Tushunchaning ma'nosini tushunish uchun, avvalo, tarjima lug'atiga qarashingiz kerak. Shunda nima xavf ostida ekanligi aniq bo'ladi. Ingliz tilidan rus tiliga familiya "familiya" yoki "familiya" deb tarjima qilinadi. Hech qanday murakkab narsa yo'q, to'g'rimi? Shunday qilib, familiya nima degan savolga javob oldik. Lekin o'ylab ko'ring. Siz haqiqatan ham bu masala haqida nimani bilasiz? Familiya shunchaki bir jins vakillariga xos boʻlgan old qoʻshimcha emas.
Familiya nima
Familiya - bu ismning egasining oilasiga (ba'zan qabila yoki jamoaga) tegishli bo'lgan qismi. An'ana va qonunlarga qarab, barcha oila a'zolarining familiyasi bir xil yoki boshqacha bo'lishi mumkin.
Familiyalar har doim ham mavjud bo'lmagan va bugungi kunda barcha madaniyatlarda mavjud emas. An'ananing o'zi dunyoning turli joylarida alohida-alohida paydo bo'lgan. Evropada bu kontseptsiya Rim davrida mashhur bo'lib, O'rta er dengizi va g'arbiy qismida kengaydi.qit'a. O'rta asrlarda german, fors va boshqa ta'sirlar ta'siri ostida amaliyot yo'q bo'lib ketdi. O'rta asrlarning oxirlarida familiyalar asta-sekin qayta tug'ildi, birinchi navbatda maxsus ismlar (odatda odamning kasbi yoki hududini ko'rsatadigan) asta-sekin zamonaviy ko'rinishga ega bo'ldi. Xitoyda bu hodisa miloddan avvalgi 2-asrdan beri odatiy holga aylangan.
Tarix
Familiya nima degan savolni tahlil qilar ekanmiz, ingliz familiyalari tarixiga chuqurroq kirib borish kerak.
Ular uzoq vaqtdan beri ishlatilgandek tuyulishi mumkin, ammo familiyalarning paydo bo'lishi nisbatan yaqinda paydo bo'lgan hodisa. G‘arbiy Angliya universitetining 2016-yilda yakunlangan to‘rt yillik tadqiqotida ingliz familiyalarining kelib chiqishini aniqlash uchun 11-19-asrlardagi manbalar tahlil qilindi. Tadqiqot shuni ko'rsatdiki, ismlarning 90% dan ortig'i Buyuk Britaniya va Irlandiyadan kelgan, eng keng tarqalganlari Smit, Jons, Uilyams, Braun, Teylor, Jonson va Li.
Natijalar Buyuk Britaniya va Irlandiyada Oksford inglizcha familiya lug'atida nashr etilgan. Loyiha rahbari professor Richard Kouts tadqiqotni avvalgilariga qaraganda “batafsilroq va aniqroq” deb atadi. Uning so'zlariga ko'ra, "Ba'zi familiyalar professional bo'lgan kelib chiqishi bor - Smit (temirchi) va Beyker (novvoy) aniq misollar. Shuningdek, yashash joyi bilan bog'liqlik mavjud, masalan Hill (tepalik) yoki Green (yashil). Ba'zi familiyalardastlab otasining ismini aniqladi - masalan, Jekson yoki Jenkinson. Ba'zan ismlar taxalluslardan kelib chiqadi va odamning tashqi ko'rinishini yoki xarakterini aniq tasvirlaydi, masalan, Jigarrang (jigarrang), Qisqa (qisqa) yoki Yupqa (oriq)".
Bu tadqiqot familiya nima ekanligini chuqurroq tushuntiradi.
Biroq, ba'zi familiyalarning ma'nolari noma'lum yoki noaniq bo'lib qolmoqda.
turlar
Bazil Kottl Evropa familiyalarini to'rtta katta turga (ularning kelib chiqishiga qarab) ajratdi: ism, otasining ismi, kasb nomi, mahalliy va taxallus. Ushbu tasnif dunyoning boshqa qismlaridan kelgan familiyalarga ham kengaytirilishi mumkin. Boshqa etimologlar toʻliqroq tasnifdan foydalanadilar, ammo bu toʻrtta toifa har doim asosda turadi.
