir, ya'ni iloji bo'lsa, hozirgi paytda yashash va kelajak arvohlarining hozirgi kunga soya solishiga yo'l qo'ymaslik kerak. Biz kim haq va kim nohaqligini bilmaymiz, lekin bilamizki, bugun biz “potentsial” sifatdoshini batafsil tahlil qilmoqdamiz, bu qiziq bo'lishi kerak.
Mashhur soʻz aslida eskirib bormoqda
Ingliz tili uchun zamonaviylik jinniligini hamma ko'rishi mumkin. Hatto internet olamidagi juda taniqli odam ham u ko'p tillarni bilishini aytdi, ammo investitsiyalar faqat ingliz tilida oqlandi. Ammo boshqa chet tillarini o'rganayotganlar xafa bo'lmanglar, chunki haqiqat juda tez o'zgarmoqda. Bugun ingliz otda, ertaga esa xitoy yoki frantsuz. Aytgancha, oxirgisi haqida. Bizga bu so'z undan kelgan"potentsial" va bu ancha oldin sodir bo'lgan. Lug'atlar 19-asr haqida gapiradi. Frantsuz tilida potentiel tushunchasi mavjud bo'lib, u lotincha potentsialga qaytadi va potens, o'z navbatida, "kuchli".
Endi, bizning fikrimizcha, ko'p narsa aniq bo'ldi va nafaqat o'rganish ob'ektiga tegishli. Masalan, sizga potentsial haqida biror narsa aytilganda, bunday iboralarni bizga mashhur "ehtimol" so'zi bilan tarjima qilish kerak. Ammo, biz bilganimizdek, imkoniyat haqiqat emas, aksincha. “Potensial” sifatdoshi sirlarni yashiradi, deyish mumkin emas (bu mubolag'a bo'lardi), lekin biz haqiqatimiz haqida biror narsa bilib oldik. Har qanday hikoya singari, til tarixi ham atrofda sodir bo'layotgan voqealarni tushunishimizni chuqurlashtiradi.
Manosi
Biz etimologik lug'atni yaxshi ko'ramiz, lekin baribir tushuntirish lug'atini yoqtirmaymiz. Shunday qilib, keling, ikkinchisini ko'rib chiqaylik. Tarixiy xotira saqlanib qolishi kerak, ammo trendda bo'lish, ya'ni "potentsial" so'zining haqiqiy, zamonaviy ma'nosini tushunish va ishlash undan ham muhimroqdir:
- Potentsial bilan bir xil.
- Potentsial, mumkin.
Ikki lug'at o'rtasida tafovutlar yo'q. Birinchi ma'no haqida o'quvchini qorong'ilikda qoldirmaslik uchun biz "potentsial" so'zining ma'nosini ochib beramiz:
- Ma'lum nuqtadagi kuch maydonini tavsiflovchi fizik miqdor.
- Kuch darajasi, imkoniyatlar yig'indisi.
Birinchi ma'no to'g'ridan-to'g'ri, ikkinchisi ko'chma. Odatda har kunijismoniy miqdor haqidagi nutqlar esga olinmaydi. Potensial hudud, sanoat yoki shaxsning yashirin salohiyatidir.
Potentsialni o'lchash ayniqsa sportda noto'g'ri. Qandaydir iste'dod paydo bo'lishi bilanoq, ular darhol: "Kelajak Messi!" Ilgari, albatta, Maradona bor edi, ammo endi janjalli argentinalik o'yinini tomosha qilganlar avlodi asta-sekin tark etayapti. Uning o'rnini sokin argentinalik egalladi, u hayoti davomida deyarli timsolga aylandi.
Ammo, albatta, “potentsial” sifatdoshi nafaqat jurnalistlarning quroli. Odam odatda farazlarni ilgari surishni, havoda qal'alar qurishni yaxshi ko'radi, bu erda asosiy narsa o'zini tutmaslikdir. Balki Xaydegger haqdir: inson hozirgi paytda zerikadi, uning ruhi kelajakka qaratilgan. Biroq, biz chetga chiqamiz.
Sinonimlar
Oxirgi, lekin eng muhimi, "potentsial"ning sinonimlari.
- mumkin;
- ehtimol;
- yashirin;
- yaroqli;
- koʻzda tutilgan;
Ehtimol, koʻproq almashtirishlar boʻlishi mumkin edi, lekin biz beshta yaxshi raqam deb oʻylaymiz. O'ylaymizki, o'quvchi asosiy g'oyani tushundi va agar kerak bo'lsa, u ushbu sinonimik seriyani osongina davom ettiradi.
