Ba’zan mumtoz asarlarda zamondoshlar uchun ajablantiradigan va sirli iboralar uchraydi. Keksa fuqarolar o'zlarining sevimli kitoblaridan iqtibos keltirishlari yoki noqulay vaziyatda hazillashishga qaror qilishlari kabi bir narsani eshitishlari mumkin. To'siqlardan biri haqli ravishda "halol odamlar" deb hisoblanadi. Ko'pchilik nima uchun "halol" emasligini tushunmaydi va farq bormi?
Odobli, lekin eskirgan
Bu so'z uzoq vaqtdan beri kundalik hayotda ishlatilmagan. Bu "sharafga ega bo'lgan" shaxs yoki ob'ektni bildiradi, ko'pincha diniy kult elementlari haqida gapirganda ishlatiladi. Boshqacha qilib aytganda, ma'ruzachi ob'ekt yoki suhbatdoshni ko'rsatadi:
- aziz;
- hurmatli.
Va "halol odamlar" degan iborada? Bunday murojaatning ahamiyatini ortiqcha baholash qiyin: bu erda "mehribon odamlar" va ularning atrofidagilarning qadr-qimmati, ularning ma'naviy va axloqiy boyligi ko'rsatkichi. Xushmuomalalik, tabiatan universal. Bu yerdan yon ma'nolar paydo bo'ldi:
- o`rnatilgan odatga ko`ra marosim, hurmathurmat bilan;
- muqaddaslik, dinga yaqinlik uchun hurmat qilinadi.
"Halol" so'zining ma'nolari bir-biriga kirib boradi va bir-birini to'ldiradi, bu sizga olijanob boyarlar, ruhoniylar va dehqonlarni rozi qilish imkonini beradi, hatto uchta guruh ham bitta olomon bo'lsa ham.
San'atda paydo bo'lgan
Rus adabiyotining oltin va kumush asrlari mualliflari o'zlarining ertaklari va falsafiy romanlariga original havolalarni kiritishdan xursand bo'lishdi. Bugungi kitoblarda hayratlanarli “Halol ona!” degan nidolarni, qahramonlar nutqini yanada tinchroq, rasmiy va o‘rta asr muhitiga moslashtirishga urinishlarni ko‘rish mumkin.
Agar siyosatchi yoki universitet rektori auditoriya bilan gaplashayotganda “halol odamlar”dan foydalansa, ular shunchaki tushunilmaydi. Ular bunday amaldorlarning o'z pozitsiyalariga qanchalik mos kelishi haqida o'ylashadi, chunki ular o'zlarini tushunarli tilda ifoda eta olmaydilar. Tarixiy mavzuda, fantastik asarda yoki suhbatni hazilga aylantirmoqchi bo'lsangiz, odamlarga ijobiy munosabatda bo'ling.
