Can fe'lining eng yaqin ekvivalenti mumkin. Ingliz tilida ushbu konstruktsiyadan foydalanish barcha zamonlar uchun tegishli: hozirgi, o'tmish va kelajak zamonlar uchun. Ko'pincha bu can modal fe'lining o'rnini bosadi (to be able yoki able). Biroq, uning o'ziga xos xususiyatlari bor. Keling, men nimadir qila olaman + (biror narsa qila olaman) deyish o'rniga mos keladigan barcha vaziyatlarni ko'rib chiqaylik.
Asosiy farqlar
Ehtimol, har bir ingliz tilini oʻrganuvchi modal feʼllar mavzusidan boshlaydi. Modal fe'l nima? Bu “nima qilish kerak” degan savolga javob beradigan va predmetning harakatini ifodalovchi nutqning bir xil qismidir. Biroq, oddiy fe'llardan farqli o'laroq, modal fe'llar zamonda cheklangan, ya'ni ular faqat bir necha zamonda ishlatilishi mumkin. Can fe'li modal fe'llar qatoriga kiradi va eng ko'p qo'llaniladigan fe'llardan biridir. “Biror narsaga qodir bo‘lmoq” ma’nosida qo‘llaniladi, mehnat qilishning real imkoniyatini, aqliy yoki jismoniy mehnatni bajarish qobiliyatini ifodalaydi. Mana uning boshqalardan asosiy farqlarife'llar:
- Faqat ikki zamonda ishlatilishi mumkin (hozirgi va oʻtgan);
- In the Past Simple u quyidagi shaklni oladi;
- Can fe'lidan keyin biz hech qachon zarrachani ishlatmaymiz.
Keyslar ishi
Mavzuni yaxshiroq tushunish uchun koʻplab oʻqituvchilar bizga kerakli soʻz yoki iborani ishlatadigan misol va iboralarni yod olishni maslahat berishadi.
Masalan, "I can help you with your homework" jumlasini ingliz tiliga ikki shaklda tarjima qilish mumkin: tanish fe'li can yoki be able to yordamida. Quyidagi jadvalda har bir feʼl uchun oʻzgarishlar va foydalanish qoidalari tasvirlangan.
| Fe'l shakli | Inglizcha tarjima | Yodlash qoidasi |
| Mumkin | Men sizga uy vazifangizni bajarishda yordam bera olaman | Modal can va help semantik fe'li o'rtasida hech qanday zarracha mavjud emas |
| Muqobil boʻlish | Men sizga uy vazifangizni bajarishda yordam bera olaman | E'tibor bering, I olmoshidan keyin fe'l to'g'ri shaklda (be bo'ladi am). Shuningdek, be able va help fe’llari orasidaga bog’lovchi zarracha mavjud. |
Hozirgi zamon
Ma'lumki, ingliz tili grammatikasida rus tili grammatikasidan ko'ra ko'proq zamonlar mavjud. Agar bizda bor-yo'g'i uch marta bo'lsa, unda inglizlarda ularning 16 tasi bor. Bu raqamdan xijolat bo'lmang, chunki hayotda 16 tasining hammasi emas, faqat 12 tasi qo'llaniladi.ona tilida so'zlashuvchilarning nutqini tushunish, ingliz adabiyotini o'qish va oddiy muloqot qilish uchun siz barcha zamon shakllarini o'rganishingiz kerak bo'ladi. Hech qachon "men qila olmayman" demang, zarrachani "yo'q" tashlab qo'ying va ishonch bilan "men qila olaman!" deb e'lon qiling. Hech qachon “Men qila olmayman” demang, aziz do‘stlarim!
Shunday ekan, keling, ingliz tilida Present Simple deb ataladigan hozirgi (oddiy) zamonda be able to qo‘llanilishini ko‘rib chiqamiz. E'tibor bergan bo'lsangiz kerak, u be (to be) tartibsiz fe'lini o'z ichiga oladi. Can fe'lining ushbu ekvivalentini ishlatganda, ko'pincha muammolar aynan shu bo'lganligi sababli yuzaga keladi. Bu oddiy, u o'zidan oldin kelgan olmoshga qarab "rad qiladi". Klassik ingliz tili darsligi qoidalari quyidagicha o'qiladi:
- Men (o'zgargan bo'lsin) - Men;
- Sen, biz, ular - sen, sen, biz, ular;
- U, u, bu - u, u, bu.
Foydalanish mumkin, mumkin va mumkin
Can modal fe'li yana bitta ma'noga ega. Ko'pincha kimdir biror narsaga ruxsat bergan yoki aksincha, ruxsat bermaydigan gaplarda qo'llaniladi. Masalan, men opamga kitobimni olib ketishga ruxsat beraman, shuning uchun unga: “Kitobimni olib ketsangiz bo‘ladi”, deb aytaman. Ammo agar u mening sumkamni olishga ruxsat berilmasa, men "Singlim sumkamni ololmaydi" deb ayta olaman.
Be able to dan farqli oʻlaroq, olmosh oʻzgarishidan oldin oʻz shaklini oʻzgartirmasligi yoki oʻzgartirmasligi bilan foydalanish osonroq boʻlishi mumkin. Va mendan keyin va keyinshe, we, they modal fe'li bir xil shaklda qoladi. Quyidagi rasmda undan foydalanish misollari keltirilgan.
Oʻtgan zamon
O’tgan zamonda (Past Simple) be able to dan foydalanish could modal fe’liga ekvivalent bo’lishi mumkin. Taqqoslash uchun quyidagi jumlani ko'rib chiqing: "Kecha men mashina haydardim." Uni ikki usulda tarjima qilish mumkin:
- I could drive the car yesterday (bu erda can fe'li o'tgan zamonga aylanadi va could bo'ladi).
- I was able to drive the car kecha (bu holda be able to konstruktsiyasi Past Simple shaklida ifodalanadi, shuning uchun fe'l ikkinchi shaklga ega bo'lib, was bo'ladi).
Bu holatda qaysi fe'ldan foydalanish kerak? Bir qarashda, hech qanday farq yo'qdek tuyuladi. Biroq modal fe’l qo‘llanilgan birinchi variantda biz suhbatdoshimiz e’tiborini biz mashinani boshqarish uchun jismoniy ko‘nikmaga ega bo‘lganimiz uchun mashinani haydashimiz mumkinligiga qaratgandekmiz. Ikkinchi jumlada be able to dan foydalanib, biz mashinani boshqarish qobiliyatiga ega ekanligimizni ta'kidlaymiz, ya'ni. Men haydashga muvaffaq bo'ldim, chunki men sog'lom, hushyor va sharoit ruxsat bergan edi.
Koʻp odamlar koʻpincha Past Simple (Past) bilan Present Simple (Present Perfect) bilan aralashib ketishadi. Gap shundaki, inglizlar foydalanadilarrus tilida o'xshashi yo'q vaqt. Agar ushbu harakat bajarilgan vaqt emas, balki uning natijasi muhim bo'lsa, siz Present Perfect zamon formatida gap qurishingiz kerak. Masalan, men sizdan “Buxoroda bo‘lganmisiz?” deb so‘rasam, men sayohat sanasini emas, aniq javobni (ha yoki yo‘q) bilishga qiziqaman (ya’ni, men uchun buning ahamiyati yo‘q) kecha yoki bir yil oldin u erda bo'lgan, tajribaning o'zi va uning mavjudligi muhim). Siz Buxoroda bo'lganmisiz? “Ha, bor” yoki “Yo‘q, men u yerda bo‘lmaganman” deb javob berishingiz mumkin.
Present Perfect
Ingliz tilida Present Perfectda be able to dan foydalanish har qachongidan ham dolzarbroq, chunki bu zamon uchun can modal fe’lining shakli yo’q. Agar siz hozir biror narsani qanday qilishni bilasiz va buni uzoq vaqt davomida qanday qilishni bilasiz deb aytmoqchi bo'lsangiz, unda siz ushbu konstruktsiyadan foydalanishingiz kerak. Misol:
- Men pianino chalishni juda yaxshi bildim - lekin men boshqa kasbni tanladim - lekin boshqa kasbni tanladim.
- Marry o'n yil davomida ovqat pishirishga qodir - Meri o'n yil davomida ovqat pishirishga qodir, ya'ni Meri o'n yil davomida ovqat pishirishga qodir.
Inkor qilish uchun zarrachani have fe’lidan keyin qo’shmaymiz. Masalan, men bolaligimdan raqsga tusha olmadim. Agar "bolaligimdan raqsga tusha olaman" desak, "men raqsga tusha oldim" deymiz.
Qoida shunday ko'rinadiwhich need to build to use be able to (not can) ning hozirgi mukammal zamonda: olmoshi yoki umumiy ot + ega fe'li kerakli shaklda (for she, he, it we use has) + been able to + semantik fe'l + ob'ekt yoki vaziyat.
Kelajak oddiy
Future Simple - bu CAN modal fe'lining shakli bo'lmagan yana bir zamon. Kelajakda nima qilishimiz mumkinligi haqida gapiradigan jumlalarda (ertaga yoki bir yildan keyin) biz yana qurilish qobiliyatiga murojaat qilamiz. Kelasi zamonda qo‘llanish quyidagi qolipga amal qiladi: olmosh + will (or will not, if u inkor bo‘lsa) + be able to + semantik fe'l + qo‘shimchalar. Buni aniqroq qilish uchun aniq misollarni ko'rib chiqaylik.
- Ertaga doʻstimning tugʻilgan kuniga bora olaman.
- Maksim ertaga maktabga borolmaydi (=bo'lmaydi) chunki u kasal.
Koʻrib turganingizdek, biz kelasi zamonda oʻzini qurish imkoniyatini oʻzgartirmayapmiz. "Future Simple"da foydalanish will yordamchi fe'li qo'shilishi bilan birga keladi.
Ba able to ning boshqa ma’nosini ham unutmasligimiz kerak, chunki u “mumkin bo’lmoq” modal fe’liga ekvivalent bo’lgani uchun u o’zining barcha xossalariga ega. Aynan shu sababli, agar kimdir buni xohlasa, demoqchi bo'lsangiz, ushbu konstruktsiyadan xavfsiz foydalanishingiz mumkinkelajakda biror narsa qilish imkonini beradi. Misol uchun: "Mariya operatsiyadan keyin bir hafta o'tgach, kek eyishi mumkin bo'ladi" (ya'ni u shirinlik iste'mol qila oladi, sharoit imkon beradi).
