Shunday bo'ldiki, ko'plab tarixiy voqealar nafaqat yozuvlar, yilnomalar va yilnomalarda o'rnashib qolmasdan, balki jonli nutqda ham mustahkam o'rin olgan va hatto frazeologik birliklarning haqiqiy kelib chiqishi haqida eshitmagan odamlar ham ulardan foydalanishlari mumkin. Shunday qilib, Tsezarning afsonaviy daryo bo'ylab mashhur o'tishi bilan sodir bo'ldi. Qo'mondon Rubikonni kesib o'tishga qaror qildi, idioma uning avlodlari nutqida qoldi.
Bu daryo endi Fiumicino deb ataladi, Adriatikaga quyiladi va Italiyaning ikki shahri: Rimini va Cesena oʻrtasidan oqib oʻtadi. Uning nomi "rubeus" dan tug'ilgan (ya'ni lotincha "qizil", chunki uning suvlari gil tuproqlarda oqadi). Hozir bu kichik daryo, deyarli qurib ketmoqda, chunki uning suvlari ko'p asrlar davomida dalalarni sug'orish uchun ishlatilgan. Ammo Qaysar davrida Italiyaning o'zi va Rim erlaridan biri - Cisalpine Gaul o'rtasidagi o'sha paytdagi chegara qizg'ish daryo bo'ylab o'tgan. O'sha paytdagi prokonsul Gay Yuliy 13-chi qo'sh legionga qo'mondonlik qildi va daryo bo'yida to'xtashga majbur bo'ldi: axir, prokonsul faqat viloyatlardagi askarlarga qo'mondonlik qila olardi va Italiya erlarida legionlarni to'g'ri boshqara olmadi. Buqonun va Senat vakolatlarini to'g'ridan-to'g'ri buzish, davlat jinoyati va shuning uchun o'lim bilan jazolanishi mumkin. Ammo, afsuski, boshqa tanlov yo'q edi.
Keyin Sezar Rim Senati bilan hokimiyat uchun kurash olib bordi va Galliya provinsiyasini nazorat ostiga oldi. Mashhur qo'mondon jangovar harakatlar to'g'risida darhol qaror qilmadi, u qon to'kilmas ekan, turli xil kelishuvlarga borishi mumkin edi va hatto muzokaralarni bor kuchi bilan tortib, haqiqiy jangovar harakatlar boshlanishini kechiktirdi. Biroq, uning harakatlari muvaffaqiyatga olib kelmadi, ko'pchilik urushni xohladi. Uning raqibi katta Rim armiyasiga ega bo'lgan Pompey edi.
Tsezarning mavqei unchalik qizg'in emas edi: uning armiyasining asosiy qismi Alp tog'lari orqasida edi. Tez harakatlar va hal qiluvchi variantlar kerak edi, kuchaytirishni kutishga vaqt yo'q edi. Shu sababli, miloddan avvalgi 49 yil yanvarda Gay Yuliy o'z qo'mondonlariga Rubikonni kesib o'tishni va daryoning janubida joylashgan Armin shahrini egallashni buyurdi. Bu demarsh uni Rubikondan o'tish uchungina emas, balki bu qadamning ahamiyati juda katta edi.
Zo'r lashkarboshi Senat qo'shinlarini mag'lub etib, Abadiy shaharning suveren va yagona hukmdori bo'lishga muvaffaq bo'ldi, chunki raqiblar Sezarning demarshi haqida eshitgan zahoti vahimaga tushib, qochib ketishdi. O'zi uchun bu o'tish ham taqdirli voqea edi.
Agar siz tarixchi Suetoniusning hikoyasiga ishonsangiz, Rubikonni kesib o'tishga qaror qilib, qo'mondon hatto: "O'lja tashlandi", dedi. G'alabadan keyin Gay Yuliy Tsezarga muvaffaq bo'ldinafaqat xalq mehrini qozon, balki yana ellik yil davom etgan qudratli davlatni yaratdi.
O'shandan beri "Rubikondan o'tish" iborasi hal qiluvchi harakat qilish, taqdir qarorini qabul qilish degan ma'noni anglatuvchi iboraga aylandi. Ya'ni, bu voqealarni abadiy "oldin" va "keyin" ga ajratadigan, vaziyatni tubdan o'zgartiradigan o'ziga xos muhim qadamdir. Bunday qarordan keyin orqaga qaytish yo'q. Bu ibora ancha eski boʻlib, dunyoning koʻplab tillarida keng tarqalgan.
