Hamma ham 24-may nima bilan mashhurligini bilmaydi, lekin 863-yilda bu kun butunlay boshqacha boʻlib chiqsa va yozuv ijodkorlari oʻz ishlaridan voz kechsalar, biz bilan nima boʻlishini tasavvur etib ham boʻlmaydi.
9-asrda slavyan yozuvini kim yaratgan? Bu Kiril va Metyus edi va bu voqea faqat 863 yil 24 mayda sodir bo'ldi, bu insoniyat tarixidagi eng muhim voqealardan birini nishonlashga olib keldi. Endi slavyan xalqlari boshqa xalqlarning tillarini olmagan holda oʻz yozuvlaridan foydalanishlari mumkin edi.
Slavyan yozuvining yaratuvchilari - Kiril va Metyus?
Slavyan yozuvining rivojlanish tarixi bir qarashda ko'rinadigan darajada "shaffof" emas, uning yaratuvchilari haqida turli xil fikrlar mavjud. Qizig'i shundaki, Kiril, slavyan alifbosini yaratish ustida ishlay boshlashdan oldin ham, chersonese tilida bo'lgan (bugungi kunda bu Qrim), u erdan Injil yoki Zaburning muqaddas yozuvlarini olishga muvaffaq bo'lgan. allaqachon o'sha paytda slavyan alifbosi harflarida aniq yozilgan bo'lib chiqdi. Bu fakt kishini hayratga soladi: slavyan yozuvini kim yaratgan, Kiril va Metyus haqiqatan ham alifboni yozganmi yoki tugallangan ishni o'zlari olganmi?
Ammo, Kiril tayyor alifboni Xersonesdan olib kelganidan tashqari, slavyan yozuvining yaratuvchilari Kiril va Metyusdan ancha oldin yashagan boshqa odamlar boʻlganligi haqida boshqa dalillar ham mavjud.
Tarixiy voqealarning arab manbalarida aytilishicha, Kiril va Metyus slavyan alifbosini yaratishdan 23 yil oldin, ya'ni IX asrning 40-yillarida suvga cho'mgan odamlar bo'lib, ularda slavyan tili bo'yicha maxsus kitoblar yozilgan. Bundan tashqari, slavyan yozuvining yaratilishi belgilangan sanadan ham oldinroq sodir bo'lganligini tasdiqlovchi yana bir jiddiy fakt mavjud. Xulosa shuki, Papa Leo IV 863 yilgacha berilgan diplomga ega bo'lib, u slavyan alifbosi harflaridan iborat bo'lib, bu raqam IX asrning 847-855 yillar oralig'ida taxtda bo'lgan.
Slavyan yozuvining qadimiy kelib chiqishini isbotlovchi yana bir, lekin ayni paytda muhim fakt Ketrin II ning bayonotida yotadi, u oʻz hukmronligi davrida slavyanlar odatda ishonilgandan koʻra keksa xalq ekanligini va ularda yozuv boʻlganligini yozgan. Rojdestvo oldidan.
Slavyan tilining boshqa xalqlar orasida qadimiyligidan dalolat beradi
863 yilgacha slavyan yozuvining yaratilganligini boshqalar ham isbotlashi mumkinqadimda yashagan boshqa xalqlar hujjatlarida mavjud bo‘lgan va o‘z davrida boshqa yozuv turlaridan foydalangan faktlar. Bunday manbalar juda ko'p va ular fors tarixchisi Ibn Fodlanda, El Massudiyda, shuningdek, slavyan yozuvi slavyanlarda kitoblar bo'lgunga qadar shakllangan, degan juda mashhur asarlarda biroz keyinroq yaratuvchilarda uchraydi.
9-10-asrlar chegarasida yashagan tarixchi slavyan xalqi rimliklarga qaraganda ancha qadimiy va rivojlanganligini ta'kidlagan va dalil sifatida u qadimgi davrni aniqlash imkonini beruvchi ba'zi yodgorliklarni keltirgan. slavyan xalqining kelib chiqishi va ularning yozuvi.
Va slavyan yozuvini kim yaratgan degan savolga javob izlayotgan odamlarning fikrlash pogʻonasiga jiddiy taʼsir koʻrsatishi mumkin boʻlgan soʻnggi fakt 863-yildan oldingi rus alifbosining turli harflari boʻlgan tangalardir. Angliya, Skandinaviya, Daniya va boshqalar kabi Yevropa mamlakatlari hududida joylashgan.
Slavyan yozuvining qadimgi kelib chiqishini rad etish
Slavyan yozuvini yaratganlar goʻyoki bir narsani “oʻtkazib yuborishdi”: ular bu qadimiy tilda yozilgan hech qanday kitob va hujjatlarni qoldirmadilar. Biroq, ko'plab olimlar uchun slavyan yozuvi qadimgi aholi kundalik hayotida foydalangan turli xil toshlar, qoyalar, qurollar va uy-ro'zg'or buyumlarida mavjudligi etarli.
Ko'pgina olimlar slavyanlar yozuvidagi tarixiy yutuqlarni o'rganish ustida ishladilar, ammoGrinevich ismli katta tadqiqotchi deyarli manbaga erisha oldi va uning ishi eski slavyan tilida yozilgan har qanday matnni shifrlash imkonini berdi.
Grinevichning slavyan yozuvini oʻrganishdagi ishi
Qadimgi slavyanlarning yozuvini tushunish uchun Grinevich juda ko'p ish qilishiga to'g'ri keldi, bu vaqt davomida u harflarga asoslanmaganligini, balki bo'g'inlar hisobiga ishlaydigan murakkabroq tizimga ega ekanligini aniqladi.. Olimning o'zi slavyan alifbosining shakllanishi 7000 yil avval boshlanganiga mutlaqo jiddiy ishongan.
Slavyan alifbosining belgilari turli asoslarga ega edi va barcha belgilarni guruhlashdan keyin Grinevich to'rtta toifani ajratib ko'rsatdi: chiziqli, ajratuvchi belgilar, tasviriy va cheklovchi belgilar.
Tadqiq qilish uchun Grinevich barcha turdagi ob'ektlarda mavjud bo'lgan 150 ga yaqin turli xil yozuvlardan foydalangan va uning barcha yutuqlari ushbu belgilarning dekodlanishiga asoslangan.
Grinevich tadqiqot davomida slavyan yozuvi tarixi qadimgiroq ekanligini va qadimgi slavyanlar 74 belgidan foydalanganligini aniqladi. Biroq, alifbo uchun juda ko'p belgilar mavjud va agar biz butun so'zlar haqida gapiradigan bo'lsak, unda tilda ulardan faqat 74 tasi bo'lishi mumkin emas. Bu mulohazalar tadqiqotchini slavyanlar alifboda harflar o'rniga bo'g'inlardan foydalangan degan fikrga olib keldi..
Masalan: "ot" - bo'g'in "lo"
Uning yondashuvi ko'plab olimlar kurashgan va nima ekanligini tushunolmagan yozuvlarni ochishga imkon berdi.degani. Va hamma narsa juda oddiy ekanligi ma'lum bo'ldi:
- Ryazan yaqinida topilgan qozonda pechga qoʻyish va yopish kerakligi haqida koʻrsatma boʻlgan.
- Uchlik shahri yaqinida topilgan choʻktiruvchida oddiy yozuv bor edi: “Ogʻirligi 2 untsiya.”
Yuqoridagi barcha dalillar slavyan yozuvining yaratuvchilari Kirill va Metyudiy ekanligini toʻliq inkor etib, tilimizning qadimiyligini isbotlaydi.
Slavyan yozuvini yaratishda slavyan runlari
Slavyan yozuvini yaratgan juda aqlli va jasur odam edi, chunki o'sha paytdagi bunday g'oya barcha boshqa odamlarning nodonligi tufayli yaratuvchini yo'q qilishi mumkin edi. Ammo xatdan tashqari, odamlarga ma'lumot tarqatishning boshqa variantlari ixtiro qilindi - slavyan runlari.
Dunyoda jami 18 ta runa topilgan, ular koʻp sonli turli xil keramika, tosh haykallar va boshqa artefaktlarda mavjud. Masalan, janubiy Voliniyada joylashgan Lepesovka qishlog'ining keramika mahsulotlari, shuningdek, Voyskovo qishlog'idagi sopol idish. Rossiya hududida joylashgan dalillarga qo'shimcha ravishda, Polshada joylashgan va 1771 yilda topilgan yodgorliklar mavjud. Ularda slavyan runlari ham bor. Devorlari slavyan ramzlari bilan bezatilgan Retra shahrida joylashgan Radegast ma'badini unutmasligimiz kerak. Olimlar Merseburglik Titmardan bilib olgan oxirgi joy bu orolda joylashgan qal'a-ma'baddir. Rugen deb ataladi. Ko'p sonli butlar mavjud bo'lib, ularning ismlari slavyan kelib chiqishi runlari yordamida yozilgan.
Slavyan yozuvi. Kiril va Metyus ijodkor sifatida
Yozuvning yaratilishi Kiril va Metyusga tegishli bo'lib, buni tasdiqlash uchun ularning hayotining tegishli davriga oid tarixiy ma'lumotlar keltirilgan, ular batafsil tavsiflangan. Ular o'z faoliyatining ma'nosi, shuningdek, yangi personajlar yaratish ustida ishlash sabablari haqida gapiradilar.
Kiril va Metyus boshqa tillar slavyan nutqini to'liq aks ettira olmaydi degan xulosaga kelib, alifboni yaratishga olib keldi. Bu cheklov Chernoristian Xrabrning asarlari bilan isbotlangan, unda slavyan alifbosi umumiy foydalanish uchun qabul qilinishidan oldin suvga cho'mish yunon yoki lotin tillarida amalga oshirilganligi va o'sha kunlarda ular aniq bo'lganligi ma'lum bo'ldi. nutqimizni to'ldirgan barcha tovushlarni aks ettira olmadi..
Slavyan alifbosiga siyosiy ta'sir
Siyosat jamiyatga oʻz taʼsirini mamlakatlar va dinlar paydo boʻlishining boshidan boshlagan va u slavyan alifbosida ham, odamlar hayotining boshqa jabhalarida ham oʻz taʼsirini oʻtkazgan.
Yuqorida ta'riflanganidek, slavyanlarning suvga cho'mish marosimlari yunon yoki lotin tillarida o'tkazildi, bu boshqa cherkovlarga slavyanlarning ongiga ta'sir o'tkazishga va slavyanlarning boshlarida ularning etakchi roli g'oyasini kuchaytirishga imkon berdi.
Liturgiyalar yunon tilida emas, lotin tilida oʻtkazilgan mamlakatlarda nemis ruhoniylarining xalq eʼtiqodiga taʼsiri kuchaygan, balki Vizantiya cherkovi uchun. Bu qabul qilinishi mumkin emas edi va u Kiril va Metyusga xizmat va muqaddas matnlar yoziladigan yozma til yaratishni buyurib, javob choralarini ko'rdi.
Vizantiya cherkovi oʻsha paytda toʻgʻri fikr yuritdi va uning niyati shundan iborat ediki, yunon alifbosiga asoslangan slavyan yozuvini yaratgan kishi bir vaqtning oʻzida nemis cherkovining barcha slavyan mamlakatlariga taʼsirini zaiflashtirishga yordam beradi va bir vaqtning o'zida xalqni Vizantiyaga yaqinlashtirishga yordam beradi. Bu harakatlar oʻz-oʻziga xizmat sifatida ham koʻrish mumkin.
Yunon alifbosiga asoslangan slavyan yozuvini kim yaratgan? Kiril va Metyus tomonidan yaratilgan va bu ish uchun ular Vizantiya cherkovi tomonidan tasodifiy emas. Kirill Salonika shahrida o'sgan, u yunon bo'lsa-da, aholisining yarmiga yaqini slavyan tilini yaxshi bilgan, Kirillning o'zi esa bu tilni yaxshi bilgan, shuningdek, ajoyib xotiraga ega edi.
Vizantiya va uning roli
Slavyan yozuvini yaratish boʻyicha ish qachon boshlangani haqida juda koʻp bahs-munozaralar mavjud, chunki 24-may rasmiy sana hisoblanadi, ammo tarixda nomuvofiqlikni keltirib chiqaradigan katta boʻshliq bor.
Vizantiya bu qiyin vazifani topshirgandan so'ng, Kiril va Metyus slavyan yozuvini rivojlantirishni boshladilar va 864 yilda tayyor slavyan alifbosi va to'liq tarjima qilingan Injil bilan Moraviyaga etib kelishdi va maktabga o'quvchilarni jalb qilishdi.
Vizantiya cherkovidan topshiriq olgach, Kiril va Metyus Morviyaga yoʻl olishadi. Ular sayohatlari davomidaular alifbo yozish va Xushxabar matnlarini slavyan tiliga tarjima qilish bilan shug'ullanadilar va shaharga kelganlaridayoq, ular qo'llarida ishlarni tugatdilar. Biroq, Moraviyaga boradigan yo'l ko'p vaqtni talab qilmaydi. Ehtimol, bu vaqt oralig'i alifbo yaratishga imkon beradi, lekin bunday qisqa vaqt ichida xushxabar harflarini tarjima qilishning iloji yo'q, bu slavyan tili va matnlarni tarjima qilish bo'yicha oldindan ish olib borilganligini ko'rsatadi.
Kirilning kasalligi va ketishi
O'zining slavyan yozuvi maktabida uch yillik ishlagandan so'ng, Kirill bu biznesdan bosh tortadi va Rimga jo'nab ketadi. Voqealarning bu burilishi kasallik tufayli yuzaga kelgan. Kiril Rimda tinch o'lim uchun hamma narsani qoldirdi. Metyus o'zini yolg'iz topib, o'z maqsadiga erishishda davom etmoqda va ortga qadam qo'ymaydi, garchi endi bu uning uchun qiyinroq bo'lgan bo'lsa-da, chunki katolik cherkovi qilingan ish ko'lamini tushuna boshlagan va bunga ishtiyoq bildirmaydi. Rim cherkovi slavyan tiliga tarjima qilishni taqiqlaydi va o'z noroziligini ochiqchasiga namoyish etadi, biroq Metyusning endi unga yordam beradigan va ishini davom ettiradigan izdoshlari bor.
Kirill va glagolit - zamonaviy yozuvga nima asos solgan?
Skriptlarning qaysi biri avvalroq paydo bo'lganligini tasdiqlovchi tasdiqlangan faktlar yo'q va Rossiyada slavyan yozuvini kim yaratganligi va Kirilning qaysi biri bilan qo'li bo'lganligi haqida aniq ma'lumot yo'q. Faqat bir narsa ma'lum, lekin eng muhimi, bugungi rus alifbosining asoschisi bo'lgan kirill alifbosi bo'ldi va faqat shu tufayli. Biz unga hozir yozganidek yozishimiz mumkin.
Kirill alifbosi 43 ta harfdan iborat va uning yaratuvchisi Kirill ekanligi unda yunon alifbosining 24 ta harfi mavjudligini isbotlaydi. Yunon alifbosiga asoslangan kirill alifbosini yaratuvchisi qolgan 19 tasini faqat slavyan tilidan muloqotda boʻlgan xalqlar orasida mavjud boʻlgan murakkab tovushlarni aks ettirish uchun kiritgan.
Vaqt o'tishi bilan kirill alifbosi o'zgartirildi, soddalashtirish va takomillashtirish maqsadida deyarli doimiy ta'sir ko'rsatdi. Biroq, boshida yozishni qiyinlashtirgan lahzalar bo'ldi, masalan, "e" harfining o'xshashi bo'lgan "e" harfi, "y" harfi "i" ning analogidir. Bunday harflar dastlab imloni qiyinlashtirgan, lekin ularga mos keladigan tovushlarni aks ettirgan.
Glagolit, aslida, kirill alifbosining analogi edi va 40 ta harfdan foydalanilgan, ulardan 39 tasi kirill alifbosidan olingan. Glagolit o'rtasidagi asosiy farq shundaki, u yanada yumaloq yozuv uslubiga ega va kirill yozuvidagi kabi burchakka ega emas.
Yoʻqolgan alifbo (Glagolit), garchi u ildiz otmagan boʻlsa-da, janubiy va gʻarbiy kengliklarda yashovchi slavyanlar tomonidan intensiv foydalanilgan va aholining joylashuviga qarab, oʻziga xos yozuv uslublariga ega boʻlgan. Bolgariyada yashovchi slavyanlar glagolit yozuvidan yumaloqroq uslubda foydalanganlar, xorvatlar esa burchakli yozuvga moyil boʻlgan.
Gipotezalarning koʻpligiga va hattoki ulardan baʼzilarining bemaʼniligiga qaramay, har biri eʼtiborga loyiqdir va slavyan yozuvini yaratuvchilar kim ekanligiga aniq javob berishning iloji yoʻq. Javoblarnoaniq bo'ladi, ko'plab kamchiliklar va kamchiliklar bilan. Kiril va Metyusning yozuv yaratganini inkor etuvchi ko'plab faktlar mavjud bo'lsa-da, ular alifboning tarqalishiga va hozirgi shakliga o'tishiga imkon bergan ishlari uchun hurmatga sazovor bo'lishdi.
