Sharqiy Yevropaning koʻplab eski xaritalarida gʻalati belgini koʻrishingiz mumkin: “River Ra”. Bu nom Rossiyaning qaysi suv arteriyalarini bildiradi? Bu gidronim qaerdan paydo bo'lgan? Ra daryosi va qadimgi Misr quyosh xudosi o'rtasida bog'liqlik bormi?
Qadimgi kartografiya sirlari
Turli mamlakatlar va davrlardan kelgan sayohatchilar bir xil ob'ektlarga turli xil nomlar berishgan va buning ajablanarli joyi yo'q. Ra daryosi gidronimini topish mumkin bo'lgan eng qadimiy xaritalar eramizning I asriga to'g'ri keladi. Ular yunon faylasufi Ptolemey tomonidan chizilgan va afsuski, faqat geografik kashfiyotlar davrida (1500-yillar) qilingan nusxalar shaklida saqlanib qolgan. Sharqiy Evropa xaritalarida "Rha fl" belgisi bilan imzolangan katta suv arteriyasi aniq ko'rinadi. (Rha flumine).
Bir nom va ikkita daryo: Cis-Ural sirlari
Bugun hech qanday shubha yo'qki, Volga Ra daryosi deb atalgan. Xaritaga qarang, ehtimol 1540 yilga to'g'ri keladi, bu erda yozuv aniq ko'rinadi: "Wolga ot Rha fl.". "Rossiya daryolarining onasi" ning egilishlarini tanib olish qiyin emas. Va sarlavhadagi birinchi so'z transkripsiya qilinadimutlaqo aniq. Shunday qilib, Volga - Ra daryosi? Hammasi oddiy emas…
Turli asrlar xaritalarida "Rha fl." ikki xil suv havzasi belgilandi:
- XVI asr nusxasida Volganing g'arbiy irmog'i bo'lgan Kama Ra daryosi deb nomlangan.
- TABVLA EVROPAE VIII xaritasida Volga "Raning gʻarbiy oqimi" sifatida belgilangan. Bundan xulosa qilishimiz mumkin: gidronim ikkala kanalga ham birdek qo'llaniladi, faqat har birining geografik joylashuvi ko'rsatilgan.
- "Osiyo Skifiyasi" (ya'ni Trans-Ural) xaritalarida Volga oddiy sababga ko'ra umuman belgilanmagan: u tasvirlangan hududdan tashqarida bo'lib chiqdi. “Ra” yana Kama deb ataladi.
- Boshqa muallif ikki marta oʻylamay, “Rha fl” deb belgilab qoʻygan. bir vaqtning o'zida ikkala kanal ham - Volga va uning asosiy irmog'i.
Bundan kelib chiqib, qiziqarli xulosa chiqarishimiz mumkin. Ehtimol, nomlarning bunday keng o'zgarishi qadimgi davrlarda Ra daryosi nafaqat Volganing asosiy kanali, balki uning barcha irmoqlari deb atalganligi bilan bog'liq.
Shuningdek, oqim, harakat degan ma'noni anglatuvchi taniqli ildiz Rifey tog'larining zamonaviy nomi - Uralda ham mavjudligi e'tiborga loyiqdir. Ba'zi tilshunoslar buni "Ra daryosi yaqinida" deb talqin qilishadi.
Volganing boshqa nomlari
Turli davrlarda "rus daryolarining onasi" boshqacha atalgan. Shuni unutmasligimiz kerakki, uning qirg'oqlarida turli xalqlar vakillari yashagan. Va har bir tilda daryo uchun o'ziga xos belgi bor edi, u odamlar uchun oziq-ovqat manbai, asosiy suv yo'li va sajda qilish ob'ekti bo'lib xizmat qildi. Tarixda "Ra" nomidan tashqari quyidagi gidronimlar ham saqlanib qolgan:
- Ruscha "Volga", qadimgi slavyancha "vlga" so'zidan olingan bo'lib, oddiygina "suv", "namlik", "daryo" degan ma'noni anglatadi.
- Erzya “Rav”, shuningdek, “daryo”, “oqim” deb tarjima qilingan.
- Xazar "Idel" (yoki Itil) - "buyuk daryo". Arab xaritalarida bu nom “Atel”ga aylantirilgan.
Ra daryosidagi shahar
Volga-Volga, aziz onam… Bu qo'shiqni kim bilmaydi? Nima uchun Volga "rus daryolarining onasi" deb nomlanadi. Qadim zamonlardan buyon u erda yashovchi xalqlar hayotida juda katta rol o'ynagan. Volga bo'ylab navigatsiyani boshqargan eng mashhur shaharlardan biri Xazar xonligining poytaxti - Itil edi. Qozon unchalik ahamiyatli emas edi, bir necha asrlar davomida u Forsga sayohat qilgan savdogarlardan soliq undirib kelgan. Hozirda buyuk daryo bo'yida ellikdan ortiq shaharlar mavjud bo'lib, ularning aksariyati butun mintaqa iqtisodiyoti va madaniyati uchun katta ahamiyatga ega. Ular orasida:
- Qozon;
- Samara;
- Astraxan;
- Kostroma;
- Tver;
- Nijniy Novgorod;
- Volgograd;
- Saratov;
- Tolyatti;
- Cheboksar;
- Dubna;
- Yaroslavl.
Rossiya tekisligi tarixi Volgaboʻyining eng yirik shaharlaridan birida yashovchi Nijniy Novgorodlik Dmitriy Kvashninning ishida keng yoritilgan. Mahalliy tarixchi o'zining "Ra daryosi bo'yidagi shahar" kitobida Rossiya tekisligining noyob tarixi va geologiyasi haqida gapirib beradi.
Va Samara, Saratov va Astraxan shaharlari nomlarida qiziqqan tilshunoslar bir xil "ra" ildizini eshitishlari mumkin. haqiqat,bu nuqtai nazar hali isbotlanmagan va ko'proq taxmindir. Masalan, "Astraxan" toponimining kelib chiqishi haqida bir vaqtlar deyarli hozirgi metropol o'rnida joylashgan Ashtarxon tatar qishlog'i nomidan tortib, o'g'li Astarxonga ishoralar bilan tugaydigan turli xil nazariyalar mavjud. bir paytlar Volganing quyi oqimida mustahkam shaharcha qurgan bolgar hukmdorlaridan biri.
Qadimgi tillar sirlari
Olimlar hali ham Volganing qadimgi nomi - Raning kelib chiqishi haqida bahslashmoqda. Bir nechta versiyalar mavjud:
- Bu soʻz lotincha ildizlarga ega va “Saxovatli” deb tarjima qilinadi.
- Bu atama mordoviyaliklarning etnik guruhlaridan biri boʻlgan erzya tilidan olingan. Ularning “rav” so‘zi suv oqimini bildiradi.
- Gidronim ruscha "kamalak", "quvonch", "shudring" va… "rus" kabi so'zlar bilan umumiy ildizga ega. Gap shundaki, qadimgi slavyan ildizi "ra" ("ro", "ru", talaffuziga qarab) "yorug'lik", "yorqin", "quyoshli" degan ma'noni anglatadi. Volga, haqiqatan ham, har doim hayratlanarli darajada shaffof bo'lgan. Biroq, "ra" ildizini turli yo'llar bilan talqin qilish mumkin: daryoning tozaligini ko'rsatishdan tortib, mahalliy aholiga ma'lum bo'lgan ulkan kanal butun dunyoni o'z qo'llari bilan bog'laganiga ishora qilishgacha. "Kungaboqar" daryosi, ta'bir joiz bo'lsa. Aytgancha, ba'zi havaskor etimologlar Volganing qadimgi nomining Misr quyosh xudosi nomi bilan o'xshashligini ko'rishadi. Bu shundaymi yoki yo'qmi hali aniq emas.
- Va yana bitta lotincha, toʻgʻrirogʻi, proto-hind-evropa nazariyasi. "Rha" yoki "rhe" ildizini "qon ketish" (qon ketish), "rhea" (mobil telefonning nomi) kabi so'zlarda topish mumkin.yelkanli kemalardagi armatura qismlari), "tezkor" (daryoning eng tez oqimi bo'lgan qismi), "uchib ketish" (harakat qilish, oqim, chayqalish, shu jumladan shamolda). Ko'rib turganingizdek, bu tovush birikmasi harakatni, oqimni anglatadi. G‘arbiy Yevropada joylashgan bo‘lsa-da, yana bir gidronimni eslash vaqti keldi: Reyn.
Turli nuqtai nazar tarafdorlari haligacha Volganing qadimgi nomi - Raning kelib chiqishi haqida kelisha olmaydi. Biroq, bu nazariyalarning barchasi ma'lum darajada to'g'ri bo'lishi mumkin. Ayniqsa, esingizda bo'lsa, ko'plab tilshunoslarning fikriga ko'ra, hind-evropa guruhining barcha tillari sanskrit tilidan kelib chiqqan va bir-biriga bog'liqdir.
