Rus xalqi nazarida Fransiya nafis va aqlli narsaga o'xshaydi. Bu mamlakatning boy madaniyati butun dunyo bo'ylab sayyohlarni o'ziga jalb qiladi, me'moriy merosi murakkab bilimdonlarni hayratda qoldiradi va an'analar tinch dam olish va shoshilmasdan orzularga undaydi. Frantsiyaga tashrif buyurish dunyodagi barcha romantiklar uchun birinchi raqamli maqsaddir. Ammo rejangizni amalga oshirishdan oldin, siz mahalliy til bilan tanishishingiz kerak: frantsuzlar ingliz tilida gapirishni yoqtirmaydilar va uni tinglashni juda istamaydilar.
Fransuz tili elita jamiyatining tili
O'n to'qqizinchi asr milliy tarixga frantsuz tili sifatida kirdi: o'sha kunlarda olijanob jamiyat boshqa tilda muloqot qilishni tasavvur qila olmasdi. Hozirgacha u hashamat va boylik belgisi hisoblanadi va unga mukammal egalik qiluvchilar katta aql-zakovatga ega odamlardir. Biroq, injiq Frantsiya tilini o'rganish unchalik oson emas: ko'plab zamon va tartibsiz fe'llarga qo'shimcha ravishda, kichikroq miqyosda qiyinchilik mavjud, ammo unchalik ahamiyatli emas - frantsuz tilidagi maqolalar.
Bizga maqolalar nima uchun kerak?
Ruslar uchun fransuzcha nutqda maqolalar qanday vazifani bajarishini tushunish qiyin, chunki uning analoglariularning ona tili yo'q. Biroq, fransuzlar uchun maqolalarning mavjudligi juda muhim: ular yordamida ular suhbat mavzusi ilgari aytilganmi, nutqda birinchi marta uchraydimi yoki uning bir qismi haqida gapiriladimi, haqida ma'lumot beradi. Fransuz tilidagi maqolalar asosiy rollardan birini o'ynaydi, shuning uchun bu mavzuni o'tkazib yuborishning iloji yo'q, chunki uni bilishning foydasi yo'q.
Fransuzcha maqolalar turlari
Umumiy ingliz tilidan farqli oʻlaroq, frantsuz tilida uch xil zarracha bor: aniq, noaniq va qisman. Alohida, siz uzluksiz maqolalarni yodlashingiz kerak bo'ladi, lekin bu vazifa frantsuz grammatikasini to'liq tushunish uchun bajarilishi kerak bo'lganlar ro'yxatidagi oxirgi vazifadir.
Aniq artikl
Fransuz tilidagi aniq artikl eng keng tarqalgan zarralardan biridir. Har bir matnda o'ndan ortiq aniq otlar bo'lishi kerak. Bunday zarrachalar avval duch kelgan so'zlar yoki apriori yagona bo'lgan so'zlar bilan ishlatiladi.
Masalan: Le Soleil éclaire la Terre - Quyosh Yerni yoritadi. Bunda Quyosh ham, Yer ham o‘ziga xos tushunchalarni bildiradi – ular dunyoda yolg‘iz va boshqalar haqida gap bo‘lishi mumkin emas.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune va belle. - Ayol ko'chani kesib o'tadi. Ayol yosh va chiroyli. Bunday holda, biz oldingi izohdan allaqachon tanish bo'lgan ayol haqida gapiramizaniq artikl ishlatiladi. Tushunish qulayligi uchun uni aqliy ravishda "bu", "bu", "bu" so'zlari bilan almashtirishingiz mumkin.
Noaniq artikl
Notanish ob'ekt, aksincha, noaniq artikl bilan ko'rsatiladi. Frantsuz tilida u faqat ma'lum bir sinfga tegishli otlardan oldin ishlatilishi mumkin.
Masalan: C'est une belle bague - Bu chiroyli uzuk. Bunda “ring” so‘zi nafaqat birinchi marta qo‘llanilgan, balki klassiklik ma’nosini ham bildiradi – hamma ham chiroyli uzuklarga ega emas.
Une femme lui a telefoné. Ayol uni chaqirdi. “Ayol” so‘zi ilgari uchramagan, bundan tashqari, aynan kim chaqirilgani ham ko‘rsatilmagan, shuning uchun so‘z oldidan une noaniq artikl qo‘yilgan.
Maqolaning bu turini aqliy jihatdan "ba'zi", "ba'zi", "ba'zi" so'zlari bilan aniqlash mumkin. Ushbu grammatik birlikdan to'g'ri foydalanish uchun siz uning qo'llanilishining ma'nosini tushunishingiz kerak: noaniq artikl noma'lum va o'ziga xos bo'lmagan narsani bildiradi.
Qisman maqola
Frantsuz tilidagi qisman artikl son-sanoqsiz ob'ektlar va mavhum tushunchalarni belgilash uchun ishlatiladi. Hisoblab bo'lmaydigan narsalarga oziq-ovqat, modda (havo, suv), material, umumlashtiruvchi so'zlar (masalan, shovqin) kiradi.
Bu zarrachaning shakllari alohida e'tiborga loyiqdir. Ular aniqlovchiga de predlogini qo‘shish orqali yasaladi. Batafsil aniqlik uchun qarangjadval bilan.
| Erkak | Ayollar | Koʻplik |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musiqa | des épinards |
Foydalanish misollari: Je mange du viande - Men go'sht iste'mol qilaman. Bunday holda, qisman artikl mahsulotning alohida birligi bilan harakatning sodir bo'lishini ko'rsatadi. "Erkak hamma ovqatni eyishi mumkin emas, - deb o'ylaydi frantsuzlar - buni ta'kidlash kerak."
Vous avez du courage. - Siz jasursiz. Jasorat mavhum tushuncha bo'lib, uni o'lchab bo'lmaydi.
Fransuzcha maqolalar: eslab qolish usullari
Yaxshiroq tushunish uchun frantsuz tili asosan "Maqolalar" mavzusini ishlab chiqishga arziydi. Mashqlar hamma narsani o'z o'rniga qo'yadi va mavzuni eslab qolish oson bo'ladi. Mashqlarning yaxshi namunasi boʻsh joy oʻrniga maqola turlaridan birini kiritishingiz kerak boʻlgan vazifalardir.
1-mashq
Tegishli maqoladan foydalaning.
1) Mari _ atirgullarni yaxshi ko'radi (Javob: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (javob: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Javob: une, la, la, le).
Maqolalardan foydalanishda chalkashmaslikka yordam beradigan bir qancha usullar mavjud. Asosan, ular grammatik qoidalarni tuzishdan iborat. Shunday qilib, siz buni eslab qolishingiz kerakfrantsuz tilidagi noaniq artikllar birinchi marta kelgan otlar bilan, shuningdek, noma'lum tushunchalar bilan ishlatiladi. Qisman maqola - mavhum va sanab bo'lmaydigan narsa bilan. “Suv” so‘zlari va oziq-ovqat nomlari bilan qisman artikl aqliy jihatdan “qism” so‘zi bilan almashtirilishi mumkin. Faqat aniq artikl qoladi, u boshqa barcha holatlarda ishlatiladi.
Maqolalar suhbatdosh nutqini toʻgʻri tushunishga, istalgan matnni tarjima qilishga va oson gap tuzishga yordam beradi. Fransuz tilida ular juda muhim, chunki to'g'ri jumla tuzilishi bu zarralar tomonidan ta'minlanadi. Qoidalarni chigallashtirishning hojati yo'q: tushunish eng muhimi. Va u albatta keladi, siz ozgina urinib ko'rishingiz kerak.
