Bugun biz nutqimiz haqida, toʻgʻrirogʻi, uning muloqot va suhbatlardagi hissiy va shahvoniy koʻrinishlaridan biri haqida gaplashamiz. Bu ajoyib va g'ayrioddiy iboralar. Aniqroq aytganda, frazeologik birliklar. Biz bu nima ekanligini tahlil qilamiz, misollar keltiramiz va hatto frazeologik birliklar bilan qisqa insho yozamiz (har qanday mavzuda biz uni o'zboshimchalik bilan, yo'lda tanlaymiz). Aytgancha, bu talabalar uchun juda keng tarqalgan vazifa. Bolalar maktabda ushbu nutq burilishlarini o'rganayotganda, rus tili o'qituvchilari ulardan biron bir mavzu yoki ma'lum bir mavzu bo'yicha frazeologik birliklar bilan insho yoki insho yozishni so'rashadi. Buni qilish oson va agar siz ishtirok etsangiz juda hayajonli.
Nazariya
Bu nutqning muayyan burilishlari boʻlib, foydalanilganda sobit va barqaror. Buning o'ziga xos xususiyati, qoida tariqasida, so'zlarning o'zgarmas birikmasi butun iboraning individual ma'nosidir. Bu iboralarni boshqa tillarga tarjima qilish oson emas, chet elliklar bilmasa, tushunishlari ham mumkin emas.ularning ma'nolari. Nega?
Keling, jumlani ko'rib chiqaylik: "U o'rnidan turib, og'zini ochdi, quloqlarini yoyib, ko'zlarini pirpiratdi, yangi darvozada qo'chqor kabi tuxumdan chiqdi." Bu gap bir qancha frazeologik birliklardan iborat. Endi ushbu bayonotdagi har bir alohida so'zning ma'nosiga e'tibor bering, u ma'lum bir iboraning ma'nosiga to'g'ri kelmaydi. Bu frazeologiyaning murakkabligi, g'ayrioddiyligi va … yorqin emotsional ranglanishi.
Mashq
Amaliyot ushbu iboralarni yaxshi tushunish va o'zlashtirishga yordam beradi: birinchidan, biz ushbu iboralarni tayyor matndan topishni o'rganamiz (masalan, istalgan mavzudagi frazeologik birliklardan foydalangan holda har qanday inshoni oling). Keyin keyingi mashg'ulot bosqichi - biz mustaqil ravishda nutq burilishlari bilan alohida jumlalar tuzamiz, nafaqat so'z boyligini kengaytiramiz, balki son-sanoqsiz yangi iboralar bilan ham tanishamiz. Va nihoyat, bir nechta jumlalarni ma'nosi bo'yicha bog'lashga harakat qiling va istalgan mavzuda idiomalar bilan mini-insho yozing.
Illyustrativ misol
Misol sifatida, barqaror aylanmalar bilan ixtiyoriy tarixni jamlaylik. Aniqlik uchun biz ularni har bir jumlaga joylashtiramiz. Qulaylik uchun siz foydalanmoqchi bo'lgan nutq iboralarining ba'zi ro'yxatini oldindan tuzishingiz mumkin. Shunday qilib, biz har qanday mavzuda frazeologik birliklar bilan insho yozyapmiz, masalan, qishda, yaqinda Yangi yil keladi (yoki siz ushbu maqolani yangi yilda o'qiyotgandirsiz?).
Yangi yilga oz qoldi
Yangi yil oldidan borish oson!Siz kunlarni barmoqlaringiz bilan sanashingiz mumkin! Ayni paytda bayram ruhi havoda, mandarin hidi hayajonga tushadi, gulchambarlarning miltillashi hamma joyda yoqadi, ba'zi aholining derazalarida quvnoq qor parchalari muzlab qoldi. Har bir inson - yoshdan qarigacha - kutilmagan sovg'alar, sovg'alar va, albatta, bolalar uchun bayramlar va kattalar uchun ishlamaydigan hafta ko'rinishidagi kichik qishki ta'tilni kuta olmaydi.
Bayramga tayyorgarlik qizg'in davom etmoqda! Kimdir yaqinlari va do'stlariga chin yurakdan sovg'a qiladigan aziz qutilarni tayyorlab qo'ygan va allaqachon qo'llarini sabrsizlik bilan ishqalamoqda … Va kimdir, aksincha, savolning yechimi ustida qattiq bosh qotirmoqda: nima qilish kerak? berish va qarindoshlarni qanday tabriklash kerak? Ko'chada bunday odamlarni aniqlash qiyin bo'lmaydi. Ular o'zgacha narsalarni qidirib do'kon va supermarketlarga shoshilishadi.
Kichik bolalar juda xursand: ular chanalarda, chanalarda va hatto ularsiz ham o'zlarining zavqlari uchun slaydlarda yurishadi. Havo sovuq, shamolli, qorli, yonoqlari va burni qizaradi va sovuq, lekin hech bo'lmaganda bolalar!
Bu har bir inson uchun o'ziga xos vaqt: og'iz tashvishlarga to'la bo'lsa-da va siz qo'l qovushtirib o'tirishga hojat bo'lmasa-da, qalb bu qiyinchiliklardan xursand bo'ladi, xuddi olis bolalikdagi kabi, Yangilikni intiqlik bilan. Yil va Rojdestvo…
Xulosa oʻrniga
Frazeologik birliklar (har qanday mavzuda) bilan insho yaratish juda hayajonli. Bunday faoliyat tasavvurni, nutqni rivojlantiradi va diqqatni tortadi. Buni ota-onalar yoki bolalar bilan birgalikda qilishga harakat qiling - bu juda qiziqarli va yaxshi vaqt!Yangi materiallarni o'zlashtirishda omad tilaymiz!
