O'tmishdagi Future qoidalari ingliz tilining ko'plab boshqa zamonlari shakllanadigan qonunlardan tubdan farq qilmaydi. Shunga qaramay, shuni tan olish kerakki, o'tmishdagi kelajak "o'tmishdagi oddiy" yoki "hozirgi davomiy" deb tarjima qilingan "Past Simple" yoki "Present Continuous" dan biroz farq qiladi. Birinchidan, tuzilishi va ma’nosi jihatidan “O‘tmishdagi kelajak” yanada murakkabroq, ikkinchidan, u ancha qiziqroq.
Tanrif
Ammo bularning barchasi nimani anglatadi? O'tmishdagi kelajak nima va u nima uchun kerak? Birinchidan, hech qanday qiyinchiliksiz javobni ushbu ingliz zamonining nomidan topish mumkin - Future in the Past - kelajak o'tmishda. Ya'ni, foydalanadigan odamO'tmishdagi kelajak, aksariyat hollarda, kelajakdagi ma'lum bir vaziyat haqida gapiradi. Ko'pincha, odamning o'zi o'tgan zamonda gapiradi, o'ylaydi yoki his qiladi. Shuning uchun, ma'lum darajada, buni o'tmishdan kelajakka o'tish deb atash mumkin. Bundan tashqari, Future in the Past qoidalariga ko‘ra tuzilgan gap boshida ko‘pincha u aytdi, u his qildi, ular o‘yladi va hokazo kabi iboralar bo‘ladi. Ya'ni, hissiy yoki shahvoniy rang bo'lishi mumkin.
Nutq qoidalari
Umuman olganda, "O'tmishdagi kelajak" qoidalari boshqa davrlarning ta'lim qoidalariga mos keladi. Misol uchun, ingliz tilini aniqlash tizimi (ya'ni, mavzu, predikat va ob'ekt) bir xil bo'lib qoladi. Lekin allaqachon bezovta qiluvchi to be yordamchi fe’llari o‘rniga (am, is, are – hozirgi zamonda, was, were – o‘tgan zamonda, will – kelasi zamonda) “would” fe’lini qo‘llash kerak. U "mumkin" deb tarjima qilinadi, ammo kontekstda u boshqa ko'plab ma'nolarga ega bo'lishi mumkin. Bu ingliz tilida juda keng tarqalgan.
Oʻtmishdagi kelajak qoidalariga koʻra shakllangan bir nechta turlarni topishingiz mumkin. Va har safar jumlaning ma'nosi biroz o'zgaradi. Eng muhim va tez-tez qo'llaniladiganlardan biri bu Future Simple in the Past qoidasidir. Keling, uning qo'llanilishini batafsil ko'rib chiqaylik.
Qoidalar hozirgi kelajak oddiy oʻtmish
Future in the Past dasturining eng oddiy versiyasida, har doimgidek, mavzu boshida chiqadi (men, bu, siz, biz, u, u, ular),ularsiz ingliz tilining birorta ham jumlasi tuzilmaydi. Keyin would yordamchi fe'li keladi. Va keyin ob'ekt qanday harakatni amalga oshirishini tushuntiruvchi fe'lning o'zi. Shuni yodda tutish kerakki, bu holda infinitivga odatiy prefiks qo'shilmaydi. Ma'nosiga kelsak, bu erda hamma narsa juda oddiy. Odam shunchaki kelajakda nima bo'lishi mumkinligi haqida gapiradi. Ko'pincha u o'z intilishlari, istaklari, rejalari yoki shunga o'xshash narsalarni anglatadi.
Kelajakda hech qachon sodir bo'lmaydi deb o'ylagan narsani aytishimiz kerak bo'lganda, quyidagi tizimdan foydalanishimiz kerak. Predmet (masalan, men, it, you, we, she, he, they), ortidan would yordamchi fe'li keladi va unga not zarrasi qo'shiladi. Biz buni qilmayman deb ayta olamiz yoki uni boʻlmasin deb qisqartirishimiz mumkin. should bilan bir xil: tez-tez ayting yoki yozing shouldn't.
Misollar
Birinchi misol: Fridrix filmga albatta kechikishingizga amin edi. Tarjimasi: Frederik filmga albatta kechikasiz deb o'ylagan.
Ikkinchi misol: Jeyms doʻstlari va oilasiga albatta yordam berishini bilar edi. Tarjimasi: Jeyms do'stlari va oilasiga yordam berishini bilar edi.
Uchinchi misol: Eleonora ota-onasiga Jon o'z vaqtida dugonasiga qo'ng'iroq qilishini aytdi. Tarjimasi: Eleanor ota-onasiga Jon o'z vaqtida do'stiga qo'ng'iroq qilishini aytdi.
Kelajak oʻtmishda davom etadi
Unchalik tez-tez ishlatilmasa-da, shuni ta'kidlash joizki, O'tgan Future qoidalariga ko'raContinuous in the Past, fe'lning oxiri ingni talab qiladi. Avval mavzuni yozamiz yoki aytamiz, keyin would fe'lini qo'shamiz va keyin ishlar biroz murakkablashadi. Biz fe'lga faqat tugaydigan ing qo'shmaymiz. Yo'q, biz ham sabrli bo'lish fe'lini ishlatishimiz kerak. Masalan, "We will surely be do it the morning at bir vaqtning o'zida" jumlasini ingliz tiliga shunday tarjima qilish mumkin: We would surely be doing it today at bir vaqtning o'zida. Xulosa shuki, Present Past Future Continuous qoidalariga ko'ra, passiv ovozning elementlari qo'shiladi. Aytgancha, u bilan siz juda ehtiyot bo'lishingiz kerak, chunki u jumlani haddan tashqari yuklashi mumkin.
Yana misollar
Birinchi misol: men egizak akam kelasi shanba kuni kir yuvishini bilardim. Tarjimasi: Men egizak akam kelasi shanba kuni tozalash ishlarini olib borishini bilardim.
Ikkinchi misol: Do'stim menga keyingi juma kuni suzishini aytdi. Tarjimasi: Do‘stim kelasi juma kuni suzishini aytdi.
Oʻtmishda mukammal kelajak
Birinchi navbatda, bu ajablanarli emas, mavzu. Undan keyin would yordamchi fe’li keladi. Uchinchi o'rinda vaqtni aniqlash uchun zarur bo'lgan yana bir havola. Va oxirida gapning ma'nosini ochib beruvchi fe'l qo'shiladi. Agar noto'g'ri bo'lsa, ed zarrasi qo'shiladi, to'g'ri bo'lsa, fe'l uchinchi shaklga qo'yiladi. Masalan: "Men bu ishni keyingi oygacha tugataman" jumlasi. Tarjima qilish juda oson. Unda alohida narsa yo'q,kim allaqachon ingliz tilini yaxshi biladi. Men ishni keyingi oygacha bajargan bo'lardim.
Bu juda oddiy. Biz o‘tmishdagi kelajakni nazarda tutamiz, o‘tmishda kimdir sodir bo‘ladigan yoki faqat kelajakda sodir bo‘lishi mumkin bo‘lgan narsani aytganida.
Agar biz bajaruvchiga emas, balki harakat bajarilayotgan ob'ektga alohida e'tibor berishimiz kerak bo'lsa, unda biz passiv ovozga murojaat qilishimiz kerak. Bunday holda, butunlay boshqa mavzu oldinga chiqadi. Masalan, “Men bu ishni keyingi haftaga qadar tugataman” degan maqol jumlasini biroz boshqacha gapga aylantirish mumkin: “Bu ish keyingi oygacha tugaydi”. Ingliz tilida shunday yoziladi: Bu ish keyingi oyda bajarilgan bo'lardi.
Future Perfect Continuous in the Old
Ingliz tilida Future Perfect Continuous in the Past kabi kamdan-kam ishlatiladigan zamonni topa olmaysiz. Mavzu birinchi o'rinda turadi. Undan keyin would yordamchi fe’li keladi, keyin have been. Xulosa qilib, tugallangan fe'l qo'yiladi. Bu vaqtlar istisno hollarda qo'llaniladi. Misol uchun, agar biror kishi kelajakda qandaydir yubiley sodir bo'lishini aytsa. Va shu bilan birga, u hatto o'tmishda ham aytadi.
Bir nechta misollar
Bu jumlaga misol bo'la oladi: U bizga buni oktyabr oyida uch yil davomida qilgan bo'lishini aytdi. Tarjimasi: U bizga aytdikelasi oktabrda u buni uch yildan beri qiladi.
Ikkinchi misol mukammal jumla: "Opam o'sha paytda bizning umumiy do'stimiz besh daqiqa suzishini aytdi". - "Opam shu paytgacha u besh daqiqa suzishini aytdi."
Uchinchi misol, shunga o'xshash mavzudagi boshqa jumla bo'lishi mumkin: "Onam menga yashirincha keyingi soatda uyimizni uch soat tozalashini aytdi". - "Onam menga yashirincha aytdiki, bir soatdan keyin u bizning uyimizni tozalaganiga uch soat bo'ladi."
Xulosa
Ingliz tilidagi barcha zamonlar muhim va til tuzilishida munosib oʻrin egallaydi. Ularning aksariyati juda kam uchraydi. Boshqalar, aksincha, deyarli hech qaerda topilmaydi. Hatto yozma manbalarda va qadimgi kitoblarda ham. Ammo bu ularning qiymatini inkor etmaydi, chunki ba'zida ular hali ham barcha qiyinchiliklarga qarshi ishlatilishi mumkin. “O‘tmishdagi kelajak” qoidalarini bilgan holda, siz yozish va gapirishda o‘qimishli odamlar albatta sezadigan ko‘plab xatolardan qochishingiz mumkin.
