Ispan tilidagi maqola otning ba'zi grammatik kategoriyalarini ifodalovchi nutqning bir qismi bo'lib, shuningdek, so'z bilan ifodalangan tushunchaning spetsifikatsiyasi mavjudligi yoki yo'qligini ko'rsatadi. Aniqlik va noaniqlikning grammatiklashtirilgan toifalarining mavjudligi rus va ispan tillari o'rtasidagi eng muhim farqlardan biridir.
Maqolalar funksiyalari
Boshlovchi artikl ispan tiliga xos boʻlgani uchun gap yoki gapda u otdan (yoki unga bogʻliq boʻlgan nutq qismlaridan) oldin keladi va jinsi va soni boʻyicha unga mos keladi.
Artikllarning asosiy vazifalari orasida grammatik va semantiklari ajralib turadi. Birinchisi ikki darajada ifodalanadi. Birinchidan, ispan tilidagi artikl otning grammatik kategoriyalarini ifodalashga xizmat qilsa, ikkinchidan, gapning boshqa qismlarini otga aylantiradi (masalan, poder fe'li - "mumkin bo'lish" el poder otiga aylanadi - "kuch, quvvat").
Semantikartiklning vazifasi aniqlik va noaniqlik kategoriyasini ifodalashdan iborat. Bu sizga ushbu turdagi ob'ekt yoki hodisaning qanday turini aniqlash imkonini beradi. Maqolaning semantik funktsiyasi uning uchun asosiy hisoblanadi.
Maqolalar turlari
Ta'rifdan kelib chiqqan holda, ikki xil artikl mavjud: aniq va noaniq. Umuman olganda, ispancha maqolalar jadvali quyidagicha ko'rinadi:
| Aniq | Aniqlanmagan | ||||
| Erkak | Ayol | Oʻrta | Erkak | Ayol | |
| Yagona | el | la | lo | un | una |
| Koʻplik | los | las | ishlatilmagan | unos | unas |
Neter artikl faqat nutqning boshqa qismlarini asoslash uchun ishlatiladi. U maqolaning rasmiy xususiyatlariga ega emasligi sababli, ba'zi ispan grammatikachilari uni o'ziga xos zarracha deb hisoblashadi.
Koʻplikdagi noaniq artikllarda qiyinchiliklar mavjud. Koʻpgina tilshunoslar unos va unas soʻzlarining oʻziga xos maʼnosini hisobga olib, ularni noaniq olmoshlar deb tasniflashadi.
Noaniq artikldan foydalanish xususiyatlari
Ispan tilida u yoki bu maqoladan foydalanishni tartibga soluvchi keng qamrovli qoidalar mavjud. Biroq, bu qoidalar faqat eng xarakterli holatlarni aks ettirishini yodda tutish kerak. Ko'pincha u yoki bu maqolaning sozlanishi ma'ruzachining niyati bilan belgilanadi.
Birinchidan, tinglovchiga ilgari noma’lum bo’lgan predmet yoki hodisa nutqqa kiritilganda noaniq artikl qo’llanilishi zarur:
Estuvimos en un sitio precioso. - Biz go'zal joyda edik (tinglovchi qaysi birini bilmaydi; u aytilgan joyning boshqa xususiyatlarini bilmaydi)
Noaniq artikl predmet yoki hodisani bir qancha oʻxshashlardan ajratish uchun ishlatilishi mumkin:
Un día subí en el coche para venir a ver a un amigo. - Bir marta (ba'zi) mashinaga o'tirdim va (ba'zi) do'stimga tashrif buyurdim. Bu misolda tinglovchi uning qanday mashina ekanligini bilmaydi va bu ma'lumotga muhtoj emas, unga transport vositasi haqida aytilgan bo'lsa kifoya
Noaniq artikl ma'ruzachi biron bir mavzuni ko'rsatmasdan aytsa, umumiy ma'noga ega bo'lishi mumkin:
Es nojoiz castigar a un herido. - (Har qanday) yaradorni jazolash mumkin emas
Noaniq artiklning stilistik funktsiyalari
Ba'zan artikl nomi keltirilgan ob'ekt yoki hodisaning sifat va xususiyatlarini ta'kidlash uchun ishlatiladi. Bunda otning xarakterli xususiyatlarni butunligicha ifodalashi tushuniladi. Noaniq artiklning bu ma'nosi emotsional tiplash deyiladi:
¡Eres un poeta! - Siz (haqiqiy) shoirsiz
Yozma an'anada noaniq artikl ko'pincha ma'noni ta'kidlash uchun ishlatiladi.ot. Ayniqsa, ko'pincha uning emotsional kuchaytiruvchi ma'nosi ot qandaydir sifatdosh yoki kesim bilan kengaytirilganda namoyon bo'ladi:
Escuchame, es un pecado o'lik! - Mana, bu o'lik gunoh
Aniq artikl yordamida
Uning asosiy ma'nosi chaqirilgan ob'ektni konkretlashtirishdir. Shu sababli, har doim aniq artikl ishlatiladi:
- yagona buyum bilan (la tierra, el cielo);
- buyum yoki hodisa nutqda qayta-qayta qoʻllanilganda (Entré en una aula. La aula fue muy grande y luminosa. - Men auditoriyaga kirdim. Tomoshabinlar juda katta va yorugʻ edi);
- vaqt va hafta kunlarini belgilashda.
Aniq artikl gapda sub'ektning sintaktik rolini bajarganda mavhum tushunchalar (la libertad, el temor, la alegría) va fan yoki san'at sohalari nomlarini ham kiritadi:
La física es muy difícil. - Fizika juda qiyin
Nihoyat, tavtologiyaga yoʻl qoʻymaslik uchun ispan tilidagi aniq artikl nutqda aytib oʻtilgan narsa yoki hodisalarni almashtirish uchun ishlatiladi. Shu jihatdan artikl oʻz maʼnosiga koʻra koʻrsatish olmoshiga yaqinlashadi.
Barqaror impuls
Ispan tilida aniq va noaniq artikl koʻpincha toʻplam ifodalarining bir qismidir. Bu holatda ulardan foydalanish hech qanday qoidalarga bo'ysunmaydi, shuning uchun ularni eslab qolish kerak. Frazeologik birliklarni shunday deb atash mumkin:
- dar un manotazo - shapalamoq, estar como una sopa - namlanmoq, ponerse hecho una furia - g'azablanmoq (noaniq artikl)
- jugarse la vida - o'z hayotini xavf ostiga qo'yish, tenga la bondad - mehribon bo'l, según es la voz es el eco - kelganda javob beradi (aniq artikl).
Tegishli nomli maqolalar
Ispan tilining qardosh tili, katalan tilidan farqli oʻlaroq, qoidalar tegishli otlardan oldin artikllardan foydalanishni talab qilmaydi. Ammo toponimika anʼanalari tufayli baʼzi nomlarda artikl bor.
Birinchidan, bu togʻlar, daryolar, okeanlar va dengizlar kabi geografik obʼyektlarning nomlariga taalluqlidir (los Pirineos, el Pacifico, los Andes, el Amazonas). Ispaniya yoki Lotin Amerikasi shaharlari (Miranda de Ebro) nomiga kiritilgan daryolar nomlari bu qoidadan istisno hisoblanadi.
Koʻpincha ispan tilidagi maqola eng mashhur shahar va mamlakatlar nomidan oldin paydo boʻladi. Shu bilan birga, shaharni bosh harf bilan nomlashda maqola yozishning imlo an'anasini unutmaslik kerak va mamlakatni tilga olishda kichik harf bilan yozilishi kerak: Los-Anjeles, La Korunya, El-Gavre, lekin el Peru, la Canada., el-Yapon.
Shahar nomi sport klubi yoki istalgan jamoat tashkiloti nomiga belgilanishi mumkin. Bunda artikl ishlatiladi (ko'pincha erkakcha).
Ko'pincha ayolga xos aniq artikl mashhur kishilarning ismlari bilan ayol haqida ekanligini ta'kidlash uchun ishlatiladi, masalan, la Bergmann iborasima'ruzachi aktrisa Ingrid Bergmanni nazarda tutayotganini bildiradi.
Maqoladan tinglovchiga gap yozuvchi asarlari toʻplami haqida ketayotganini tushunish uchun foydalanish mumkin. Masalan, ¿Me dejas el García Lorca iborasida? ma'ruzachi shoirning o'zini emas, balki shoir Lorkaning to'plangan asarlarini so'raydi.
Maqolani qoldirmang
Ba'zi hollarda tilshunoslar nol artikli deb ataladigan narsani ajratib ko'rsatishadi. Bu gapda ot artikl hamrohligisiz kelganda yuzaga keladi. Bunday holatlar juda ko'p va ularni tartibga solish qiyin, chunki maqolaning qoldirilishida asosiy rolni ma'ruzachining stilistik va lingvistik afzalliklari o'ynaydi.
Ot boshqa gap boʻlagi bilan aniqlanganda artikl ishlatilmaydi: egalik, koʻrsatish yoki inkor olmoshlari (mi coche, aquella mujer, ningún hombre). Gapda muomala sifatida kelgan otlar ham artikl kerak emas:
Buenas dias, senor Ballesteros. - Xayrli kun, senor Ballesteros
Agar kasb, kasb yoki millatni bildiruvchi ot predikat tarkibiga kirsa, artikl ham u bilan ishlatilmaydi:
- Mi hermano Xuan eskritori. - Mening akam Xuan yozuvchi.
- Monika es alemana. - Monika nemis.
Agar ot de predlogi bilan kiritilgan va miqdor, oʻlcham yoki sigʻimni bildiruvchi obyekt vazifasini bajarsa, artikldan foydalanish shart emas:
Me trajo un montón dekaramelos. - U menga bir to'da shirinliklar olib keldi
Agar gapdagi ot ergash gapda ergash gap bo`lsa va con predlogi bilan kiritilgan bo`lsa, artikl ishlatilmaydi:
Córtalo con cuchillo. - Uni pichoq bilan kesib tashlang
Ispan tilidagi maqolalardan foydalanish xususiyatlari
Art culo español til oʻrganuvchilar uchun eng qiyin mavzulardan biridir. Nutqda artikllardan foydalanish ko'pincha tushunarsiz bo'lgan juda nozik ma'no soyalariga olib keladi. Ba'zan ma'nosi bir xil bo'lgan iboralarda bir xil ot aniq va noaniq artikl bilan ham, unsiz ham ishlatilishi mumkin:
Llegará en el avión de las diez. - Llegará en un avión de pasajeros. - Llegará en avión
Ushbu uchta iborada maqolaning qoʻllanilishi yoki yoʻqligi soʻzlovchi tinglovchiga yetkazmoqchi boʻlgan maʼlumotlarning maʼnosi bilan bogʻliq. Birinchi holda, u ko'rib chiqilayotgan shaxs qaysi samolyotda soat o'nta kelishini aniq belgilaydi, shuning uchun artikl aniq bo'ladi. Ikkinchi holda, u uning samolyoti yo'lovchi bo'lishini aytadi va uni bir qator shunga o'xshash samolyotlardan ajratib turadi, shuning uchun maqola noaniqdir. Uchinchi holatda, u samolyotda (avtomobil yoki poezdda emas) yetib borishini aytadi.
Ispan tilidagi maqolalarni oʻrganayotganda siz iboraning maʼnosiga eʼtibor berishingiz va aynan shu ibora mantigʻi talab qiladigan narsani tanlashingiz kerak. Bu mavzuni muvaffaqiyatli o‘zlashtirishning kalitidir.
