Rus tili nafaqat sinonimlar va so'zlarga, balki leksik va sintaktik dilemmalarga ham boy bo'lib, ular atrofida doimo ko'plab savollar to'planadi. Ko'rinishidan, nima uchun kimdir "afsuski" iborasi nutqning qaysi qismi ekanligini aniq va aniq bilishi mumkin? Haqiqatan ham, agar bu savolga to'g'ri javob imloga ta'sir qilmasa, u yolg'iz qolar edi. O'z ona tilini sevadigan har bir kishi malakali yozishni xohlayotgani uchun bu masalani tushunish juda zarur.
Mumkin variantlar
“Afsuski” iborasi qaysi gap boʻlagi ekanligini aniqlash uchun avvalo u qaysi gap boʻlagi boʻlishi mumkinligini bilib olishingiz kerak. Bu erda bir nechta variant bor. Aniqrog'i, ulardan faqat ikkitasi bor.
Birinchidan, "afsuski" "to" predlogi bilan qo'shimcha ot bo'lishi mumkin. Masalan:
Uning xatti-harakatlari xudbinlik va o'ziga ishongan edi, shuning uchun butun oilasini baxtsizlikka olib keldi
Ikkinchidan, bu iborakirish so‘zi bo‘lishi mumkin. Masalan:
Afsuski, biz u bilan uchrasha olmadik, bundan afsusda edik, u vatanni tark etib, hech qachon qaytib kelmaslikka va'da berdi
Birinchi holatda "baxtsizlik" so'zi barcha grammatik xususiyatlarni saqlab qoladi, nutqning tegishli qismi vazifasini bajaradi va hokazo. Ikkinchisida, aksincha, iboraga hech narsa belgilanmagan.
Qanday aytish mumkin?
“Afsuski” iborasi nutqning qaysi qismi ekanligini aniqlash qiyin emas. Ma'nosi bo'yicha aniqlash eng qulaydir. Kirish so'zi rolida "afsuski" iborasi sodir bo'lgan voqeaga muallifning bahosini ifodalaydi, uni "afsuski", "xafagarchilik", "afsus" va boshqa kirish so'zlari tegishli hissiy rangga ega bo'lishi mumkin.
Afsuski, ob-havo barcha rejalarimizni buzdi va biz mamlakatga sayr qilish oʻrniga uyda qolishga majbur boʻldik
"Afsuski" iborasining nutq qismi uning ma'nosini sezilarli darajada o'zgartiradi. Ot sifatida bu ibora muallifning bahosini emas, balki harakatning bevosita natijasini, haqiqiy noxush hodisani bildiradi.
Masalan:
Mening doʻstlarim baxtsizlikka tayyor emas edilar, lekin taqdir ularga taqdim etgan barcha sinovlarga bardosh berishdi
Ikkinchi holatda, "afsuski" so'zini "qayg'uli voqeaga", "to" bilan almashtirish mumkin.qayg'uli oqibat", "to muammo". Bundan tashqari, bosh va ot orasiga boshqa mos so'zlar qo'shilishi mumkin. Masalan:
Tadbirkor oʻz xatti-harakati bunday dahshatli, halokatli, kutilmagan baxtsizlikka olib kelishini xayoliga ham keltirmagan edi
Bu nima uchun kerak?
“Afsuski” iborasi nutqning qaysi qismi ekanligini nima uchun bilish kerak degan savol tez-tez paydo bo'ladi. Javob oddiy: rus tilida to‘g‘ri yozish va tinish belgilarini xatosiz qo‘yish.
Agar "afsuski" ot bo'lsa, undan oldin yoki keyin hech qanday belgi kerak emas. Masalan:
Agar taqdir bizni kutib turgan baxtsizlikka doim oldindan tayyorlana olsak, hayot ancha oson, lekin ayni paytda ancha zerikarli boʻlar edi
Va aksincha, agar "afsuski" kirish so'zi bo'lsa, u ikkala tomondan vergul bilan ajratilishi kerak. Aytgancha, siz barcha kirish so'zlari va jumlalari bilan xuddi shunday qilishingiz kerak. Masalan:
Afsuski, hamkasblarimiz uchrashuvni bekor qilishga majbur boʻldilar, ammo biz hali ham ular bu masala boʻyicha oʻz fikrini oʻzgartirib, fikrlarini oʻzgartirishiga umid qilamiz
Xulosa
Aslida, bu "afsuski" dilemma juda murakkab ko'rinadi. Ko‘rib turganingizdek, gapdagi iboraning ma’nosiga e’tibor berib, har bir holatni alohida tahlil qilsangiz, osonlikcha hal bo‘ladi. Vaqt o'tishi bilan bu odat bo'lib qoladi va nutq qismini belgilaydigo'yo "mashinada" juda oson bo'ladi.
