Leksikologiya umuman soʻzlarning maʼnosi, bogʻlanishlari va qoʻllanish chastotasini oʻrganadi. So'z tilning eng kichik mustaqil birligi sifatida germenevtikaning universal qurolidir. Ya'ni, nazariy jihatdan biz har qanday fikrni ifodalashimiz va har qanday tushunchani umumlashtirishimiz yoki tafsilotlarni o'rganishimiz va ma'nolarning cheksiz birikmalaridan foydalangan holda turli xil darajadagi mavjudliklarni tushuntirishimiz mumkin. Bu sintetik tillarda eng erkin namoyon bo'ladi, bu erda morfemalarning ko'pligi jumlalarni o'zboshimchalik bilan tuzishga imkon beradi. Analitik tizimlar kamroq moslashuvchan va bu borada ingliz tili leksikologiyasi o'ziga xos xususiyatlarga ega.
Leksikologiyaga nima uchun sintaksis kerak
Ingliz leksikologiyasi fan sifatida sintaksis bilan bevosita bog’liq emas, lekin u bilan chambarchas bog’liq. Sababi, ingliz tili analitik tildir. Bu shuni anglatadiki, so'zlarning morfemalari juda cheklangan, ularning ma'no ko'rsatkichlari kontekstda mavjud va ular orasidagi bog'lanishlar grammatikada yotadi. O'zgartirishjumla a'zolarining tartibi gapning ma'nosini o'zgartirishi mumkin, chunki tizim so'zlarni o'zgartirish orqali almashtirishni ko'rsatish uchun etarlicha moslashuvchan emas. Bu erda imkoniyatlar cheksizdir, ammo o'zgarishlar bilan o'ynash juda nozik yondashuvni talab qiladi. Leksikologiya, sintaksisga muvofiq, mavjud rollar (valentlik), moslik va o'tkazuvchanlik kabi parametrlarni ko'rib chiqadi.
Nutq qismlarining ochiq va yopiq guruhlari
Tilning og'zaki tarkibi doimo o'zgarib turadi. Ikki qarama-qarshi jarayon bir vaqtning o'zida sodir bo'ladi. Bir tomondan, birliklar sonining ortishi, boshqa tomondan, kamayishi kuzatilmoqda.
Maxsus savollarni shakllantirishda ishlatiladigan olmoshlar, predloglar, bogʻlovchilar, zarrachalar va kesimlar kabi yopiq guruhlar deyarli oʻzgarmaydi. Asosiy aylanma otlar, fe'llar, sifatlar va qo'shimchalar kabi nutq qismlarining doimiy o'sib borayotgan guruhlarida sodir bo'ladi.
Tilning leksik evolyutsiyasi
Jami, so'zlarning hajmi, albatta, ortadi. Hayotning fan kabi sohasi rivojlanishi bilan yangi atamalar kiritilmoqda. Agar ilm-fan butun dunyoni tushunish usuli ekanligini hisobga olsak va u fizikadan psixologiyagacha bo'lgan faoliyatning mutlaqo barcha sohalariga taalluqlidir, demak, odamlar tajribani o'zlashtirib, so'zlarni ham oladilar. Shuningdek, zamonaviy ingliz tilining leksikologiyasi ommaviylashuv kabi hodisaga imkon beradi. Dastlab, individual va guruh darajasida odamlar bir-biri bilan aloqa qilishadi va foydalanadilarkundalik muloqotda xorijiy so'zlar. Keyin bu iboralar asta-sekin infratuzilmaga o'tkaziladi va o'z o'rnini to'ldirish uchun etarlicha tarqalib, lug'atlarga mos keladi va keng tarqalgan foydalanish uchun rasmiy ravishda tan olinadi. Shunday qilib, til tirikdir: u tilshunoslarning idoralarida o'smaydi, balki doimiy ravishda rivojlanib, eskirgan nutq burilishlari ko'rinishidagi keraksiz rudimentlardan voz kechib, yangi organlarga ega bo'lib, ularning aloqa tizimini takomillashtiradi.
Rouming idiomalari
Ingliz tilining lug'ati uning to'plami ifodalarini o'z ichiga oladi. Eng yaqqol misol - matal va matallar. Ular bir guruh odamlarning madaniy va tarixiy xususiyatlarini ifodalaydi. Shu bilan birga, oddiy nutqimizda ham sezilmas holda hilpiragan, mantiq nuqtai nazaridan mantiqqa to'g'ri kelmaydigan iboralar ham mavjud. Masalan, bu jonsiz narsalarga nisbatan jonli fe'llarning qo'llanilishi. Ko‘p hollarda, albatta, predmet va harakat o‘rtasida ma’lum bir assotsiativ bog‘lanish kuzatilishi mumkin, lekin ba’zi iboralar haqiqatdan ham noodatiydir. Bundan ham o'ziga xosligi shundaki, ularning aksariyati ingliz va rus tillarida mavjud. Savol tug'iladi: fikrning bunday sinxronligi qanday paydo bo'ldi? Rus tilidagi ingliz tilining leksikologiyasi, masalan, "qon sovuq" kabi iborani ifodalashi mumkin. Bu, bir tomondan, qadimgi yunon va lotin tillarining tarixiy umumiy ta'siri bilan izohlanadi. Boshqa tomondan, bu erda tarjimonlarning rolini kuzatish mumkin, ularning vazifasi matnni iloji boricha yaqinroq va ishonchli talqin qilishdir. Shuning uchun, agar ona tili doirasidagi moslashuv va assimilyatsiya o'rtasida tanlov mavjud bo'lsa, ko'pincha hikoyaning badiiy individualligi va uslubini saqlab qolish uchun ikkinchisi tanlanadi. Bizga mos kelmaydigan narsa esa tarjimonning epchil qo'llarida tasvir va o'xshashlikda uyg'unlashgan. Shu bilan birga, ingliz tilida tajribasiz kuzatuvchi kiritilgan idiomalarni kiritilmaganlardan ajratmaydi. Buni hatto tajribali kuzatuvchi ham toʻliq tushuna olmasligi ehtimoldan xoli emas, chunki chegara allaqachon oʻchirilgan.
Ingliz leksikologiyasi va so'z yasalishi
Koʻp hollarda harakatlar oʻzlari bajariladigan obʼyektlarni ifodalashi mumkin. Ob'ektlar esa harakat usuli sifatida xizmat qilishi mumkin. Xuddi shu narsa olmoshlar va sifatlar bilan sodir bo'ladi. Shu mantiqiy asosda prefikslar (preffikslar) va qo'shimchalar (qo'shimchalar) qo'shilishi orqali nutqning bir qismidan ikkinchisiga o'tadigan yangi morfemalar hosil bo'ladi. So‘zlarga uzluksiz yoki alohida element shaklidagi qo‘shimchalar (masalan, old qo‘shimchalar) hol, shaxs, zamon, qiyoslanish darajasi va hokazo vazifasining o‘zgarishini bildiradi. Ingliz tilining leksikologiyasi qo'shimcha ostidagi har qanday tugashni, prefiks ostida - so'z boshida almashtirilgan harflar birikmasini tushunadi va kiritilgan elementlarning umumiy tavsifi uchun qo'shimcha atama ishlatiladi. Ko‘pincha hosil bo‘lgan morfema gapning boshqa qismini bildiradi. Aksincha, bir xil morfema vaziyatga qarab, turli turkumlarga kirishi mumkin. Bu semantik rol o'zgarganda sodir bo'ladi va judakeng tarqalgan hodisa. Turli sinflar bilan bog'lanish qobiliyati ingliz tilining analitik mohiyati tufayli mumkin, ya'ni. semantik soyalar va urg'ularning ko'chirilishi, asosan, minimal miqdordagi og'zaki morfemalarga ega sintaktik tuzilish tufayli.
