Murakkab otlarning yasalishi bir necha (odatda ikkita) mustaqil qismlarni bir semantik yaxlitlikka birlashtirish orqali sodir bo`ladi. Ularning rolini mustaqil va rasmiy nutqning turli qismlari bajarishi mumkin. Ularning xatda ko'rsatilishi o'ziga xos xususiyatlarga ega. Bunday so'zlarni qanday yozish haqida bugun gaplashamiz.
Avval variantlar haqida gapiraylik. Rus tilidagi murakkab ot tire yoki birga yoki alohida yozilishi mumkin. Ushbu variantlar o'rtasidagi farqda yotgan printsip - bu harfdagi so'zlarni tanlash. So'zlar bo'sh joy bilan ajratiladi va ularning qismlari birgalikda yoziladi. Biroq, bu qoidani qo'llash o'ziga xos xususiyatlarga ega. Gap shundaki, tilda butun so'zlar va ularning birikmalari har doim ham aniq qarama-qarshilikka ega emas. Shuning uchun, alohida va uzluksiz imlodan tashqari, yarim uzluksiz yoki tire mavjud. Defis so'zlarni qismlarga ajratish uchun xizmat qiladi (masalan, issiq-qush), yoki iboraning qismlarini bir butunga birlashtiradi (fantastik yozuvchi). Ushbu maqolani o‘qib chiqqaningizdan so‘ng siz u yoki bu qo‘shma otni to‘g‘ri yozishni o‘rganasiz.
Ravon imlo
Birlashtiruvchi undoshlar yordamida tuzilgan soʻzlar birga yoziladi. Bu shuningdek, avto-, aero-, havo-, kino-, mototsikl-, foto-, avto-, elektro-, meteo-, stereo-, agro-, gidro-, mikro-, bio-, zoo-, neo-, makro. Ko'p misollar bor, ulardan bir nechtasi: zig'ir terish, dehqon, suv quvuri, aeroport, mototsikl poygasi, avtomobil poygasi, fotoinsho, elektromotor, velosiped poygasi, makro dunyo.
Qoʻshma otlar oʻzaro kelishib, birinchi feʼl qismi -i bilan tugasa, birga yoziladi. Misollar: daraxtni ushlab turing, adonis, wiggler, tipratikan, hoarder, noz-karashmachi, daredevil.
Tifis yozish
Murakkab ot bir soʻz maʼnosiga ega boʻlsa va u mustaqil ishlatiladigan 2 ta otdan iborat boʻlsa, e yoki o unlilari bilan bogʻlangan boʻlsa, defis orqali yozilishi kerak. Misollar: o'g'il-ayol, olov qushi, kafe-restoran, dizel dvigatel, general-mayor, bosh vazir, Buryat-Mo'g'uliston. E'tibor bering, bu holda faqat ikkinchi ot so'z kamaytirilganda o'zgaradi.
Quyidagi misollar xuddi shu qoidaga tegishli: sotib olish va sotish, kulba o'qish xonasi, arra-baliq, yaxshi bola, Moskva daryosi. Biroq, bu holatlarda har ikkala ot ham egiladi.
Bundan tashqari, siyosiy partiyalar nomi defis bilan yozilishi kerak.ta'sis etuvchi yo'nalishlar va partiyalar, shuningdek, ularning tarafdorlari. Misollar: sotsial-demokrat, sotsial-demokratiya, anarxo-sindikalizm, anarxo-sindikalist.
Murakkab oʻlchov birliklari
Agar biz murakkab oʻlchov birliklari bilan ishlayotgan boʻlsak, defis imlosi toʻgʻri boʻladi. Bu qo‘shma ot bog‘lovchi unli bilan yasaladimi yoki yo‘qmi, farqi yo‘q. Misollar: kilovatt-soat, tonna-kilometr, odam-kun. Biroq, bu qoidadan istisno bor - bu ish kuni so'zi, u birgalikda yozilishi kerak.
Boshqa defislar
Keling, qoʻshma otlarning yozilishini koʻrib chiqaylik. Xorijiy va ruscha oraliq asosiy nuqtalarning nomlari uchun defis qo'yilishi kerak. Misollar: shimoli-sharqiy, shimoli-sharqiy va boshqalar.
Soʻz birikmalari ot maʼnosiga ega boʻlgan tire orqali yoziladi, agar bu birikmalarga quyidagilar kiradi:
a) shaxs shaklida qoʻllangan feʼl (sevgi-sevma gul, menga tegmang-oʻsimlik);
b) ittifoq (Ivan da Marya zavodi);
c) predlogi (Komsomolsk-na-Amur, Rostov-na-Donu, Frankfurt-na-Mayn).
Chet ellik elementlar ko'pincha o'ziga xos xususiyatlarga ega. Ularni turli qoidalarda qo'llash ko'pincha alohida muhokama qilinadi. Bizda murakkab otlarning birinchi komponenti chet tilining unter-, ober-, vitse-, shtab-kvartirasi, ex- elementlari boʻlsa, tire orqali yozilishi toʻgʻri boʻladi. Bunga quyidagilar kiradi: umrbod shifokor, serjant, bosh usta, sobiq chempion, vitse-prezident, shtab-kvartira.
Birinchi qismi yarim-
boʻlgan qoʻshma otlarning yozilishi
Agar qoʻshma soʻzning birinchi qismi yarim- (“yarim” maʼnosida) boʻlsa, soʻngra “l” undoshi yoki unli bilan boshlangan R. p.dagi otdan keyin kelsa, keyin defis imlosi to'g'ri bo'ladi. Misollar: yarim olma, yarim burilish, yarim limon. Boshqa hollarda qo‘shma otlar birga yoziladi. Misollar: yarim soat, yarim metr, yarim xona. Biroq, agar gender- so'zidan keyin to'g'ri ot kelsa, oldingizda qo'shma otlar bo'lsa, defis qo'yish maqsadga muvofiq bo'ladi. Misollar: Yevropaning yarmi, Moskvaning yarmi. Yarim- bilan boshlanadigan so'zlar doimo birga yoziladi. Misollar: yarim doira, bekat, shahardan yarim mil uzoqlikda.
Ilovani ta'kidlash funksiyalari
Agar aniqlanayotgan soʻzdan soʻng darhol bitta soʻzli ilova kelsa, ular orasiga defis qoʻyilishi kerak. Misollar: jangchi Anika, shov-shuvli Masha, keksa ona.
Agar sifatdoshga tenglasha oladigan bir soʻzli qoʻshimcha aniqlanayotgan soʻzdan keyin kelsa, defis qoʻllanilmaydi. Misol: chiroyli o'g'lim.
Agar ilova yoki belgilanayotgan soʻzning oʻzi defis bilan yozilsa, ular orasiga qoʻyilmaydi. Misol: Mensheviklar sotsial-demokratlari.
Ruscha murakkab familiyalar
Defis orqali siz ikkita shaxsiy ism qoʻshish orqali hosil qilingan qoʻshma familiyalarni yozishingiz kerak, yaʼni ular birlashganda shakllanadi. Qo'shma otlar. Misollar: Skvortsov-Stepanov, Rimskiy-Korsakov, Andersen-Nexe, Mendelsson-Bartoldy va boshqalar.
Shaxsiy familiyalar va taxalluslar bilan bog'liq ismlar ular bilan alohida yoziladi. Misollar: Ants the Hanger, Vanka Kain, Ilya Muromets.
Xorijiy murakkab familiyalar
Birinchi qismi Saint- yoki Saint- boʻlgan xorijiy qoʻshma familiyalar haqida gapiradigan boʻlsak, soʻz qismlari orasiga chiziqcha qoʻyish kerak. Misollar: Saint-Saens, Saint-Just, Saint-Simon va boshqalar. Sharqiy shaxs ismlari (arab, turkiy va boshqalar) ham ijtimoiy mavqe, oilaviy munosabatlar va hokazolarni ko'rsatadigan yakuniy yoki boshlang'ich komponent bilan yozilishi kerak. Misollar: Usmon Posho, Izboil Bey, Tursunzoda, Ibn Fadlan va boshqalar.
Ammo shuni aniqlashtirish kerakki, birinchi qismi don- boʻlgan tire qoʻyilgan qoʻshma nomlar rus tilida ismning asosiy qismi alohida ishlatilmagan hollardagina yoziladi. Misollar: Don Kixot, Don Xuan. Biroq, agar "don" so'zi "usta" degan ma'noni anglatsa, uni alohida yozish kerak. Misollar: Don Basilio, Don Pedro.
Xorijiy tildagi familiyalar tarkibiga kiruvchi zarrachalar va artikllar defissiz, ya'ni alohida yozilishini ham hisobga olish kerak. Misollar: le Shapelier, fon Bismark, de Valera, de Koster, Lope de Vega, Leonardo da Vinchi, fon der Goltz, Boduen de Kurtene. Ushbu turdagi familiyalarsiz ishlatilmaydigan zarralar va maqolalar tire bilan yozilishi kerak. Misol: Van Deyk.
Aytish kerakki, ba'zi boshqa xorijiyfamiliyalar ruscha uzatishda o'ziga xos xususiyatlarga ega. Ulardagi zarralar va artikllar tegishli tillarda imlosi alohida boʻlishi mumkinligiga qaramay, birga yoziladi. Misollar: Delisle, Dekandol, Laharpe, La Fontaine. Ko'rib turganingizdek, chet eldan kelib chiqqan o'ziga xos nomlar bo'lgan qo'shma otlarning imlosi juda ko'p nuanslarga ega. Biz asosiylarini ko'rib chiqdik, faqat oxirgisi haqida gapirishimiz kerak.
Har xil toifalarning nomlari ruscha familiyasi, ismi va otasining ismi kabi bir-biriga tire orqali bog'lanmaganligini hisobga olish kerak. Misol: Gay Yuliy Tsezar.
Endi geografik nomlarni yozma ravishda koʻrsatish xususiyatlariga oʻtamiz.
Ikki otdan iborat geografik nomlar
Ular ikkita otdan iborat boʻlsa, defis bilan yoziladi. Misollar: Kamenetz-Podolsk, Orexovo-Zuevo, Yurak-tosh. Xuddi shu narsa otdan keyin sifatdoshdan tashkil topgan so'zlarga ham tegishli. Misollar: Gus-Xrustalniy, Mogilev-Podolskiy, Moskva-Tovarnaya.
Boshqa defisli joy nomlari
Defis orqali siz zarracha yoki nutqning muhim qismiga ega artikldan iborat birikmalarni ham yozishingiz kerak. Misollar: De Castries Bay, La Karolina Siti, Le Creusot City.
Aholi punktlari nomlari birinchi qism sifatida oʻz ichiga olgan boʻlsa, defis orqali yoziladi: tepa-, tuz-, ust- va hokazo. Birinchi qismi pastki-, tepa-, eski boʻlgan baʼzi nomlarga ham xuddi shunday., yangi vageografik xaritalarda yoki ma'lumotnoma nashrlarida uzluksiz imlo o'rnatilgan hollar bundan mustasno va hokazo. Misollar: Verkh-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, Novo-Vyazniki, lekin: Maloarxangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.
Agar qoʻshma boʻlgan geografik nomlar muayyan geografik obʼyekt qismlarining bogʻlovchi unlili yoki unlisiz nomlaridan tuzilgan boʻlsa, bu holda chiziqcha ham qoʻyiladi. Misollar: Elzas-Lotaringiya, Avstriya-Vengriya. Istisno - Chexoslovakiya.
Geografik nomlarning alohida yozilishi
Biroq, ayrim hollarda geografik nomlar alohida yozilishi kerak. Bu, birinchi navbatda, otdan keyin sifatdoshdan tashkil topgan so'zlarga taalluqlidir; yoki ot sondan keyin kelsa. Misollar: Nijniy Tagil, Belaya Tserkov, Yetti aka-uka, Yasnaya Polyana.
Shuningdek, otlar ism va ota ismlari, ism va familiyalarning birikmasidan iborat boʻlsa, ularni alohida yozish kerak. Misollar: Erofey Pavlovich stantsiyasi, Lev Tolstoy posyolkasi.
Ikkinchi qismi boʻlgan shaharlar nomlari -shahar yoki -shahar
Shaharlar nomlari, agar ikkinchi komponent -shahar yoki -city bo'lsa, birga yoziladi. Misollar: Ivangorod, Ujgorod, Belgorod, Kaliningrad, Leningrad.
Imlo
Ta’kidlash joizki, so’nggi paytlarda tilda paydo bo’lgan ayrim qo’shma so’zlarning imlosida tebranishlar mavjud. Misollar: to'xtash joyi va to'xtash joyi, tonna-kilometr vatonna-kilometr, tonna-kun va tonna-kun. Bu imlo variantlari ulardagi bog‘lovchi unlilarning mavjudligi bilan izohlanadi (tonna-milliy, avtomobil-joy haqida). Shunday qilib, ularga qo'shma so'zlarni yozishning umumiy qoidalari ta'sir qiladi. Ularni birga yozgan ma'qul.
Shunday qilib, biz qoʻshma otlarning davomiy va tire orqali yozilishini koʻrib chiqdik. Albatta, biz faqat asosiy holatlarni tahlil qildik. Ushbu mavzuda juda ko'p nuanslar mavjud, shuning uchun siz uni uzoq vaqt davomida yaxshilashingiz mumkin. Biroq, biz asosiy ma'lumotlarni taqdim qildik va ko'p hollarda murakkab otlarni to'g'ri yozish uchun etarli.
