Biror kishi ezilgan, qo'rqib ketgan yoki hayratga tushganda yuqori kuchlarga murojaat qilish tushunarli. Odamlar o'jarlik bilan tugmachalarni ushlab turishadi, chap yelkalariga tupuradilar (ko'pincha ramziy ma'noda) yoki yog'ochni taqillatadilar. Imonlilar xoch belgisini o'zlariga qilishadi. "Uyg'on" so'zining ma'nosi ko'plab zamondoshlar uchun sirdir. Ammo bu faqat qadimgi fe'lning buyruq shakli bo'lib, so'z va harakatlarda ehtiyot bo'lishga chaqirishni anglatadi. So‘zma-so‘z ma’nosi “o‘ylab ko‘ring, do‘stim, agar his-tuyg‘ularingiz kuchli bo‘lsa”
Oʻylab koʻrdingizmi?
Bu soʻz turli vaziyatlarda qoʻllaniladi. Masalan, agar suhbatdoshingiz jinnilik bilan chegaralangan juda dadil g‘oyalarni bildirsa va hatto ularni amalga oshirish niyatida bo‘lsa, emotsional ravishda “Uyg‘on” deyish juda maqbul bo‘lardi.
Bu holatda so'zning ma'nosi "so'zlaringiz yoki harakatlaringiz haqida yana bir bor o'ylab ko'ring". Bu rus tilidagi so'zning eng keng tarqalgan qo'llanilishi.
Qaerdataqillatadigan daraxtmi?
Xurofotlilar "uyg'on" so'zining ma'nosini amaliyroq tushunadilar. Agar ularning huzurida kimdir muvaffaqiyatga umidsiz umid bildirsa, u suhbatdoshdan daraxtlarni k altaklash kabi kichik marosimlarni bajarishni talab qilishi mumkin. Aytish kerakki, bu so'z bu ma'noda tez-tez uchramaydi, lekin bu odatda qishloq joylarida bo'ladi, bu erda ushbu maxsus so'z qabul qilinadi.
Yorqin so'zdan kufrga
Koʻpincha shaharda bu soʻzni dindan va xudodan uzoq odamlar ishlatadi. Bu ko'proq intellektual kasb egasi va ko'pincha imonsiz odamning belgisidir.
Diniy ziyoli uchun bunday iboraning qoʻllanilishi gʻayritabiiy va hatto baʼzi kontekstlarda kufr boʻlmasa, kufr deb hisoblanishi mumkin. Axir, "uyg'onish" so'zining ma'nosi aynan o'zingizni kesib o'tishga chaqiruvdir. Murojaat biroz kamsituvchi, soddalashtirilgan shaklda va kichik vaziyatda. Bu amrlar bizni ogohlantirgan “Rabbiyning ismini behuda ishlatish”dir.
Soʻz paradoksu
Biroq, adabiy nutqda bu so'zlashuv formulasidan foydalanmaslik kerak. Va umuman olganda, ehtiyot bo'ling, siz o'z-o'zini o'rgatgan palyaço haqida eng yaxshi taassurot qoldirolmaysiz. Bu so'z suhbatdoshini … kufr va shakkoklik haqida ogohlantirmoqchi bo'lganlar uchun faqat norasmiy nutqda mos keladi.
Ya'ni, agar sizning hamkasbingiz bu so'zning ma'nosini aniq tasavvur qilgan holda, bir narsani aniq aytgan bo'lsa."Uyg'on" odam suhbatdoshini so'zlashda ehtiyot bo'lishga undashi mumkin.
Ta'm masalasi
Gapirish yoki gapirmaslik? Tilshunos sifatida maslahatim gapirmang.
Albatta, bu sizning shaxsiy didingizga bog'liq, ammo baribir bunday xalq tilidagi, ataylab "qisqartirilgan" so'zlarning uslubda qo'llanilishi tasviringizni yanada ibtidoiy qiladi. Va ma'lum darajada umumiy taassurotni "arzonlashtiradi". Bundan tashqari, uning noto'g'ri ishlatilishi sizni o'zi uchun yangi yorqin so'zni kashf etgan o'quvchi sifatida ko'rsatadi. "Uyg'onish" nimani anglatadi? Eng keng qamrovli ta'rif "ehtiyot bo'ling".
Har bir so'z sizga ta'sir qilishini esdan chiqarmaslikni maslahat beraman. Bu kompyuter dasturiga o'xshaydi. Agar siz "qiyshiq" g'oyani yaratsangiz, unda amalga oshirish shunday bo'ladi. Shuning uchun nutqingizni kuzatib boring va o'zingizni tashqi yorqinlikka berilib qo'ymang.
