Olmosh - ism oʻrnida qoʻllanuvchi gap boʻlagi. "Pyotr Vasilyevich" emas, balki "u", "bu satrlarning muallifi" emas, balki "men". Ega olmoshlari, xuddi shaxs olmoshlari kabi, xabarni ixchamroq qilish imkonini beradi. Taqqoslang: "Pyotr Vasilyevichning poyabzali" va "uning poyabzali". Ingliz tilidagi, shuningdek rus tilidagi egalik olmoshlari “kimning” (Kimning?), “kimga tegishli?” savollariga javob beradi.
Bu mening shlyapa. – Bu mening shlyapam.
Uning mushuki mening lolalarimni oyoq osti qildi! – Uning mushuki lolalarimni oyoq osti qildi!
Sizning taklifingiz juda jozibador, lekin men allaqachon ish topdim. – Taklifingiz juda jozibali, lekin men allaqachon ish topdim.
Olmosh turlari
Ingliz tilidagi egalik olmoshlarini grammatik shaklni olishiga qarab ikkita katta guruhga boʻlish mumkin - mutlaq yoki nisbiy. Mutlaq olmoshlar mutlaqo mustaqil, nisbiy olmoshlar esa avtonom holda ishlatilmaydi - faqat ot oldidan.
Taqqoslash:
Bu mening chamadonim (Bu mening chamadonim). – Bu chamadon meniki (Bu chamadon meniki).
Koʻrib turganingizdek, rus tilida olmosh shakli oʻzgarmagan. Ikkala holatda ham biz bir xil so'zni ishlatamiz - "mening". Biroq, bu ikki jumla boshqa semantik urg'uga ega. Ikkinchi bayonot yanada kategorik. Lekin bu nafaqat. Mustaqil egalik olmoshi ko'pincha nutqni keraksiz takrorlash bilan aralashtirib yubormaslik uchun kerak bo'ladi. Masalan, ushbu dialogni oling:
- Bu sizning mashinangizmi? (Bu sizning mashinangizmi?).
- Yo'q, bu mening mashinam emas. (Yo'q, bu mening mashinam emas.).
Va endi xuddi shu dialogning yana bir versiyasi:
- Bu sizning mashinangizmi? (Bu sizning mashinangizmi?).
- Yo'q, bu meniki emas. (Yo'q, meniki emas).
Agar ikki kishi nima haqida gaplashayotganini bilsa, dialog yanada qisqaroq koʻrinishi mumkin.
- Bu siznikimi? (Bu siznikimi?).
- Yo'q, bu meniki emas. (Yo'q, meniki emas).
Ingliz tilidagi nisbiy egalik olmoshlari, yuqorida aytib o'tilganidek, faqat otlardan oldin qo'llaniladi. Bir nechta nozikliklar mavjud: agar olmosh bo'lsa, unda maqola endi kerak emas. Olmoshdan keyin boshqa sifatdosh kelishi mumkin. Masalan: mening kulgili qizil to'pim - bu mening quvnoq ovozli to'pim. Biroq, nisbiy egalik olmoshlaridan oldin qo‘llanuvchi ikkita sifatdosh mavjud: ham (ikkalasi ham) ham, hammasi (hammasi). Masalan: Mening barcha to'plarim qizil (barcha to'plarim qizil).
Olmoshlarning xulosa jadvaliQuyida ingliz tili berilgan.
| Shaxsiy olmoshlar | Ega olmoshlari (nisbiy shakl) | Ega olmoshlari (mutlaq shakl) | Misol |
| men | mening | meniki | Men musiqachiman. Bu mening skripka. Skripka meniki. |
| Biz | bizning | bizniki | Biz talabalarmiz. Bu bizning xonamiz. Bu kompyuter bizniki. |
| Siz | sizning | sizniki | Siz talabasiz. Bu kitob siznikimi? Bu sizning kitobingizmi? |
| U | uning | uning | U frilanser. Bu uning sayti. Bu sayt uniki. |
| U | uning | uning | U skripka chalayapti. Skripka uniki. |
| Bu | u | u | Bu mushuk. Bu uning uyi va bu to‘shak o‘zining. |
| Ular | ularning | ularniki | Ular yaxshi do'stlar. Ular bolalari bilan sayr qilishmoqda. Bolalar ularniki. |
Asosiy qiyinchiliklar
Shakllarni o'rganish odatda inglizcha matnlarni tushunish va tarjima qilish kabi osondir. Ammo rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilishda ba'zi qiyinchiliklar paydo bo'ladi. Masalan, "Men uni chaqirdim" va "bu uning shlyapasi". Aftidan, biz bu erda ikkita mutlaqo bir xil so'zni ko'rmoqdamiz - "uning". Lekin biz ularni xuddi shunday tarjima qila olamizmi? Agar siz egalik olmoshlarining mohiyatini yaxshi tushunsangiz, bu holatda adashmaysiz. Ega olmoshi ishlatiladibu erda faqat ikkinchi holatda. Bu kimniki? - Uning. Ya'ni - uning. Ammo "Men uni chaqirdim" jumlasida olmosh hech qanday tarzda egalikni tavsiflamaydi. Bu nasl olmoshi bo'lib, "kim?" Degan savolga javob beradi, mos ravishda bu erda genitiv holatda he olmoshidan foydalanish kerak - him.
Yana bir keng tarqalgan xato bor. Rus tilida "uning" universal olmoshi mavjud. Ingliz tilida bunday narsa yo'q, biz "bizniki" o'rniga - uniki, "bizniki" o'rniga - ularniki va boshqalarni aytamiz. Va eng muhimi, bu olmosh ba'zi hollarda aniq artikl o'rnini egallaydi, ayniqsa shaxsiy narsalarni, yaqin odamlarni yoki tananing qismlarini anglatuvchi otlardan oldin. Masalan, "U ko'zoynagini kiydi". Ko'rib turganingizdek, biz uning o'z ko'zoynagini kiyganligini ko'rsatishni ortiqcha deb hisoblaymiz. Bu nazarda tutilgan. Ingliz tilida iborani qurishda ko‘zoynak so‘zidan oldin aniq artikl yoki egalik olmoshidan foydalanishimiz kerak. Bunday holda, bu olmosh tabiiyroq eshitiladi. U ko‘zoynagini kiydi.
Ingliz tilidagi egalik olmoshlarini qanday oʻrganish mumkin
Tajribali oʻqituvchilar maslahatiga koʻra, quyidagi qoidalarga amal qilsangiz, grammatikani oʻrganish qiyin boʻlmaydi: shoshmang, barcha grammatika qoidalarini misollar bilan tahlil qiling, jadvallarni oʻzingiz tuzing. Aslida, olmoshlar ingliz tilidagi eng oddiy mavzulardan biridir. Ega olmoshlari u yoki bu shaklda takrorlanadigan mashqlarni turli xil vazifalarda uchratish mumkin. Asosiy mashqlar uchunDarsliklarda yoki testlarda topilgan yuqoridagi materialni birlashtirish uchun bular etishmayotgan so'zlar bo'lgan jumlalar bo'lib, bu erda siz egalik olmoshining to'g'ri shaklini kiritishingiz kerak. Aksariyat hollarda ushbu mavzuni o‘zlashtirish uchun ushbu mashqlardan 4-5 tasini bajarish va bir nechta matnni tahlil qilish kifoya.
