Rus tilida so’z yasalishi – turkum so’zlardan hosila (yangi so’zlar) yasalishi. Ushbu jarayon natijasida nima sodir bo'ladi? Keyin yangi shakllanish va uning hosilasi oʻrtasida formal-semantik munosabat yuzaga keladi.
Ushbu hodisaning tuzilishini ko'rib chiqamiz. Rus tilida so'z shakllanishi ko'pincha morfologik yo'ldan boradi. Bu affiks bo'lishi mumkin, bu hosilalarning tug'ilish usulini o'z ichiga oladi. Bunga quyidagi so`z juftlari misol bo`la oladi: to`lov - ortiqcha to`lov, tropik - subtropik, shirin - shakarsiz. Morfologik usul baʼzan qoʻshimcha soʻz yasashga asoslanadi. Mana misollar: sevgi - sevgi, sir - sirli, hashamat - hashamat.
Rus tilidagi hosila morfologik usulda yuqoridagi ikkala variantni birlashtirishi mumkin: ta'm - noxush, mulk - uy-joy, ish - ishsizlik, tikuv - tikish. Bu yerda hosilalarning paydo boʻlish qoʻshimchasi-prefiksi mavjud.
Bugungi kunda so'zlarning nol qo'shimchasi kabi paydo bo'lish usuli alohida ajratilgan: jim -sukunat, ko'k - ko'k, hikoya - hikoya.
Ba'zan rus tilida so'z yasash postfiks usuliga o'xshaydi. Bunday holda, so'zlar zarrachalar yordamida olinadi. Ular butun so'zdan keyin qo'shiladi, masalan, "sya" bilan fe'llarda: cho'mildi - yuvindi, qaradi - qaradi, o'pdi - o'pdi. Bu jarayonda boshqa zarralar ham ishtirok etishi mumkin: nima uchun - nima uchun, qachon - hech.
Rus tilida soʻz yasashning soʻz birikmasiga qoʻshilishi va qoʻshilishi kabi usullarini eslatib oʻtmaslik mumkin emas. Qoʻshishga quyidagi hosilalar misol boʻla oladi: oʻrmon-dasht, neft ombori, sabzavot doʻkoni.
Unga yaqin leksik-sintaktik usul boʻlib, soʻz birikmasidan soʻzlarning birikishi hech qanday bogʻlovchi unlilar ishtirokisiz va qoʻshilayotgan soʻzlarning shakllarini oʻzgartirmasdan sodir boʻladi. Bu erda misol tariqasida shunday hosilalarni keltirish o'rinli: doim yashil, instant, intractable.
Qisqartirish - bu ularning ismlarining birinchi harflaridan kelib chiqqan yangi so'zlarning tug'ilishi. Bular, masalan, universitet, GES, OTK, NEP. Shu tarzda yangi atamalarni yaratishga haddan tashqari moyillik ancha dissonant qisqartmalarga olib keladi. Jokerlar ularni o'ziga xos tarzda "echishga" harakat qilishadi. Ba'zida bu juda hazilkash va kulgili bo'lishi mumkin, ayniqsa KVN jamoalari to'la aqlli bo'lsa. Aytgancha, rus tilida juda mustahkam ildiz otgan yana bir qisqartma. Uning hatto o'ziga xos hosilalari ham bor, masalan, "kaveenovskiy" sifatdoshi.
Rus tilining hosilasi so'zlarning nutqning bir qismidan ikkinchisiga o'tishi - asoslash kabi yo'lni o'z ichiga oladi. Masalan: hammom, ovqat xonasi, ishchi, harbiy. Bu so‘zlar sifatdoshlardan otga aylangan. Ular ot va bo'laklarga o'zgarishi mumkin. Bu tarbiya usuliga komandir, talabalar, yashash xonasi, muzqaymoq so`zlari misol bo`la oladi. Qobiliyat ot kontekstidagi “brilliant” kesimi esa xuddi did so‘zi bilan qo‘shilib kelgan “tozalangan” kabi sifatdosh sifatida belgilanadi.
Shunday qilib, rus tilining soʻz yasalishi nihoyatda xilma-xil boʻlib, koʻp usullarga ega va doimiy rivojlanishda.
